feat(filters): the rule builder — composed engines over the field registry (faceted plan Phase 9)

- Field registry (services/filter_registry.go): ~55 typed fields —
  every book column, file/lifecycle facts, the three HOLDING
  STRUCTURES (library, collections with excluded-aware membership,
  series with FULL primary+alternate_info membership), and the whole
  user-relative class (status, progress, last read, my rating, review,
  notes/highlights presence, note/highlight text, time spent, pages
  read, collections, added by) reading the VIEWER's rows. Operators
  are typed constants; negation is an operator.
- Composed engines (services/filter_query.go): one Go clause builder
  over raw pgx feeds the search (identical SearchMediaItemsUnifiedRow
  shape), the field-aware suggestions, and a true-COUNT live count.
  Mandatory WHERE head everywhere (family lens + integrity facts).
  Values are always bound parameters — no user string reaches a
  field/operator position, ever.
- Wire: the qf JSON param (validated strictly — unknown
  fields/operators/malformed values are 400); qf wins over flat params
  on hand-crafted URLs; flat deep links keep working unchanged.
- Endpoints: GET /api/media-items/filter-count (live count);
  field-values autocomplete upgraded in place — any registry field
  key, qf binds the OTHER rules (symmetric under-filter suggestions,
  zero-match values never offered); classic six without a tree keep
  their static pinned contract.
- UI: the drawer becomes the rule builder — the ONLY filter UI (templ
  markup, Alpine tree state, sanctioned island; grouped field menus,
  operator menus with red negations, field-aware value menus, live
  count, chips per rule with red negations, URL rehydration, smart
  serialization flat-when-simple else qf).
- Tests: composed semantics (AND/OR/negation/nesting/enums/bools/
  numbers/dates/empty), every user-relative field class with the
  my-data weld (two readers, different worlds), note-text substring
  pin (catharsis ≠ Carthage), family lens (hidden libraries nowhere,
  403s), suggestion-under-rules exactness, qf validation + precedence,
  flat-vs-tree equivalence; registry completeness unit test.

cmd/server/main.go

@@ -165,7 +165,7 @@ func main() {
 	dashboardHandler := handlers.NewDashboardHandler(queries)
 	seriesHandler := handlers.NewSeriesHandler(queries)
 	filtersHandler := handlers.NewFiltersHandler(queries)
-	mediaHandler := handlers.NewMediaHandler(queries, libraryService, progressService, annotationService)
+	mediaHandler := handlers.NewMediaHandler(queries, dbPool, libraryService, progressService, annotationService)
 	matchingHandler := handlers.NewMatchingHandler(queries, connManager)
 	jobsHandler := handlers.NewJobsHandler(queries, worker)