test: update Bruno API collection with new test data values

Update test environment and request files to use different test data:
- Update job_id variable to new test job UUID
- Change search test queries from Foundation/Asimov to 1984/Orwell
- Change series search from Foundation to Haley
- Add force parameter to scanner test

These updates provide fresh test data for API testing and
demonstrate search functionality with different media items.

bruno/scanner/Scan Media Items.yml

@@ -17,7 +17,8 @@ http:
     type: json
     data: |-
       {
-        "library_id": "{{library_id}}"
+        "library_id": "{{library_id}}",
+        "force": true
       }
   auth: inherit