feat(scanner): convert scan poll interval from minutes to seconds

- Rename SCAN_POLL_INTERVAL_MINUTES to SCAN_POLL_INTERVAL_SECONDS in config
- Update MediaScanner to accept interval in seconds instead of minutes
- Adjust default polling interval from 3 minutes to 30 seconds for faster response
- Add debug logging for fsnotify events to aid troubleshooting file watching

This change improves media file detection responsiveness by reducing the
polling interval from minutes to seconds, while maintaining the file
watcher as the primary detection mechanism.

docker-compose.yml

@@ -10,7 +10,7 @@ services:
       POSTGRES_USER: postgres
       POSTGRES_PASSWORD: ${DBPASS}
       COOKIE_SECURE: false # make true in production with HTTPS
-      SCAN_POLL_INTERVAL_MINUTES: 3
+      SCAN_POLL_INTERVAL_SECONDS: 30
     volumes:
       - postgres_data:/var/lib/postgresql/data
       - ./database/schema:/docker-entrypoint-initdb.d