test: update Bruno API collection with new test data values

Update test environment and request files to use different test data:
- Update job_id variable to new test job UUID
- Change search test queries from Foundation/Asimov to 1984/Orwell
- Change series search from Foundation to Haley
- Add force parameter to scanner test

These updates provide fresh test data for API testing and
demonstrate search functionality with different media items.

bruno/media-items/search/Exact Match With Quotes.yml

@@ -5,13 +5,13 @@ info:
 
 http:
   method: GET
-  url: '{{base_url}}/api/media-items/search?library_id={{library_id}}&q="Foundation and Empire"'
+  url: '{{base_url}}/api/media-items/search?library_id={{library_id}}&q="1984"'
   params:
     - name: library_id
       value: "{{library_id}}"
       type: query
     - name: q
-      value: '"Foundation and Empire"'
+      value: '"1984"'
       type: query
   auth: inherit