diff --git a/templates/library_switcher.templ b/templates/library_switcher.templ
index 29d79fae..81e93ad7 100644
--- a/templates/library_switcher.templ
+++ b/templates/library_switcher.templ
@@ -30,19 +30,22 @@ templ LibrarySwitcher(libData []LibraryData, currentLibraryID string, title stri
 					// in the book-library switcher — feeds surface via
 					// /podcasts only. Presentation-layer filter so every
 					// switcher consumer is correct at once.
-					if !IsBookLibrary(lib.TypeName) {
-						continue
-					}
-					if lib.Offline {
-						if lib.ID == currentLibraryID {
-							<option value={ lib.ID } selected>{ lib.Name } ({ lib.MediaCount }) — storage offline</option>
+					// (templ markup control flow has NO `continue`
+					// statement — codegen emits it as literal TEXT and
+					// renders the option anyway, browser-sweep finding
+					// 2026-10-30; keep the skip as an inverted guard.)
+					if IsBookLibrary(lib.TypeName) {
+						if lib.Offline {
+							if lib.ID == currentLibraryID {
+								<option value={ lib.ID } selected>{ lib.Name } ({ lib.MediaCount }) — storage offline</option>
+							} else {
+								<option value={ lib.ID }>{ lib.Name } ({ lib.MediaCount }) — storage offline</option>
+							}
+						} else if lib.ID == currentLibraryID {
+							<option value={ lib.ID } selected>{ lib.Name } ({ lib.MediaCount })</option>
 						} else {
-							<option value={ lib.ID }>{ lib.Name } ({ lib.MediaCount }) — storage offline</option>
+							<option value={ lib.ID }>{ lib.Name } ({ lib.MediaCount })</option>
 						}
-					} else if lib.ID == currentLibraryID {
-						<option value={ lib.ID } selected>{ lib.Name } ({ lib.MediaCount })</option>
-					} else {
-						<option value={ lib.ID }>{ lib.Name } ({ lib.MediaCount })</option>
 					}
 				}
 				</select>
diff --git a/templates/library_switcher_templ.go b/templates/library_switcher_templ.go
index 84412ca4..d58d007c 100644
--- a/templates/library_switcher_templ.go
+++ b/templates/library_switcher_templ.go
@@ -82,201 +82,193 @@ func LibrarySwitcher(libData []LibraryData, currentLibraryID string, title strin
 			return templ_7745c5c3_Err
 		}
 		for _, lib := range libData {
-			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 7, "    ")
+			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 7, "        ")
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
 				return templ_7745c5c3_Err
 			}
-			if !IsBookLibrary(lib.TypeName) {
-				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 8, "continue")
-				if templ_7745c5c3_Err != nil {
-					return templ_7745c5c3_Err
-				}
-			}
-			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 9, " ")
-			if templ_7745c5c3_Err != nil {
-				return templ_7745c5c3_Err
-			}
-			if lib.Offline {
-				if lib.ID == currentLibraryID {
-					templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 10, "<option value=\"")
+			if IsBookLibrary(lib.TypeName) {
+				if lib.Offline {
+					if lib.ID == currentLibraryID {
+						templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 8, "<option value=\"")
+						if templ_7745c5c3_Err != nil {
+							return templ_7745c5c3_Err
+						}
+						var templ_7745c5c3_Var4 string
+						templ_7745c5c3_Var4, templ_7745c5c3_Err = templ.ResolveAttributeValue(lib.ID)
+						if templ_7745c5c3_Err != nil {
+							return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `templates/library_switcher.templ`, Line: 40, Col: 30}
+						}
+						_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ_7745c5c3_Var4)
+						if templ_7745c5c3_Err != nil {
+							return templ_7745c5c3_Err
+						}
+						templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 9, "\" selected>")
+						if templ_7745c5c3_Err != nil {
+							return templ_7745c5c3_Err
+						}
+						var templ_7745c5c3_Var5 string
+						templ_7745c5c3_Var5, templ_7745c5c3_Err = templ.JoinStringErrs(lib.Name)
+						if templ_7745c5c3_Err != nil {
+							return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `templates/library_switcher.templ`, Line: 40, Col: 52}
+						}
+						_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ.EscapeString(templ_7745c5c3_Var5))
+						if templ_7745c5c3_Err != nil {
+							return templ_7745c5c3_Err
+						}
+						templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 10, " (")
+						if templ_7745c5c3_Err != nil {
+							return templ_7745c5c3_Err
+						}
+						var templ_7745c5c3_Var6 string
+						templ_7745c5c3_Var6, templ_7745c5c3_Err = templ.JoinStringErrs(lib.MediaCount)
+						if templ_7745c5c3_Err != nil {
+							return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `templates/library_switcher.templ`, Line: 40, Col: 72}
+						}
+						_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ.EscapeString(templ_7745c5c3_Var6))
+						if templ_7745c5c3_Err != nil {
+							return templ_7745c5c3_Err
+						}
+						templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 11, ") — storage offline</option>")
+						if templ_7745c5c3_Err != nil {
+							return templ_7745c5c3_Err
+						}
+					} else {
+						templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 12, "<option value=\"")
+						if templ_7745c5c3_Err != nil {
+							return templ_7745c5c3_Err
+						}
+						var templ_7745c5c3_Var7 string
+						templ_7745c5c3_Var7, templ_7745c5c3_Err = templ.ResolveAttributeValue(lib.ID)
+						if templ_7745c5c3_Err != nil {
+							return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `templates/library_switcher.templ`, Line: 42, Col: 30}
+						}
+						_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ_7745c5c3_Var7)
+						if templ_7745c5c3_Err != nil {
+							return templ_7745c5c3_Err
+						}
+						templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 13, "\">")
+						if templ_7745c5c3_Err != nil {
+							return templ_7745c5c3_Err
+						}
+						var templ_7745c5c3_Var8 string
+						templ_7745c5c3_Var8, templ_7745c5c3_Err = templ.JoinStringErrs(lib.Name)
+						if templ_7745c5c3_Err != nil {
+							return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `templates/library_switcher.templ`, Line: 42, Col: 43}
+						}
+						_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ.EscapeString(templ_7745c5c3_Var8))
+						if templ_7745c5c3_Err != nil {
+							return templ_7745c5c3_Err
+						}
+						templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 14, " (")
+						if templ_7745c5c3_Err != nil {
+							return templ_7745c5c3_Err
+						}
+						var templ_7745c5c3_Var9 string
+						templ_7745c5c3_Var9, templ_7745c5c3_Err = templ.JoinStringErrs(lib.MediaCount)
+						if templ_7745c5c3_Err != nil {
+							return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `templates/library_switcher.templ`, Line: 42, Col: 63}
+						}
+						_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ.EscapeString(templ_7745c5c3_Var9))
+						if templ_7745c5c3_Err != nil {
+							return templ_7745c5c3_Err
+						}
+						templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 15, ") — storage offline</option>")
+						if templ_7745c5c3_Err != nil {
+							return templ_7745c5c3_Err
+						}
+					}
+				} else if lib.ID == currentLibraryID {
+					templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 16, "<option value=\"")
 					if templ_7745c5c3_Err != nil {
 						return templ_7745c5c3_Err
 					}
-					var templ_7745c5c3_Var4 string
-					templ_7745c5c3_Var4, templ_7745c5c3_Err = templ.ResolveAttributeValue(lib.ID)
+					var templ_7745c5c3_Var10 string
+					templ_7745c5c3_Var10, templ_7745c5c3_Err = templ.ResolveAttributeValue(lib.ID)
 					if templ_7745c5c3_Err != nil {
-						return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `templates/library_switcher.templ`, Line: 38, Col: 29}
+						return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `templates/library_switcher.templ`, Line: 45, Col: 29}
 					}
-					_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ_7745c5c3_Var4)
+					_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ_7745c5c3_Var10)
 					if templ_7745c5c3_Err != nil {
 						return templ_7745c5c3_Err
 					}
-					templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 11, "\" selected>")
+					templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 17, "\" selected>")
 					if templ_7745c5c3_Err != nil {
 						return templ_7745c5c3_Err
 					}
-					var templ_7745c5c3_Var5 string
-					templ_7745c5c3_Var5, templ_7745c5c3_Err = templ.JoinStringErrs(lib.Name)
+					var templ_7745c5c3_Var11 string
+					templ_7745c5c3_Var11, templ_7745c5c3_Err = templ.JoinStringErrs(lib.Name)
 					if templ_7745c5c3_Err != nil {
-						return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `templates/library_switcher.templ`, Line: 38, Col: 51}
+						return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `templates/library_switcher.templ`, Line: 45, Col: 51}
 					}
-					_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ.EscapeString(templ_7745c5c3_Var5))
+					_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ.EscapeString(templ_7745c5c3_Var11))
 					if templ_7745c5c3_Err != nil {
 						return templ_7745c5c3_Err
 					}
-					templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 12, " (")
+					templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 18, " (")
 					if templ_7745c5c3_Err != nil {
 						return templ_7745c5c3_Err
 					}
-					var templ_7745c5c3_Var6 string
-					templ_7745c5c3_Var6, templ_7745c5c3_Err = templ.JoinStringErrs(lib.MediaCount)
+					var templ_7745c5c3_Var12 string
+					templ_7745c5c3_Var12, templ_7745c5c3_Err = templ.JoinStringErrs(lib.MediaCount)
 					if templ_7745c5c3_Err != nil {
-						return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `templates/library_switcher.templ`, Line: 38, Col: 71}
+						return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `templates/library_switcher.templ`, Line: 45, Col: 71}
 					}
-					_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ.EscapeString(templ_7745c5c3_Var6))
+					_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ.EscapeString(templ_7745c5c3_Var12))
 					if templ_7745c5c3_Err != nil {
 						return templ_7745c5c3_Err
 					}
-					templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 13, ") — storage offline</option>")
+					templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 19, ")</option>")
 					if templ_7745c5c3_Err != nil {
 						return templ_7745c5c3_Err
 					}
 				} else {
-					templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 14, "<option value=\"")
+					templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 20, "<option value=\"")
 					if templ_7745c5c3_Err != nil {
 						return templ_7745c5c3_Err
 					}
-					var templ_7745c5c3_Var7 string
-					templ_7745c5c3_Var7, templ_7745c5c3_Err = templ.ResolveAttributeValue(lib.ID)
+					var templ_7745c5c3_Var13 string
+					templ_7745c5c3_Var13, templ_7745c5c3_Err = templ.ResolveAttributeValue(lib.ID)
 					if templ_7745c5c3_Err != nil {
-						return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `templates/library_switcher.templ`, Line: 40, Col: 29}
+						return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `templates/library_switcher.templ`, Line: 47, Col: 29}
 					}
-					_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ_7745c5c3_Var7)
+					_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ_7745c5c3_Var13)
 					if templ_7745c5c3_Err != nil {
 						return templ_7745c5c3_Err
 					}
-					templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 15, "\">")
+					templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 21, "\">")
 					if templ_7745c5c3_Err != nil {
 						return templ_7745c5c3_Err
 					}
-					var templ_7745c5c3_Var8 string
-					templ_7745c5c3_Var8, templ_7745c5c3_Err = templ.JoinStringErrs(lib.Name)
+					var templ_7745c5c3_Var14 string
+					templ_7745c5c3_Var14, templ_7745c5c3_Err = templ.JoinStringErrs(lib.Name)
 					if templ_7745c5c3_Err != nil {
-						return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `templates/library_switcher.templ`, Line: 40, Col: 42}
+						return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `templates/library_switcher.templ`, Line: 47, Col: 42}
 					}
-					_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ.EscapeString(templ_7745c5c3_Var8))
+					_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ.EscapeString(templ_7745c5c3_Var14))
 					if templ_7745c5c3_Err != nil {
 						return templ_7745c5c3_Err
 					}
-					templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 16, " (")
+					templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 22, " (")
 					if templ_7745c5c3_Err != nil {
 						return templ_7745c5c3_Err
 					}
-					var templ_7745c5c3_Var9 string
-					templ_7745c5c3_Var9, templ_7745c5c3_Err = templ.JoinStringErrs(lib.MediaCount)
+					var templ_7745c5c3_Var15 string
+					templ_7745c5c3_Var15, templ_7745c5c3_Err = templ.JoinStringErrs(lib.MediaCount)
 					if templ_7745c5c3_Err != nil {
-						return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `templates/library_switcher.templ`, Line: 40, Col: 62}
+						return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `templates/library_switcher.templ`, Line: 47, Col: 62}
 					}
-					_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ.EscapeString(templ_7745c5c3_Var9))
+					_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ.EscapeString(templ_7745c5c3_Var15))
 					if templ_7745c5c3_Err != nil {
 						return templ_7745c5c3_Err
 					}
-					templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 17, ") — storage offline</option>")
+					templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 23, ")</option>")
 					if templ_7745c5c3_Err != nil {
 						return templ_7745c5c3_Err
 					}
 				}
-			} else if lib.ID == currentLibraryID {
-				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 18, "<option value=\"")
-				if templ_7745c5c3_Err != nil {
-					return templ_7745c5c3_Err
-				}
-				var templ_7745c5c3_Var10 string
-				templ_7745c5c3_Var10, templ_7745c5c3_Err = templ.ResolveAttributeValue(lib.ID)
-				if templ_7745c5c3_Err != nil {
-					return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `templates/library_switcher.templ`, Line: 43, Col: 28}
-				}
-				_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ_7745c5c3_Var10)
-				if templ_7745c5c3_Err != nil {
-					return templ_7745c5c3_Err
-				}
-				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 19, "\" selected>")
-				if templ_7745c5c3_Err != nil {
-					return templ_7745c5c3_Err
-				}
-				var templ_7745c5c3_Var11 string
-				templ_7745c5c3_Var11, templ_7745c5c3_Err = templ.JoinStringErrs(lib.Name)
-				if templ_7745c5c3_Err != nil {
-					return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `templates/library_switcher.templ`, Line: 43, Col: 50}
-				}
-				_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ.EscapeString(templ_7745c5c3_Var11))
-				if templ_7745c5c3_Err != nil {
-					return templ_7745c5c3_Err
-				}
-				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 20, " (")
-				if templ_7745c5c3_Err != nil {
-					return templ_7745c5c3_Err
-				}
-				var templ_7745c5c3_Var12 string
-				templ_7745c5c3_Var12, templ_7745c5c3_Err = templ.JoinStringErrs(lib.MediaCount)
-				if templ_7745c5c3_Err != nil {
-					return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `templates/library_switcher.templ`, Line: 43, Col: 70}
-				}
-				_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ.EscapeString(templ_7745c5c3_Var12))
-				if templ_7745c5c3_Err != nil {
-					return templ_7745c5c3_Err
-				}
-				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 21, ")</option>")
-				if templ_7745c5c3_Err != nil {
-					return templ_7745c5c3_Err
-				}
-			} else {
-				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 22, "<option value=\"")
-				if templ_7745c5c3_Err != nil {
-					return templ_7745c5c3_Err
-				}
-				var templ_7745c5c3_Var13 string
-				templ_7745c5c3_Var13, templ_7745c5c3_Err = templ.ResolveAttributeValue(lib.ID)
-				if templ_7745c5c3_Err != nil {
-					return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `templates/library_switcher.templ`, Line: 45, Col: 28}
-				}
-				_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ_7745c5c3_Var13)
-				if templ_7745c5c3_Err != nil {
-					return templ_7745c5c3_Err
-				}
-				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 23, "\">")
-				if templ_7745c5c3_Err != nil {
-					return templ_7745c5c3_Err
-				}
-				var templ_7745c5c3_Var14 string
-				templ_7745c5c3_Var14, templ_7745c5c3_Err = templ.JoinStringErrs(lib.Name)
-				if templ_7745c5c3_Err != nil {
-					return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `templates/library_switcher.templ`, Line: 45, Col: 41}
-				}
-				_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ.EscapeString(templ_7745c5c3_Var14))
-				if templ_7745c5c3_Err != nil {
-					return templ_7745c5c3_Err
-				}
-				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 24, " (")
-				if templ_7745c5c3_Err != nil {
-					return templ_7745c5c3_Err
-				}
-				var templ_7745c5c3_Var15 string
-				templ_7745c5c3_Var15, templ_7745c5c3_Err = templ.JoinStringErrs(lib.MediaCount)
-				if templ_7745c5c3_Err != nil {
-					return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `templates/library_switcher.templ`, Line: 45, Col: 61}
-				}
-				_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ.EscapeString(templ_7745c5c3_Var15))
-				if templ_7745c5c3_Err != nil {
-					return templ_7745c5c3_Err
-				}
-				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 25, ")</option>")
-				if templ_7745c5c3_Err != nil {
-					return templ_7745c5c3_Err
-				}
 			}
 		}
-		templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 26, "</select></div>")
+		templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 24, "</select></div>")
 		if templ_7745c5c3_Err != nil {
 			return templ_7745c5c3_Err
 		}
@@ -287,7 +279,7 @@ func LibrarySwitcher(libData []LibraryData, currentLibraryID string, title strin
 			}
 		}
 		if len(actions) > 0 {
-			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 27, "<div class=\"flex items-center gap-2\">")
+			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 25, "<div class=\"flex items-center gap-2\">")
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
 				return templ_7745c5c3_Err
 			}
@@ -297,12 +289,12 @@ func LibrarySwitcher(libData []LibraryData, currentLibraryID string, title strin
 					return templ_7745c5c3_Err
 				}
 			}
-			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 28, "</div>")
+			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 26, "</div>")
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
 				return templ_7745c5c3_Err
 			}
 		}
-		templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 29, "</div><div id=\"loading-spinner\" class=\"hidden fixed inset-0 flex items-center justify-center z-50\" style=\"background-color: color-mix(in srgb, var(--bg-primary) 55%, transparent);\"><div class=\"animate-spin rounded-full h-12 w-12 border-b-2\" style=\"border-color: var(--accent);\"></div></div></div>")
+		templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 27, "</div><div id=\"loading-spinner\" class=\"hidden fixed inset-0 flex items-center justify-center z-50\" style=\"background-color: color-mix(in srgb, var(--bg-primary) 55%, transparent);\"><div class=\"animate-spin rounded-full h-12 w-12 border-b-2\" style=\"border-color: var(--accent);\"></div></div></div>")
 		if templ_7745c5c3_Err != nil {
 			return templ_7745c5c3_Err
 		}
@@ -331,7 +323,7 @@ func DashboardActions() templ.Component {
 			templ_7745c5c3_Var16 = templ.NopComponent
 		}
 		ctx = templ.ClearChildren(ctx)
-		templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 30, "<button data-action=\"open-dashboard-settings\" class=\"icon-btn\" title=\"Customize Dashboard\">")
+		templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 28, "<button data-action=\"open-dashboard-settings\" class=\"icon-btn\" title=\"Customize Dashboard\">")
 		if templ_7745c5c3_Err != nil {
 			return templ_7745c5c3_Err
 		}
@@ -339,7 +331,7 @@ func DashboardActions() templ.Component {
 		if templ_7745c5c3_Err != nil {
 			return templ_7745c5c3_Err
 		}
-		templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 31, "</button> <button data-action=\"reload-page\" class=\"icon-btn\" title=\"Refresh\">")
+		templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 29, "</button> <button data-action=\"reload-page\" class=\"icon-btn\" title=\"Refresh\">")
 		if templ_7745c5c3_Err != nil {
 			return templ_7745c5c3_Err
 		}
@@ -347,7 +339,7 @@ func DashboardActions() templ.Component {
 		if templ_7745c5c3_Err != nil {
 			return templ_7745c5c3_Err
 		}
-		templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 32, "</button>")
+		templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 30, "</button>")
 		if templ_7745c5c3_Err != nil {
 			return templ_7745c5c3_Err
 		}
diff --git a/templates/partials_render_test.go b/templates/partials_render_test.go
index e5866594..42bccbfd 100644
--- a/templates/partials_render_test.go
+++ b/templates/partials_render_test.go
@@ -106,3 +106,27 @@ func TestUnlinkedBooksPageRender(t *testing.T) {
 		}
 	}
 }
+
+// The library switcher's D13 podcast exclusion must hold at the
+// presentation layer — and the templ `continue` statement leak (codegen
+// emits it as literal TEXT, browser sweep 2026-10-30) must never return.
+func TestLibrarySwitcherExcludesPodcasts(t *testing.T) {
+	var b strings.Builder
+	libs := []LibraryData{
+		{ID: "l1", Name: "Ebooks", TypeName: "books", MediaCount: 5},
+		{ID: "l2", Name: "Podcasts", TypeName: "podcasts", MediaCount: 235},
+	}
+	if err := LibrarySwitcher(libs, "l1", "", nil).Render(context.Background(), &b); err != nil {
+		t.Fatalf("LibrarySwitcher: %v", err)
+	}
+	out := b.String()
+	if strings.Contains(out, "Podcasts (235)") {
+		t.Error("switcher leaked the podcasts library into the book switcher")
+	}
+	if strings.Contains(out, "continue") {
+		t.Error("switcher rendered the literal text `continue` (templ has no continue statement)")
+	}
+	if !strings.Contains(out, "Ebooks (5)") {
+		t.Error("switcher missing the books library")
+	}
+}