diff --git a/cmd/server/tests/podcast_test.go b/cmd/server/tests/podcast_test.go
index 42a472fd..6e4dc700 100644
--- a/cmd/server/tests/podcast_test.go
+++ b/cmd/server/tests/podcast_test.go
@@ -1399,6 +1399,46 @@ func TestAdminDeleteEpisodeFiles(t *testing.T) {
 	assert.Equal(t, "pending", after2.DownloadState)
 	assert.NoFileExists(t, pathFor(after2), "feed-level deletion clears the remaining file")
 
+	// --- bulk multi-select delete-files (§0 item 8 follow-up) ---
+	// Re-download both, then delete them in ONE request with a forged
+	// foreign id mixed in: only the matching-feed ids are applied.
+	for _, ep := range []database.MediaItems{ep1, ep2} {
+		require.NoError(t, setup.DB.SetPodcastEpisodePending(adminCtx, ep.ID))
+		_, err = setup.DB.SetPodcastEpisodeDownloadQueued(adminCtx, ep.ID)
+		require.NoError(t, err)
+	}
+	worker.DrainNow(context.Background())
+	require.Eventually(t, func() bool {
+		eps, err := setup.DB.ListPodcastEpisodes(adminCtx, feedRow.ID)
+		if err != nil || len(eps) != 2 {
+			return false
+		}
+		for _, ep := range eps {
+			if ep.DownloadState != "downloaded" {
+				return false
+			}
+		}
+		return true
+	}, 30*time.Second, 250*time.Millisecond, "both re-downloaded for the bulk test")
+
+	foreignID := uuid.New().String()
+	bulkForm := url.Values{}
+	bulkForm["episode-file-select"] = []string{uuid.UUID(ep1.ID.Bytes).String(), foreignID, uuid.UUID(ep2.ID.Bytes).String()}
+	code, rbody = podcastAuthedForm(t, setup, setup.Token, "POST", "/api/podcasts/feeds/"+feedIDStr+"/episodes/delete-files", bulkForm)
+	require.Equal(t, http.StatusOK, code, string(rbody))
+	assert.Contains(t, string(rbody), `"deleted":2`, "the forged foreign id is refused, the real two applied")
+	assert.NoFileExists(t, pathFor(ep1))
+	assert.NoFileExists(t, pathFor(ep2))
+	afterBulk, err := setup.DB.ListPodcastEpisodes(adminCtx, feedRow.ID)
+	require.NoError(t, err)
+	for _, ep := range afterBulk {
+		assert.Equal(t, "pending", ep.DownloadState, "bulk deletion resets every selected row (%s)", ep.Title)
+	}
+
+	// Non-admins cannot bulk-delete either.
+	code, _ = podcastAuthed(t, setup, setup.RegularToken, "POST", "/api/podcasts/feeds/"+feedIDStr+"/episodes/delete-files", "")
+	assert.Equal(t, http.StatusForbidden, code, "PIN: non-admins cannot bulk-delete files")
+
 	// --- refresh must NOT re-materialize deleted files (invariant 2):
 	// the poll upsert rewrites metadata but never touches download_state.
 	code, rbody = podcastAuthed(t, setup, setup.Token, "POST", "/api/podcasts/feeds/"+feedIDStr+"/refresh", "")
diff --git a/internal/handlers/podcast.go b/internal/handlers/podcast.go
index e8d31340..9d250d81 100644
--- a/internal/handlers/podcast.go
+++ b/internal/handlers/podcast.go
@@ -120,6 +120,58 @@ func (h *PodcastHandler) AdminDeleteEpisodeFile(c *echo.Context) error {
 	return c.JSON(http.StatusOK, map[string]string{"message": "file deleted"})
 }
 
+// AdminDeleteEpisodeFilesBulk POST /api/podcasts/feeds/:id/episodes/delete-files —
+// admin-only (§0 item 8): multi-select file deletion. Body carries the
+// CHECKED boxes' values (form-encoded, repeated episode-file-select
+// keys — hx-include gathers them; parsed directly, never bound: the
+// repeated-key wire is another echo-bind gotcha). Each id is validated
+// to belong to THIS feed; rows reset to pending, files removed.
+func (h *PodcastHandler) AdminDeleteEpisodeFilesBulk(c *echo.Context) error {
+	user := MustGetAuthenticatedUser(c)
+	if user.Role != "admin" {
+		return c.JSON(http.StatusForbidden, map[string]string{"error": "admin only"})
+	}
+	feedID, err := parseUUID(c.Param("id"))
+	if err != nil {
+		return c.JSON(http.StatusBadRequest, map[string]string{"error": "invalid feed id"})
+	}
+	if err := c.Request().ParseForm(); err != nil {
+		return c.JSON(http.StatusBadRequest, map[string]string{"error": "invalid request"})
+	}
+	rawIDs := c.Request().PostForm["episode-file-select"]
+	if len(rawIDs) == 0 {
+		return c.JSON(http.StatusBadRequest, map[string]string{"error": "no episodes selected"})
+	}
+	actx, err := h.worker.AdminCtx(c.Request().Context())
+	if err != nil {
+		return podcastErrorResponse(c, err)
+	}
+
+	deleted := 0
+	for _, raw := range rawIDs {
+		episodeID, perr := parseUUID(raw)
+		if perr != nil {
+			continue
+		}
+		// The checkbox list only renders this feed's rows, but the wire
+		// is user-controlled: a forged id for a foreign feed's episode
+		// is refused (feed-match guard), not silently applied.
+		ep, gerr := h.db.GetPodcastEpisode(actx, episodeID)
+		if gerr != nil || ep.SourceFeedID != feedID {
+			continue
+		}
+		if derr := h.podcasts.AdminDeleteEpisodeFile(actx, episodeID); derr == nil {
+			deleted++
+		}
+	}
+	log.Printf("[PODCAST] admin: bulk-deleted files for %d/%d episode(s) of feed %s (user %s)",
+		deleted, len(rawIDs), feedID, user.Username)
+	if isHXRequest(c) {
+		return h.hxEpisodeList(c, feedID.String(), false, false)
+	}
+	return c.JSON(http.StatusOK, map[string]interface{}{"deleted": deleted})
+}
+
 // flipSubscriptionToAll implements issue #3: Download All (button or
 // add-feed checkbox) sets the CALLER's subscription policy to 'all' —
 // per-user, never global (files are shared D6, policies are not). The
diff --git a/internal/router/podcast.go b/internal/router/podcast.go
index b48a41c8..286319ed 100644
--- a/internal/router/podcast.go
+++ b/internal/router/podcast.go
@@ -78,5 +78,6 @@ func registerPodcastRoutes(cfg *Config) {
 	// Admin maintenance (§0 item 8): file deletion frees the disk and
 	// resets rows to pending. Handler checks admin role.
 	feeds.POST("/delete-files", handlers.AdminMiddleware(cfg.PodcastHandler.AdminDeleteFeedFiles))
+	feeds.POST("/episodes/delete-files", handlers.AdminMiddleware(cfg.PodcastHandler.AdminDeleteEpisodeFilesBulk))
 	feeds.POST("/episodes/:eid/delete-file", handlers.AdminMiddleware(cfg.PodcastHandler.AdminDeleteEpisodeFile))
 }
diff --git a/templates/podcast_detail.templ b/templates/podcast_detail.templ
index 139bdb73..f97a0c6c 100644
--- a/templates/podcast_detail.templ
+++ b/templates/podcast_detail.templ
@@ -240,6 +240,31 @@ templ PodcastDetailPage(user User, data PodcastDetailData) {
 						Hide played/downloaded
 					</label>
 					<span class="text-xs hidden" x-ref="filterEmptyNote" style="color: var(--text-secondary)">No episodes match the filter.</span>
+
+					<!-- Admin bulk file deletion (§0 item 8 follow-up): the
+					     transport for the per-row checkboxes inside the episode
+					     list. Lives OUTSIDE #episode-list so the button survives
+					     the list's htmx swaps; hx-include gathers the CHECKED
+					     boxes into the post body. State (count/ids) lives in the
+					     podcastDetail component — CSP-safe method bindings only. -->
+					if data.IsAdmin && data.Feed.DownloadedN > 0 {
+						<div class="ml-auto flex items-center gap-2">
+							<span class="text-xs tabular-nums" style="color: var(--text-secondary)" x-text="bulkSelectionLabel()"></span>
+							<button
+								id="episode-bulk-delete"
+								type="button"
+								class="btn btn-secondary text-xs"
+								:class="bulkSelectionClass()"
+								hx-post={ "/api/podcasts/feeds/" + data.Feed.ID + "/episodes/delete-files" }
+								hx-include="input[name='episode-file-select']:checked"
+								hx-swap="none"
+								hx-confirm="Delete the selected episode files? Rows reset to pending (a feed refresh will not re-materialize them); episodes re-download on demand."
+								style="color: var(--status-warning, #d97706);"
+							>
+								Delete selected files
+							</button>
+						</div>
+					}
 				</div>
 
 				<!-- Episode list (self-refreshing htmx partial). Pick the
@@ -277,7 +302,7 @@ templ PodcastEpisodeList(data PodcastDetailData) {
 		} else {
 			<div class="flex flex-col gap-2">
 				for _, ep := range data.Episodes {
-					@PodcastEpisodeRowView(ep)
+					@PodcastEpisodeRowView(ep, data.IsAdmin)
 				}
 			</div>
 		}
@@ -297,13 +322,13 @@ templ PodcastEpisodeListPolling(data PodcastDetailData) {
 		<h2 class="text-lg font-bold mb-3" style="color: var(--text-primary)">Episodes</h2>
 		<div class="flex flex-col gap-2">
 			for _, ep := range data.Episodes {
-				@PodcastEpisodeRowView(ep)
+				@PodcastEpisodeRowView(ep, data.IsAdmin)
 			}
 		</div>
 	</div>
 }
 
-templ PodcastEpisodeRowView(ep PodcastEpisodeRow) {
+templ PodcastEpisodeRowView(ep PodcastEpisodeRow, isAdmin bool) {
 	<div
 		class="card p-3 flex items-center gap-3"
 		data-episode-row="true"
@@ -311,6 +336,26 @@ templ PodcastEpisodeRowView(ep PodcastEpisodeRow) {
 		data-listen-pct={ podcastPct(ep.ListenPct) }
 		data-search-text={ strings.ToLower(ep.Title + " " + ep.Description) }
 	>
+		<!-- Admin bulk-select (§0 item 8 follow-up): multi-select
+		     downloaded episodes for file deletion. Rendered ONLY for
+		     admins + DOWNLOADED rows — a checkbox on a file-less episode
+		     would be an invitation to confusion. State survives the
+		     list's htmx swaps via the podcastDetail component
+		     (reapplied on afterSwap). -->
+		if isAdmin {
+			if ep.Downloaded {
+				<input
+					type="checkbox"
+					name="episode-file-select"
+					value={ ep.ID }
+					class="cursor-pointer shrink-0"
+					aria-label={ "Select " + ep.Title + " for file deletion" }
+					@change="toggleBulkSelection($event.target)"
+				/>
+			} else {
+				<span class="w-4 shrink-0"></span>
+			}
+		}
 		<span class="text-xs font-mono w-10 shrink-0 text-right" style="color: var(--text-secondary)">
 			{ podcastInt(ep.Position) }
 		</span>
diff --git a/templates/podcast_detail_templ.go b/templates/podcast_detail_templ.go
index 69562ca1..74b7fb4e 100644
--- a/templates/podcast_detail_templ.go
+++ b/templates/podcast_detail_templ.go
@@ -566,7 +566,30 @@ func PodcastDetailPage(user User, data PodcastDetailData) templ.Component {
 				return templ_7745c5c3_Err
 			}
 		}
-		templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 60, "<!-- Episode-list filters (§0 item 6): pure client-local\n\t\t\t\t     presentation state (Alpine; survives the list's htmx\n\t\t\t\t     swaps because this toolbar lives OUTSIDE #episode-list).\n\t\t\t\t     Hidden rows re-apply after every swap via the component's\n\t\t\t\t     htmx:afterSwap listener. --><div class=\"flex flex-wrap items-center gap-2 mb-2\"><input type=\"search\" class=\"input w-auto py-1.5 text-sm flex-1 min-w-[150px]\" placeholder=\"Filter episodes…\" aria-label=\"Filter episodes by title or description\" x-ref=\"episodeFilterInput\" @input=\"applyEpisodeFilter($event)\"> <label class=\"flex items-center gap-1.5 text-sm cursor-pointer select-none\" style=\"color: var(--text-secondary)\"><input type=\"checkbox\" class=\"cursor-pointer\" @change=\"applyEpisodeFilter($event)\" x-ref=\"hideFinished\"> Hide played/downloaded</label> <span class=\"text-xs hidden\" x-ref=\"filterEmptyNote\" style=\"color: var(--text-secondary)\">No episodes match the filter.</span></div><!-- Episode list (self-refreshing htmx partial). Pick the\n\t\t\t\t     polling variant at page-render time when downloads are\n\t\t\t\t     active — otherwise a fresh page load mid-download\n\t\t\t\t     renders the non-polling container and never updates\n\t\t\t\t     (the polling variant was previously only reachable via\n\t\t\t\t     the /episodes partial route). -->")
+		templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 60, "<!-- Episode-list filters (§0 item 6): pure client-local\n\t\t\t\t     presentation state (Alpine; survives the list's htmx\n\t\t\t\t     swaps because this toolbar lives OUTSIDE #episode-list).\n\t\t\t\t     Hidden rows re-apply after every swap via the component's\n\t\t\t\t     htmx:afterSwap listener. --><div class=\"flex flex-wrap items-center gap-2 mb-2\"><input type=\"search\" class=\"input w-auto py-1.5 text-sm flex-1 min-w-[150px]\" placeholder=\"Filter episodes…\" aria-label=\"Filter episodes by title or description\" x-ref=\"episodeFilterInput\" @input=\"applyEpisodeFilter($event)\"> <label class=\"flex items-center gap-1.5 text-sm cursor-pointer select-none\" style=\"color: var(--text-secondary)\"><input type=\"checkbox\" class=\"cursor-pointer\" @change=\"applyEpisodeFilter($event)\" x-ref=\"hideFinished\"> Hide played/downloaded</label> <span class=\"text-xs hidden\" x-ref=\"filterEmptyNote\" style=\"color: var(--text-secondary)\">No episodes match the filter.</span><!-- Admin bulk file deletion (§0 item 8 follow-up): the\n\t\t\t\t\t     transport for the per-row checkboxes inside the episode\n\t\t\t\t\t     list. Lives OUTSIDE #episode-list so the button survives\n\t\t\t\t\t     the list's htmx swaps; hx-include gathers the CHECKED\n\t\t\t\t\t     boxes into the post body. State (count/ids) lives in the\n\t\t\t\t\t     podcastDetail component — CSP-safe method bindings only. -->")
+		if templ_7745c5c3_Err != nil {
+			return templ_7745c5c3_Err
+		}
+		if data.IsAdmin && data.Feed.DownloadedN > 0 {
+			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 61, "<div class=\"ml-auto flex items-center gap-2\"><span class=\"text-xs tabular-nums\" style=\"color: var(--text-secondary)\" x-text=\"bulkSelectionLabel()\"></span> <button id=\"episode-bulk-delete\" type=\"button\" class=\"btn btn-secondary text-xs\" :class=\"bulkSelectionClass()\" hx-post=\"")
+			if templ_7745c5c3_Err != nil {
+				return templ_7745c5c3_Err
+			}
+			var templ_7745c5c3_Var25 string
+			templ_7745c5c3_Var25, templ_7745c5c3_Err = templ.ResolveAttributeValue("/api/podcasts/feeds/" + data.Feed.ID + "/episodes/delete-files")
+			if templ_7745c5c3_Err != nil {
+				return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `templates/podcast_detail.templ`, Line: 258, Col: 82}
+			}
+			_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ_7745c5c3_Var25)
+			if templ_7745c5c3_Err != nil {
+				return templ_7745c5c3_Err
+			}
+			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 62, "\" hx-include=\"input[name='episode-file-select']:checked\" hx-swap=\"none\" hx-confirm=\"Delete the selected episode files? Rows reset to pending (a feed refresh will not re-materialize them); episodes re-download on demand.\" style=\"color: var(--status-warning, #d97706);\">Delete selected files</button></div>")
+			if templ_7745c5c3_Err != nil {
+				return templ_7745c5c3_Err
+			}
+		}
+		templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 63, "</div><!-- Episode list (self-refreshing htmx partial). Pick the\n\t\t\t\t     polling variant at page-render time when downloads are\n\t\t\t\t     active — otherwise a fresh page load mid-download\n\t\t\t\t     renders the non-polling container and never updates\n\t\t\t\t     (the polling variant was previously only reachable via\n\t\t\t\t     the /episodes partial route). -->")
 		if templ_7745c5c3_Err != nil {
 			return templ_7745c5c3_Err
 		}
@@ -581,7 +604,7 @@ func PodcastDetailPage(user User, data PodcastDetailData) templ.Component {
 				return templ_7745c5c3_Err
 			}
 		}
-		templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 61, "</main>")
+		templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 64, "</main>")
 		if templ_7745c5c3_Err != nil {
 			return templ_7745c5c3_Err
 		}
@@ -589,7 +612,7 @@ func PodcastDetailPage(user User, data PodcastDetailData) templ.Component {
 		if templ_7745c5c3_Err != nil {
 			return templ_7745c5c3_Err
 		}
-		templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 62, "</body></html>")
+		templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 65, "</body></html>")
 		if templ_7745c5c3_Err != nil {
 			return templ_7745c5c3_Err
 		}
@@ -616,50 +639,50 @@ func PodcastEpisodeList(data PodcastDetailData) templ.Component {
 			}()
 		}
 		ctx = templ.InitializeContext(ctx)
-		templ_7745c5c3_Var25 := templ.GetChildren(ctx)
-		if templ_7745c5c3_Var25 == nil {
-			templ_7745c5c3_Var25 = templ.NopComponent
+		templ_7745c5c3_Var26 := templ.GetChildren(ctx)
+		if templ_7745c5c3_Var26 == nil {
+			templ_7745c5c3_Var26 = templ.NopComponent
 		}
 		ctx = templ.ClearChildren(ctx)
-		templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 63, "<div id=\"episode-list\" hx-get=\"")
+		templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 66, "<div id=\"episode-list\" hx-get=\"")
 		if templ_7745c5c3_Err != nil {
 			return templ_7745c5c3_Err
 		}
-		var templ_7745c5c3_Var26 string
-		templ_7745c5c3_Var26, templ_7745c5c3_Err = templ.ResolveAttributeValue("/podcasts/" + data.Feed.ID + "/episodes")
+		var templ_7745c5c3_Var27 string
+		templ_7745c5c3_Var27, templ_7745c5c3_Err = templ.ResolveAttributeValue("/podcasts/" + data.Feed.ID + "/episodes")
 		if templ_7745c5c3_Err != nil {
-			return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `templates/podcast_detail.templ`, Line: 268, Col: 52}
+			return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `templates/podcast_detail.templ`, Line: 293, Col: 52}
 		}
-		_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ_7745c5c3_Var26)
+		_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ_7745c5c3_Var27)
 		if templ_7745c5c3_Err != nil {
 			return templ_7745c5c3_Err
 		}
-		templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 64, "\" hx-trigger=\"podcast:changed from:body\" hx-swap=\"outerHTML\"><h2 class=\"text-lg font-bold mb-3\" style=\"color: var(--text-primary)\">Episodes</h2>")
+		templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 67, "\" hx-trigger=\"podcast:changed from:body\" hx-swap=\"outerHTML\"><h2 class=\"text-lg font-bold mb-3\" style=\"color: var(--text-primary)\">Episodes</h2>")
 		if templ_7745c5c3_Err != nil {
 			return templ_7745c5c3_Err
 		}
 		if len(data.Episodes) == 0 {
-			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 65, "<div class=\"card p-6 text-center text-sm\" style=\"color: var(--text-secondary)\">No episodes yet — hit Refresh to check the feed.</div>")
+			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 68, "<div class=\"card p-6 text-center text-sm\" style=\"color: var(--text-secondary)\">No episodes yet — hit Refresh to check the feed.</div>")
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
 				return templ_7745c5c3_Err
 			}
 		} else {
-			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 66, "<div class=\"flex flex-col gap-2\">")
+			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 69, "<div class=\"flex flex-col gap-2\">")
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
 				return templ_7745c5c3_Err
 			}
 			for _, ep := range data.Episodes {
-				templ_7745c5c3_Err = PodcastEpisodeRowView(ep).Render(ctx, templ_7745c5c3_Buffer)
+				templ_7745c5c3_Err = PodcastEpisodeRowView(ep, data.IsAdmin).Render(ctx, templ_7745c5c3_Buffer)
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
 					return templ_7745c5c3_Err
 				}
 			}
-			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 67, "</div>")
+			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 70, "</div>")
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
 				return templ_7745c5c3_Err
 			}
 		}
-		templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 68, "</div>")
+		templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 71, "</div>")
 		if templ_7745c5c3_Err != nil {
 			return templ_7745c5c3_Err
 		}
@@ -686,35 +709,35 @@ func PodcastEpisodeListPolling(data PodcastDetailData) templ.Component {
 			}()
 		}
 		ctx = templ.InitializeContext(ctx)
-		templ_7745c5c3_Var27 := templ.GetChildren(ctx)
-		if templ_7745c5c3_Var27 == nil {
-			templ_7745c5c3_Var27 = templ.NopComponent
+		templ_7745c5c3_Var28 := templ.GetChildren(ctx)
+		if templ_7745c5c3_Var28 == nil {
+			templ_7745c5c3_Var28 = templ.NopComponent
 		}
 		ctx = templ.ClearChildren(ctx)
-		templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 69, "<div id=\"episode-list\" hx-get=\"")
+		templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 72, "<div id=\"episode-list\" hx-get=\"")
 		if templ_7745c5c3_Err != nil {
 			return templ_7745c5c3_Err
 		}
-		var templ_7745c5c3_Var28 string
-		templ_7745c5c3_Var28, templ_7745c5c3_Err = templ.ResolveAttributeValue("/podcasts/" + data.Feed.ID + "/episodes")
+		var templ_7745c5c3_Var29 string
+		templ_7745c5c3_Var29, templ_7745c5c3_Err = templ.ResolveAttributeValue("/podcasts/" + data.Feed.ID + "/episodes")
 		if templ_7745c5c3_Err != nil {
-			return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `templates/podcast_detail.templ`, Line: 293, Col: 52}
+			return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `templates/podcast_detail.templ`, Line: 318, Col: 52}
 		}
-		_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ_7745c5c3_Var28)
+		_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ_7745c5c3_Var29)
 		if templ_7745c5c3_Err != nil {
 			return templ_7745c5c3_Err
 		}
-		templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 70, "\" hx-trigger=\"podcast:changed from:body, every 2s\" hx-swap=\"outerHTML\"><h2 class=\"text-lg font-bold mb-3\" style=\"color: var(--text-primary)\">Episodes</h2><div class=\"flex flex-col gap-2\">")
+		templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 73, "\" hx-trigger=\"podcast:changed from:body, every 2s\" hx-swap=\"outerHTML\"><h2 class=\"text-lg font-bold mb-3\" style=\"color: var(--text-primary)\">Episodes</h2><div class=\"flex flex-col gap-2\">")
 		if templ_7745c5c3_Err != nil {
 			return templ_7745c5c3_Err
 		}
 		for _, ep := range data.Episodes {
-			templ_7745c5c3_Err = PodcastEpisodeRowView(ep).Render(ctx, templ_7745c5c3_Buffer)
+			templ_7745c5c3_Err = PodcastEpisodeRowView(ep, data.IsAdmin).Render(ctx, templ_7745c5c3_Buffer)
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
 				return templ_7745c5c3_Err
 			}
 		}
-		templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 71, "</div></div>")
+		templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 74, "</div></div>")
 		if templ_7745c5c3_Err != nil {
 			return templ_7745c5c3_Err
 		}
@@ -722,7 +745,7 @@ func PodcastEpisodeListPolling(data PodcastDetailData) templ.Component {
 	})
 }
 
-func PodcastEpisodeRowView(ep PodcastEpisodeRow) templ.Component {
+func PodcastEpisodeRowView(ep PodcastEpisodeRow, isAdmin bool) templ.Component {
 	return templruntime.GeneratedTemplate(func(templ_7745c5c3_Input templruntime.GeneratedComponentInput) (templ_7745c5c3_Err error) {
 		templ_7745c5c3_W, ctx := templ_7745c5c3_Input.Writer, templ_7745c5c3_Input.Context
 		if templ_7745c5c3_CtxErr := ctx.Err(); templ_7745c5c3_CtxErr != nil {
@@ -738,293 +761,336 @@ func PodcastEpisodeRowView(ep PodcastEpisodeRow) templ.Component {
 			}()
 		}
 		ctx = templ.InitializeContext(ctx)
-		templ_7745c5c3_Var29 := templ.GetChildren(ctx)
-		if templ_7745c5c3_Var29 == nil {
-			templ_7745c5c3_Var29 = templ.NopComponent
+		templ_7745c5c3_Var30 := templ.GetChildren(ctx)
+		if templ_7745c5c3_Var30 == nil {
+			templ_7745c5c3_Var30 = templ.NopComponent
 		}
 		ctx = templ.ClearChildren(ctx)
-		templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 72, "<div class=\"card p-3 flex items-center gap-3\" data-episode-row=\"true\" data-downloaded=\"")
-		if templ_7745c5c3_Err != nil {
-			return templ_7745c5c3_Err
-		}
-		var templ_7745c5c3_Var30 string
-		templ_7745c5c3_Var30, templ_7745c5c3_Err = templ.ResolveAttributeValue(boolAttr(ep.Downloaded))
-		if templ_7745c5c3_Err != nil {
-			return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `templates/podcast_detail.templ`, Line: 310, Col: 43}
-		}
-		_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ_7745c5c3_Var30)
-		if templ_7745c5c3_Err != nil {
-			return templ_7745c5c3_Err
-		}
-		templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 73, "\" data-listen-pct=\"")
+		templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 75, "<div class=\"card p-3 flex items-center gap-3\" data-episode-row=\"true\" data-downloaded=\"")
 		if templ_7745c5c3_Err != nil {
 			return templ_7745c5c3_Err
 		}
 		var templ_7745c5c3_Var31 string
-		templ_7745c5c3_Var31, templ_7745c5c3_Err = templ.ResolveAttributeValue(podcastPct(ep.ListenPct))
+		templ_7745c5c3_Var31, templ_7745c5c3_Err = templ.ResolveAttributeValue(boolAttr(ep.Downloaded))
 		if templ_7745c5c3_Err != nil {
-			return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `templates/podcast_detail.templ`, Line: 311, Col: 44}
+			return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `templates/podcast_detail.templ`, Line: 335, Col: 43}
 		}
 		_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ_7745c5c3_Var31)
 		if templ_7745c5c3_Err != nil {
 			return templ_7745c5c3_Err
 		}
-		templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 74, "\" data-search-text=\"")
+		templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 76, "\" data-listen-pct=\"")
 		if templ_7745c5c3_Err != nil {
 			return templ_7745c5c3_Err
 		}
 		var templ_7745c5c3_Var32 string
-		templ_7745c5c3_Var32, templ_7745c5c3_Err = templ.ResolveAttributeValue(strings.ToLower(ep.Title + " " + ep.Description))
+		templ_7745c5c3_Var32, templ_7745c5c3_Err = templ.ResolveAttributeValue(podcastPct(ep.ListenPct))
 		if templ_7745c5c3_Err != nil {
-			return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `templates/podcast_detail.templ`, Line: 312, Col: 69}
+			return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `templates/podcast_detail.templ`, Line: 336, Col: 44}
 		}
 		_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ_7745c5c3_Var32)
 		if templ_7745c5c3_Err != nil {
 			return templ_7745c5c3_Err
 		}
-		templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 75, "\"><span class=\"text-xs font-mono w-10 shrink-0 text-right\" style=\"color: var(--text-secondary)\">")
+		templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 77, "\" data-search-text=\"")
 		if templ_7745c5c3_Err != nil {
 			return templ_7745c5c3_Err
 		}
 		var templ_7745c5c3_Var33 string
-		templ_7745c5c3_Var33, templ_7745c5c3_Err = templ.JoinStringErrs(podcastInt(ep.Position))
+		templ_7745c5c3_Var33, templ_7745c5c3_Err = templ.ResolveAttributeValue(strings.ToLower(ep.Title + " " + ep.Description))
 		if templ_7745c5c3_Err != nil {
-			return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `templates/podcast_detail.templ`, Line: 315, Col: 28}
+			return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `templates/podcast_detail.templ`, Line: 337, Col: 69}
 		}
-		_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ.EscapeString(templ_7745c5c3_Var33))
+		_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ_7745c5c3_Var33)
 		if templ_7745c5c3_Err != nil {
 			return templ_7745c5c3_Err
 		}
-		templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 76, "</span><div class=\"min-w-0 flex-1\"><div class=\"flex items-center gap-2\"><a href=\"")
+		templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 78, "\"><!-- Admin bulk-select (§0 item 8 follow-up): multi-select\n\t\t     downloaded episodes for file deletion. Rendered ONLY for\n\t\t     admins + DOWNLOADED rows — a checkbox on a file-less episode\n\t\t     would be an invitation to confusion. State survives the\n\t\t     list's htmx swaps via the podcastDetail component\n\t\t     (reapplied on afterSwap). -->")
 		if templ_7745c5c3_Err != nil {
 			return templ_7745c5c3_Err
 		}
-		var templ_7745c5c3_Var34 templ.SafeURL
-		templ_7745c5c3_Var34, templ_7745c5c3_Err = templ.JoinURLErrs(ep.PlayURL)
-		if templ_7745c5c3_Err != nil {
-			return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `templates/podcast_detail.templ`, Line: 319, Col: 24}
+		if isAdmin {
+			if ep.Downloaded {
+				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 79, "<input type=\"checkbox\" name=\"episode-file-select\" value=\"")
+				if templ_7745c5c3_Err != nil {
+					return templ_7745c5c3_Err
+				}
+				var templ_7745c5c3_Var34 string
+				templ_7745c5c3_Var34, templ_7745c5c3_Err = templ.ResolveAttributeValue(ep.ID)
+				if templ_7745c5c3_Err != nil {
+					return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `templates/podcast_detail.templ`, Line: 350, Col: 18}
+				}
+				_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ_7745c5c3_Var34)
+				if templ_7745c5c3_Err != nil {
+					return templ_7745c5c3_Err
+				}
+				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 80, "\" class=\"cursor-pointer shrink-0\" aria-label=\"")
+				if templ_7745c5c3_Err != nil {
+					return templ_7745c5c3_Err
+				}
+				var templ_7745c5c3_Var35 string
+				templ_7745c5c3_Var35, templ_7745c5c3_Err = templ.ResolveAttributeValue("Select " + ep.Title + " for file deletion")
+				if templ_7745c5c3_Err != nil {
+					return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `templates/podcast_detail.templ`, Line: 352, Col: 61}
+				}
+				_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ_7745c5c3_Var35)
+				if templ_7745c5c3_Err != nil {
+					return templ_7745c5c3_Err
+				}
+				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 81, "\" @change=\"toggleBulkSelection($event.target)\"> ")
+				if templ_7745c5c3_Err != nil {
+					return templ_7745c5c3_Err
+				}
+			} else {
+				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 82, "<span class=\"w-4 shrink-0\"></span> ")
+				if templ_7745c5c3_Err != nil {
+					return templ_7745c5c3_Err
+				}
+			}
 		}
-		_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ.EscapeString(templ_7745c5c3_Var34))
+		templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 83, "<span class=\"text-xs font-mono w-10 shrink-0 text-right\" style=\"color: var(--text-secondary)\">")
 		if templ_7745c5c3_Err != nil {
 			return templ_7745c5c3_Err
 		}
-		templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 77, "\" class=\"font-medium text-sm hover:underline line-clamp-1\" style=\"color: var(--text-primary)\">")
+		var templ_7745c5c3_Var36 string
+		templ_7745c5c3_Var36, templ_7745c5c3_Err = templ.JoinStringErrs(podcastInt(ep.Position))
+		if templ_7745c5c3_Err != nil {
+			return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `templates/podcast_detail.templ`, Line: 360, Col: 28}
+		}
+		_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ.EscapeString(templ_7745c5c3_Var36))
 		if templ_7745c5c3_Err != nil {
 			return templ_7745c5c3_Err
 		}
-		var templ_7745c5c3_Var35 string
-		templ_7745c5c3_Var35, templ_7745c5c3_Err = templ.JoinStringErrs(ep.Title)
-		if templ_7745c5c3_Err != nil {
-			return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `templates/podcast_detail.templ`, Line: 319, Col: 129}
-		}
-		_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ.EscapeString(templ_7745c5c3_Var35))
+		templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 84, "</span><div class=\"min-w-0 flex-1\"><div class=\"flex items-center gap-2\"><a href=\"")
 		if templ_7745c5c3_Err != nil {
 			return templ_7745c5c3_Err
 		}
-		templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 78, "</a> ")
+		var templ_7745c5c3_Var37 templ.SafeURL
+		templ_7745c5c3_Var37, templ_7745c5c3_Err = templ.JoinURLErrs(ep.PlayURL)
+		if templ_7745c5c3_Err != nil {
+			return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `templates/podcast_detail.templ`, Line: 364, Col: 24}
+		}
+		_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ.EscapeString(templ_7745c5c3_Var37))
+		if templ_7745c5c3_Err != nil {
+			return templ_7745c5c3_Err
+		}
+		templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 85, "\" class=\"font-medium text-sm hover:underline line-clamp-1\" style=\"color: var(--text-primary)\">")
+		if templ_7745c5c3_Err != nil {
+			return templ_7745c5c3_Err
+		}
+		var templ_7745c5c3_Var38 string
+		templ_7745c5c3_Var38, templ_7745c5c3_Err = templ.JoinStringErrs(ep.Title)
+		if templ_7745c5c3_Err != nil {
+			return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `templates/podcast_detail.templ`, Line: 364, Col: 129}
+		}
+		_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ.EscapeString(templ_7745c5c3_Var38))
+		if templ_7745c5c3_Err != nil {
+			return templ_7745c5c3_Err
+		}
+		templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 86, "</a> ")
 		if templ_7745c5c3_Err != nil {
 			return templ_7745c5c3_Err
 		}
 		if ep.DownloadState == "failed" {
-			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 79, "<span class=\"badge shrink-0\" style=\"background-color: color-mix(in srgb, var(--status-danger) 15%, transparent); color: var(--status-danger);\">")
-			if templ_7745c5c3_Err != nil {
-				return templ_7745c5c3_Err
-			}
-			var templ_7745c5c3_Var36 string
-			templ_7745c5c3_Var36, templ_7745c5c3_Err = templ.JoinStringErrs(ep.StateBadge())
-			if templ_7745c5c3_Err != nil {
-				return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `templates/podcast_detail.templ`, Line: 321, Col: 165}
-			}
-			_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ.EscapeString(templ_7745c5c3_Var36))
-			if templ_7745c5c3_Err != nil {
-				return templ_7745c5c3_Err
-			}
-			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 80, "</span>")
-			if templ_7745c5c3_Err != nil {
-				return templ_7745c5c3_Err
-			}
-		} else if ep.DownloadState == "queued" || ep.DownloadState == "downloading" {
-			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 81, "<span class=\"badge shrink-0 animate-pulse\" style=\"background-color: var(--accent-muted); color: var(--accent);\">")
-			if templ_7745c5c3_Err != nil {
-				return templ_7745c5c3_Err
-			}
-			var templ_7745c5c3_Var37 string
-			templ_7745c5c3_Var37, templ_7745c5c3_Err = templ.JoinStringErrs(ep.StateBadge())
-			if templ_7745c5c3_Err != nil {
-				return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `templates/podcast_detail.templ`, Line: 323, Col: 134}
-			}
-			_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ.EscapeString(templ_7745c5c3_Var37))
-			if templ_7745c5c3_Err != nil {
-				return templ_7745c5c3_Err
-			}
-			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 82, "</span>")
-			if templ_7745c5c3_Err != nil {
-				return templ_7745c5c3_Err
-			}
-		} else if ep.DownloadState == "pending" {
-			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 83, "<span class=\"badge shrink-0\" style=\"background-color: var(--surface-secondary); color: var(--text-secondary);\">")
-			if templ_7745c5c3_Err != nil {
-				return templ_7745c5c3_Err
-			}
-			var templ_7745c5c3_Var38 string
-			templ_7745c5c3_Var38, templ_7745c5c3_Err = templ.JoinStringErrs(ep.StateBadge())
-			if templ_7745c5c3_Err != nil {
-				return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `templates/podcast_detail.templ`, Line: 325, Col: 133}
-			}
-			_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ.EscapeString(templ_7745c5c3_Var38))
-			if templ_7745c5c3_Err != nil {
-				return templ_7745c5c3_Err
-			}
-			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 84, "</span>")
-			if templ_7745c5c3_Err != nil {
-				return templ_7745c5c3_Err
-			}
-		}
-		templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 85, "</div>")
-		if templ_7745c5c3_Err != nil {
-			return templ_7745c5c3_Err
-		}
-		if ep.DownloadError != "" {
-			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 86, "<p class=\"text-xs mt-0.5 line-clamp-2\" style=\"color: var(--status-danger)\">")
+			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 87, "<span class=\"badge shrink-0\" style=\"background-color: color-mix(in srgb, var(--status-danger) 15%, transparent); color: var(--status-danger);\">")
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
 				return templ_7745c5c3_Err
 			}
 			var templ_7745c5c3_Var39 string
-			templ_7745c5c3_Var39, templ_7745c5c3_Err = templ.JoinStringErrs(ep.DownloadError)
+			templ_7745c5c3_Var39, templ_7745c5c3_Err = templ.JoinStringErrs(ep.StateBadge())
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
-				return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `templates/podcast_detail.templ`, Line: 329, Col: 97}
+				return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `templates/podcast_detail.templ`, Line: 366, Col: 165}
 			}
 			_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ.EscapeString(templ_7745c5c3_Var39))
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
 				return templ_7745c5c3_Err
 			}
-			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 87, "</p>")
+			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 88, "</span>")
+			if templ_7745c5c3_Err != nil {
+				return templ_7745c5c3_Err
+			}
+		} else if ep.DownloadState == "queued" || ep.DownloadState == "downloading" {
+			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 89, "<span class=\"badge shrink-0 animate-pulse\" style=\"background-color: var(--accent-muted); color: var(--accent);\">")
+			if templ_7745c5c3_Err != nil {
+				return templ_7745c5c3_Err
+			}
+			var templ_7745c5c3_Var40 string
+			templ_7745c5c3_Var40, templ_7745c5c3_Err = templ.JoinStringErrs(ep.StateBadge())
+			if templ_7745c5c3_Err != nil {
+				return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `templates/podcast_detail.templ`, Line: 368, Col: 134}
+			}
+			_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ.EscapeString(templ_7745c5c3_Var40))
+			if templ_7745c5c3_Err != nil {
+				return templ_7745c5c3_Err
+			}
+			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 90, "</span>")
+			if templ_7745c5c3_Err != nil {
+				return templ_7745c5c3_Err
+			}
+		} else if ep.DownloadState == "pending" {
+			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 91, "<span class=\"badge shrink-0\" style=\"background-color: var(--surface-secondary); color: var(--text-secondary);\">")
+			if templ_7745c5c3_Err != nil {
+				return templ_7745c5c3_Err
+			}
+			var templ_7745c5c3_Var41 string
+			templ_7745c5c3_Var41, templ_7745c5c3_Err = templ.JoinStringErrs(ep.StateBadge())
+			if templ_7745c5c3_Err != nil {
+				return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `templates/podcast_detail.templ`, Line: 370, Col: 133}
+			}
+			_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ.EscapeString(templ_7745c5c3_Var41))
+			if templ_7745c5c3_Err != nil {
+				return templ_7745c5c3_Err
+			}
+			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 92, "</span>")
+			if templ_7745c5c3_Err != nil {
+				return templ_7745c5c3_Err
+			}
+		}
+		templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 93, "</div>")
+		if templ_7745c5c3_Err != nil {
+			return templ_7745c5c3_Err
+		}
+		if ep.DownloadError != "" {
+			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 94, "<p class=\"text-xs mt-0.5 line-clamp-2\" style=\"color: var(--status-danger)\">")
+			if templ_7745c5c3_Err != nil {
+				return templ_7745c5c3_Err
+			}
+			var templ_7745c5c3_Var42 string
+			templ_7745c5c3_Var42, templ_7745c5c3_Err = templ.JoinStringErrs(ep.DownloadError)
+			if templ_7745c5c3_Err != nil {
+				return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `templates/podcast_detail.templ`, Line: 374, Col: 97}
+			}
+			_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ.EscapeString(templ_7745c5c3_Var42))
+			if templ_7745c5c3_Err != nil {
+				return templ_7745c5c3_Err
+			}
+			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 95, "</p>")
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
 				return templ_7745c5c3_Err
 			}
 		}
 		if ep.DownloadState == "downloading" && ep.ProgressKnown {
-			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 88, "<div class=\"mt-1.5\">")
+			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 96, "<div class=\"mt-1.5\">")
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
 				return templ_7745c5c3_Err
 			}
 			if ep.ProgressTotal > 0 {
-				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 89, "<div class=\"h-1.5 w-full rounded-full overflow-hidden\" style=\"background-color: var(--surface-secondary);\"><div class=\"h-full rounded-full transition-all\" style=\"")
+				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 97, "<div class=\"h-1.5 w-full rounded-full overflow-hidden\" style=\"background-color: var(--surface-secondary);\"><div class=\"h-full rounded-full transition-all\" style=\"")
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
 					return templ_7745c5c3_Err
 				}
-				var templ_7745c5c3_Var40 string
-				templ_7745c5c3_Var40, templ_7745c5c3_Err = templruntime.SanitizeStyleAttributeValues(progressWidth(ep.ProgressPct) + " background-color: var(--accent);")
+				var templ_7745c5c3_Var43 string
+				templ_7745c5c3_Var43, templ_7745c5c3_Err = templruntime.SanitizeStyleAttributeValues(progressWidth(ep.ProgressPct) + " background-color: var(--accent);")
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
-					return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `templates/podcast_detail.templ`, Line: 335, Col: 130}
+					return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `templates/podcast_detail.templ`, Line: 380, Col: 130}
 				}
-				_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ.EscapeString(templ_7745c5c3_Var40))
+				_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ.EscapeString(templ_7745c5c3_Var43))
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
 					return templ_7745c5c3_Err
 				}
-				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 90, "\"></div></div><p class=\"text-xs mt-0.5 tabular-nums\" style=\"color: var(--text-secondary)\">")
+				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 98, "\"></div></div><p class=\"text-xs mt-0.5 tabular-nums\" style=\"color: var(--text-secondary)\">")
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
 					return templ_7745c5c3_Err
 				}
-				var templ_7745c5c3_Var41 string
-				templ_7745c5c3_Var41, templ_7745c5c3_Err = templ.JoinStringErrs(FormatEpisodeSize(ep.ProgressReceived) + " / " + FormatEpisodeSize(ep.ProgressTotal))
+				var templ_7745c5c3_Var44 string
+				templ_7745c5c3_Var44, templ_7745c5c3_Err = templ.JoinStringErrs(FormatEpisodeSize(ep.ProgressReceived) + " / " + FormatEpisodeSize(ep.ProgressTotal))
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
-					return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `templates/podcast_detail.templ`, Line: 338, Col: 93}
+					return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `templates/podcast_detail.templ`, Line: 383, Col: 93}
 				}
-				_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ.EscapeString(templ_7745c5c3_Var41))
+				_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ.EscapeString(templ_7745c5c3_Var44))
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
 					return templ_7745c5c3_Err
 				}
-				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 91, "</p>")
+				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 99, "</p>")
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
 					return templ_7745c5c3_Err
 				}
 			} else {
-				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 92, "<div class=\"podcast-progress-indeterminate h-1.5 w-full rounded-full overflow-hidden\" style=\"background-color: var(--surface-secondary);\"><div class=\"h-full rounded-full\" style=\"background-color: var(--accent);\"></div></div><p class=\"text-xs mt-0.5 tabular-nums\" style=\"color: var(--text-secondary)\">")
+				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 100, "<div class=\"podcast-progress-indeterminate h-1.5 w-full rounded-full overflow-hidden\" style=\"background-color: var(--surface-secondary);\"><div class=\"h-full rounded-full\" style=\"background-color: var(--accent);\"></div></div><p class=\"text-xs mt-0.5 tabular-nums\" style=\"color: var(--text-secondary)\">")
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
 					return templ_7745c5c3_Err
 				}
-				var templ_7745c5c3_Var42 string
-				templ_7745c5c3_Var42, templ_7745c5c3_Err = templ.JoinStringErrs(FormatEpisodeSize(ep.ProgressReceived))
+				var templ_7745c5c3_Var45 string
+				templ_7745c5c3_Var45, templ_7745c5c3_Err = templ.JoinStringErrs(FormatEpisodeSize(ep.ProgressReceived))
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
-					return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `templates/podcast_detail.templ`, Line: 344, Col: 122}
+					return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `templates/podcast_detail.templ`, Line: 389, Col: 122}
 				}
-				_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ.EscapeString(templ_7745c5c3_Var42))
+				_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ.EscapeString(templ_7745c5c3_Var45))
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
 					return templ_7745c5c3_Err
 				}
-				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 93, "</p>")
+				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 101, "</p>")
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
 					return templ_7745c5c3_Err
 				}
 			}
-			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 94, "</div>")
+			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 102, "</div>")
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
 				return templ_7745c5c3_Err
 			}
 		}
-		templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 95, "<p class=\"text-xs mt-0.5\" style=\"color: var(--text-secondary)\">")
+		templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 103, "<p class=\"text-xs mt-0.5\" style=\"color: var(--text-secondary)\">")
 		if templ_7745c5c3_Err != nil {
 			return templ_7745c5c3_Err
 		}
-		var templ_7745c5c3_Var43 string
-		templ_7745c5c3_Var43, templ_7745c5c3_Err = templ.JoinStringErrs(ep.Date)
+		var templ_7745c5c3_Var46 string
+		templ_7745c5c3_Var46, templ_7745c5c3_Err = templ.JoinStringErrs(ep.Date)
 		if templ_7745c5c3_Err != nil {
-			return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `templates/podcast_detail.templ`, Line: 349, Col: 13}
+			return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `templates/podcast_detail.templ`, Line: 394, Col: 13}
 		}
-		_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ.EscapeString(templ_7745c5c3_Var43))
+		_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ.EscapeString(templ_7745c5c3_Var46))
 		if templ_7745c5c3_Err != nil {
 			return templ_7745c5c3_Err
 		}
-		templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 96, " ")
+		templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 104, " ")
 		if templ_7745c5c3_Err != nil {
 			return templ_7745c5c3_Err
 		}
 		if ep.Duration != "" {
-			var templ_7745c5c3_Var44 string
-			templ_7745c5c3_Var44, templ_7745c5c3_Err = templ.JoinStringErrs(" · " + ep.Duration)
+			var templ_7745c5c3_Var47 string
+			templ_7745c5c3_Var47, templ_7745c5c3_Err = templ.JoinStringErrs(" · " + ep.Duration)
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
-				return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `templates/podcast_detail.templ`, Line: 351, Col: 27}
+				return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `templates/podcast_detail.templ`, Line: 396, Col: 27}
 			}
-			_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ.EscapeString(templ_7745c5c3_Var44))
+			_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ.EscapeString(templ_7745c5c3_Var47))
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
 				return templ_7745c5c3_Err
 			}
-			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 97, " ")
+			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 105, " ")
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
 				return templ_7745c5c3_Err
 			}
 		}
 		if ep.Size != "" {
-			var templ_7745c5c3_Var45 string
-			templ_7745c5c3_Var45, templ_7745c5c3_Err = templ.JoinStringErrs(" · " + ep.Size)
+			var templ_7745c5c3_Var48 string
+			templ_7745c5c3_Var48, templ_7745c5c3_Err = templ.JoinStringErrs(" · " + ep.Size)
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
-				return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `templates/podcast_detail.templ`, Line: 354, Col: 23}
+				return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `templates/podcast_detail.templ`, Line: 399, Col: 23}
 			}
-			_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ.EscapeString(templ_7745c5c3_Var45))
+			_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ.EscapeString(templ_7745c5c3_Var48))
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
 				return templ_7745c5c3_Err
 			}
 		}
-		templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 98, "</p></div>")
+		templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 106, "</p></div>")
 		if templ_7745c5c3_Err != nil {
 			return templ_7745c5c3_Err
 		}
 		if ep.Downloaded {
-			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 99, "<a href=\"")
+			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 107, "<a href=\"")
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
 				return templ_7745c5c3_Err
 			}
-			var templ_7745c5c3_Var46 templ.SafeURL
-			templ_7745c5c3_Var46, templ_7745c5c3_Err = templ.JoinURLErrs(ep.PlayURL)
+			var templ_7745c5c3_Var49 templ.SafeURL
+			templ_7745c5c3_Var49, templ_7745c5c3_Err = templ.JoinURLErrs(ep.PlayURL)
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
-				return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `templates/podcast_detail.templ`, Line: 359, Col: 23}
+				return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `templates/podcast_detail.templ`, Line: 404, Col: 23}
 			}
-			_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ.EscapeString(templ_7745c5c3_Var46))
+			_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ.EscapeString(templ_7745c5c3_Var49))
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
 				return templ_7745c5c3_Err
 			}
-			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 100, "\" class=\"btn btn-secondary shrink-0\" title=\"Play — chains into the next downloaded episode (append ?single=1 to the URL to play just this one)\">")
+			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 108, "\" class=\"btn btn-secondary shrink-0\" title=\"Play — chains into the next downloaded episode (append ?single=1 to the URL to play just this one)\">")
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
 				return templ_7745c5c3_Err
 			}
@@ -1032,12 +1098,12 @@ func PodcastEpisodeRowView(ep PodcastEpisodeRow) templ.Component {
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
 				return templ_7745c5c3_Err
 			}
-			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 101, "<span>Play</span></a>")
+			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 109, "<span>Play</span></a>")
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
 				return templ_7745c5c3_Err
 			}
 		} else if ep.DownloadState == "queued" || ep.DownloadState == "downloading" {
-			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 102, "<span class=\"btn btn-secondary shrink-0 pointer-events-none opacity-60\" aria-busy=\"true\">")
+			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 110, "<span class=\"btn btn-secondary shrink-0 pointer-events-none opacity-60\" aria-busy=\"true\">")
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
 				return templ_7745c5c3_Err
 			}
@@ -1045,60 +1111,60 @@ func PodcastEpisodeRowView(ep PodcastEpisodeRow) templ.Component {
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
 				return templ_7745c5c3_Err
 			}
-			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 103, "</span>")
+			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 111, "</span>")
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
 				return templ_7745c5c3_Err
 			}
 		} else {
-			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 104, "<!-- pending AND failed: (re)download — same endpoint, idempotent --> ")
+			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 112, "<!-- pending AND failed: (re)download — same endpoint, idempotent --> ")
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
 				return templ_7745c5c3_Err
 			}
-			var templ_7745c5c3_Var47 = []any{"btn shrink-0", templ.KV("btn-secondary", ep.DownloadState != "failed"), templ.KV("btn-primary", ep.DownloadState == "failed")}
-			templ_7745c5c3_Err = templ.RenderCSSItems(ctx, templ_7745c5c3_Buffer, templ_7745c5c3_Var47...)
+			var templ_7745c5c3_Var50 = []any{"btn shrink-0", templ.KV("btn-secondary", ep.DownloadState != "failed"), templ.KV("btn-primary", ep.DownloadState == "failed")}
+			templ_7745c5c3_Err = templ.RenderCSSItems(ctx, templ_7745c5c3_Buffer, templ_7745c5c3_Var50...)
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
 				return templ_7745c5c3_Err
 			}
-			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 105, "<button class=\"")
+			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 113, "<button class=\"")
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
 				return templ_7745c5c3_Err
 			}
-			var templ_7745c5c3_Var48 string
-			templ_7745c5c3_Var48, templ_7745c5c3_Err = templ.ResolveAttributeValue(templ.CSSClasses(templ_7745c5c3_Var47).String())
+			var templ_7745c5c3_Var51 string
+			templ_7745c5c3_Var51, templ_7745c5c3_Err = templ.ResolveAttributeValue(templ.CSSClasses(templ_7745c5c3_Var50).String())
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
 				return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `templates/podcast_detail.templ`, Line: 1, Col: 0}
 			}
-			_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ_7745c5c3_Var48)
+			_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ_7745c5c3_Var51)
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
 				return templ_7745c5c3_Err
 			}
-			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 106, "\" hx-post=\"")
+			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 114, "\" hx-post=\"")
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
 				return templ_7745c5c3_Err
 			}
-			var templ_7745c5c3_Var49 string
-			templ_7745c5c3_Var49, templ_7745c5c3_Err = templ.ResolveAttributeValue("/api/podcasts/feeds/" + ep.FeedID + "/episodes/" + ep.ID + "/download")
+			var templ_7745c5c3_Var52 string
+			templ_7745c5c3_Var52, templ_7745c5c3_Err = templ.ResolveAttributeValue("/api/podcasts/feeds/" + ep.FeedID + "/episodes/" + ep.ID + "/download")
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
-				return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `templates/podcast_detail.templ`, Line: 371, Col: 85}
+				return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `templates/podcast_detail.templ`, Line: 416, Col: 85}
 			}
-			_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ_7745c5c3_Var49)
+			_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ_7745c5c3_Var52)
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
 				return templ_7745c5c3_Err
 			}
-			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 107, "\" hx-swap=\"none\" title=\"")
+			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 115, "\" hx-swap=\"none\" title=\"")
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
 				return templ_7745c5c3_Err
 			}
-			var templ_7745c5c3_Var50 string
-			templ_7745c5c3_Var50, templ_7745c5c3_Err = templ.ResolveAttributeValue(downloadButtonTitle(ep.DownloadState))
+			var templ_7745c5c3_Var53 string
+			templ_7745c5c3_Var53, templ_7745c5c3_Err = templ.ResolveAttributeValue(downloadButtonTitle(ep.DownloadState))
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
-				return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `templates/podcast_detail.templ`, Line: 373, Col: 49}
+				return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `templates/podcast_detail.templ`, Line: 418, Col: 49}
 			}
-			_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ_7745c5c3_Var50)
+			_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ_7745c5c3_Var53)
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
 				return templ_7745c5c3_Err
 			}
-			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 108, "\">")
+			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 116, "\">")
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
 				return templ_7745c5c3_Err
 			}
@@ -1106,25 +1172,25 @@ func PodcastEpisodeRowView(ep PodcastEpisodeRow) templ.Component {
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
 				return templ_7745c5c3_Err
 			}
-			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 109, "<span>")
+			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 117, "<span>")
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
 				return templ_7745c5c3_Err
 			}
-			var templ_7745c5c3_Var51 string
-			templ_7745c5c3_Var51, templ_7745c5c3_Err = templ.JoinStringErrs(downloadButtonLabel(ep.DownloadState))
+			var templ_7745c5c3_Var54 string
+			templ_7745c5c3_Var54, templ_7745c5c3_Err = templ.JoinStringErrs(downloadButtonLabel(ep.DownloadState))
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
-				return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `templates/podcast_detail.templ`, Line: 376, Col: 49}
+				return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `templates/podcast_detail.templ`, Line: 421, Col: 49}
 			}
-			_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ.EscapeString(templ_7745c5c3_Var51))
+			_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ.EscapeString(templ_7745c5c3_Var54))
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
 				return templ_7745c5c3_Err
 			}
-			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 110, "</span></button>")
+			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 118, "</span></button>")
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
 				return templ_7745c5c3_Err
 			}
 		}
-		templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 111, "</div>")
+		templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 119, "</div>")
 		if templ_7745c5c3_Err != nil {
 			return templ_7745c5c3_Err
 		}
@@ -1180,55 +1246,55 @@ func PodcastAutoDownloadSelect(feed PodcastFeedCard) templ.Component {
 			}()
 		}
 		ctx = templ.InitializeContext(ctx)
-		templ_7745c5c3_Var52 := templ.GetChildren(ctx)
-		if templ_7745c5c3_Var52 == nil {
-			templ_7745c5c3_Var52 = templ.NopComponent
+		templ_7745c5c3_Var55 := templ.GetChildren(ctx)
+		if templ_7745c5c3_Var55 == nil {
+			templ_7745c5c3_Var55 = templ.NopComponent
 		}
 		ctx = templ.ClearChildren(ctx)
-		templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 112, "<select id=\"podcast-autodl-select\" name=\"auto_download\" class=\"input w-auto py-1.5 cursor-pointer\" hx-put=\"")
+		templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 120, "<select id=\"podcast-autodl-select\" name=\"auto_download\" class=\"input w-auto py-1.5 cursor-pointer\" hx-put=\"")
 		if templ_7745c5c3_Err != nil {
 			return templ_7745c5c3_Err
 		}
-		var templ_7745c5c3_Var53 string
-		templ_7745c5c3_Var53, templ_7745c5c3_Err = templ.ResolveAttributeValue("/api/podcasts/feeds/" + feed.ID + "/subscription")
+		var templ_7745c5c3_Var56 string
+		templ_7745c5c3_Var56, templ_7745c5c3_Err = templ.ResolveAttributeValue("/api/podcasts/feeds/" + feed.ID + "/subscription")
 		if templ_7745c5c3_Err != nil {
-			return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `templates/podcast_detail.templ`, Line: 420, Col: 61}
+			return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `templates/podcast_detail.templ`, Line: 465, Col: 61}
 		}
-		_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ_7745c5c3_Var53)
+		_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ_7745c5c3_Var56)
 		if templ_7745c5c3_Err != nil {
 			return templ_7745c5c3_Err
 		}
-		templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 113, "\" hx-target=\"#episode-list\" hx-swap=\"outerHTML\"><option value=\"off\"")
+		templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 121, "\" hx-target=\"#episode-list\" hx-swap=\"outerHTML\"><option value=\"off\"")
 		if templ_7745c5c3_Err != nil {
 			return templ_7745c5c3_Err
 		}
 		if feed.AutoDownload == "off" || feed.AutoDownload == "" {
-			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 114, " selected")
+			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 122, " selected")
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
 				return templ_7745c5c3_Err
 			}
 		}
-		templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 115, ">Off</option> <option value=\"all\"")
+		templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 123, ">Off</option> <option value=\"all\"")
 		if templ_7745c5c3_Err != nil {
 			return templ_7745c5c3_Err
 		}
 		if feed.AutoDownload == "all" {
-			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 116, " selected")
+			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 124, " selected")
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
 				return templ_7745c5c3_Err
 			}
 		}
-		templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 117, ">All episodes</option> <option value=\"newest\"")
+		templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 125, ">All episodes</option> <option value=\"newest\"")
 		if templ_7745c5c3_Err != nil {
 			return templ_7745c5c3_Err
 		}
 		if feed.AutoDownload == "newest" {
-			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 118, " selected")
+			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 126, " selected")
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
 				return templ_7745c5c3_Err
 			}
 		}
-		templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 119, ">Newest</option></select>")
+		templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 127, ">Newest</option></select>")
 		if templ_7745c5c3_Err != nil {
 			return templ_7745c5c3_Err
 		}
@@ -1256,65 +1322,65 @@ func PodcastOrderSelectOOB(feedID string, order string) templ.Component {
 			}()
 		}
 		ctx = templ.InitializeContext(ctx)
-		templ_7745c5c3_Var54 := templ.GetChildren(ctx)
-		if templ_7745c5c3_Var54 == nil {
-			templ_7745c5c3_Var54 = templ.NopComponent
+		templ_7745c5c3_Var57 := templ.GetChildren(ctx)
+		if templ_7745c5c3_Var57 == nil {
+			templ_7745c5c3_Var57 = templ.NopComponent
 		}
 		ctx = templ.ClearChildren(ctx)
-		templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 120, "<select id=\"podcast-order-select\" name=\"order\" hx-swap-oob=\"true\" class=\"input w-auto py-1.5 cursor-pointer\" hx-put=\"")
+		templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 128, "<select id=\"podcast-order-select\" name=\"order\" hx-swap-oob=\"true\" class=\"input w-auto py-1.5 cursor-pointer\" hx-put=\"")
 		if templ_7745c5c3_Err != nil {
 			return templ_7745c5c3_Err
 		}
-		var templ_7745c5c3_Var55 string
-		templ_7745c5c3_Var55, templ_7745c5c3_Err = templ.ResolveAttributeValue("/api/podcasts/feeds/" + feedID + "/order")
+		var templ_7745c5c3_Var58 string
+		templ_7745c5c3_Var58, templ_7745c5c3_Err = templ.ResolveAttributeValue("/api/podcasts/feeds/" + feedID + "/order")
 		if templ_7745c5c3_Err != nil {
-			return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `templates/podcast_detail.templ`, Line: 440, Col: 53}
+			return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `templates/podcast_detail.templ`, Line: 485, Col: 53}
 		}
-		_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ_7745c5c3_Var55)
+		_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ_7745c5c3_Var58)
 		if templ_7745c5c3_Err != nil {
 			return templ_7745c5c3_Err
 		}
-		templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 121, "\" hx-target=\"#episode-list\" hx-swap=\"outerHTML\"><option value=\"native\"")
+		templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 129, "\" hx-target=\"#episode-list\" hx-swap=\"outerHTML\"><option value=\"native\"")
 		if templ_7745c5c3_Err != nil {
 			return templ_7745c5c3_Err
 		}
 		if order == "native" {
-			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 122, " selected")
+			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 130, " selected")
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
 				return templ_7745c5c3_Err
 			}
 		}
-		templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 123, ">Feed order</option> <option value=\"reverse\"")
+		templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 131, ">Feed order</option> <option value=\"reverse\"")
 		if templ_7745c5c3_Err != nil {
 			return templ_7745c5c3_Err
 		}
 		if order == "reverse" {
-			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 124, " selected")
+			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 132, " selected")
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
 				return templ_7745c5c3_Err
 			}
 		}
-		templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 125, ">Feed order (reversed)</option> <option value=\"oldest\"")
+		templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 133, ">Feed order (reversed)</option> <option value=\"oldest\"")
 		if templ_7745c5c3_Err != nil {
 			return templ_7745c5c3_Err
 		}
 		if order == "oldest" {
-			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 126, " selected")
+			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 134, " selected")
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
 				return templ_7745c5c3_Err
 			}
 		}
-		templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 127, ">Oldest first (pub date)</option> <option value=\"newest\"")
+		templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 135, ">Oldest first (pub date)</option> <option value=\"newest\"")
 		if templ_7745c5c3_Err != nil {
 			return templ_7745c5c3_Err
 		}
 		if order == "newest" {
-			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 128, " selected")
+			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 136, " selected")
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
 				return templ_7745c5c3_Err
 			}
 		}
-		templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 129, ">Newest first (pub date)</option></select>")
+		templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 137, ">Newest first (pub date)</option></select>")
 		if templ_7745c5c3_Err != nil {
 			return templ_7745c5c3_Err
 		}
@@ -1340,55 +1406,55 @@ func PodcastAutoDownloadSelectOOB(feed PodcastFeedCard) templ.Component {
 			}()
 		}
 		ctx = templ.InitializeContext(ctx)
-		templ_7745c5c3_Var56 := templ.GetChildren(ctx)
-		if templ_7745c5c3_Var56 == nil {
-			templ_7745c5c3_Var56 = templ.NopComponent
+		templ_7745c5c3_Var59 := templ.GetChildren(ctx)
+		if templ_7745c5c3_Var59 == nil {
+			templ_7745c5c3_Var59 = templ.NopComponent
 		}
 		ctx = templ.ClearChildren(ctx)
-		templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 130, "<select id=\"podcast-autodl-select\" name=\"auto_download\" hx-swap-oob=\"true\" class=\"input w-auto py-1.5 cursor-pointer\" hx-put=\"")
+		templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 138, "<select id=\"podcast-autodl-select\" name=\"auto_download\" hx-swap-oob=\"true\" class=\"input w-auto py-1.5 cursor-pointer\" hx-put=\"")
 		if templ_7745c5c3_Err != nil {
 			return templ_7745c5c3_Err
 		}
-		var templ_7745c5c3_Var57 string
-		templ_7745c5c3_Var57, templ_7745c5c3_Err = templ.ResolveAttributeValue("/api/podcasts/feeds/" + feed.ID + "/subscription")
+		var templ_7745c5c3_Var60 string
+		templ_7745c5c3_Var60, templ_7745c5c3_Err = templ.ResolveAttributeValue("/api/podcasts/feeds/" + feed.ID + "/subscription")
 		if templ_7745c5c3_Err != nil {
-			return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `templates/podcast_detail.templ`, Line: 459, Col: 61}
+			return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `templates/podcast_detail.templ`, Line: 504, Col: 61}
 		}
-		_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ_7745c5c3_Var57)
+		_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ_7745c5c3_Var60)
 		if templ_7745c5c3_Err != nil {
 			return templ_7745c5c3_Err
 		}
-		templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 131, "\" hx-target=\"#episode-list\" hx-swap=\"outerHTML\"><option value=\"off\"")
+		templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 139, "\" hx-target=\"#episode-list\" hx-swap=\"outerHTML\"><option value=\"off\"")
 		if templ_7745c5c3_Err != nil {
 			return templ_7745c5c3_Err
 		}
 		if feed.AutoDownload == "off" || feed.AutoDownload == "" {
-			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 132, " selected")
+			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 140, " selected")
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
 				return templ_7745c5c3_Err
 			}
 		}
-		templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 133, ">Off</option> <option value=\"all\"")
+		templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 141, ">Off</option> <option value=\"all\"")
 		if templ_7745c5c3_Err != nil {
 			return templ_7745c5c3_Err
 		}
 		if feed.AutoDownload == "all" {
-			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 134, " selected")
+			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 142, " selected")
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
 				return templ_7745c5c3_Err
 			}
 		}
-		templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 135, ">All episodes</option> <option value=\"newest\"")
+		templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 143, ">All episodes</option> <option value=\"newest\"")
 		if templ_7745c5c3_Err != nil {
 			return templ_7745c5c3_Err
 		}
 		if feed.AutoDownload == "newest" {
-			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 136, " selected")
+			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 144, " selected")
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
 				return templ_7745c5c3_Err
 			}
 		}
-		templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 137, ">Newest</option></select>")
+		templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 145, ">Newest</option></select>")
 		if templ_7745c5c3_Err != nil {
 			return templ_7745c5c3_Err
 		}
@@ -1416,51 +1482,51 @@ func PodcastUnsubscribeModal(data PodcastDetailData) templ.Component {
 			}()
 		}
 		ctx = templ.InitializeContext(ctx)
-		templ_7745c5c3_Var58 := templ.GetChildren(ctx)
-		if templ_7745c5c3_Var58 == nil {
-			templ_7745c5c3_Var58 = templ.NopComponent
+		templ_7745c5c3_Var61 := templ.GetChildren(ctx)
+		if templ_7745c5c3_Var61 == nil {
+			templ_7745c5c3_Var61 = templ.NopComponent
 		}
 		ctx = templ.ClearChildren(ctx)
-		templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 138, "<div id=\"podcast-unsub-modal\" class=\"fixed inset-0 z-50 flex items-center justify-center overflow-y-auto p-4\" style=\"background-color: var(--surface-overlay);\" x-show=\"unsubOpen\" x-cloak @click.self=\"unsubOpen = false\"><div class=\"card w-full max-w-md\" style=\"box-shadow: var(--shadow-pop);\"><div class=\"p-6 border-b\" style=\"border-color: var(--border);\"><h2 class=\"text-lg font-bold\" style=\"color: var(--text-primary)\">Unsubscribe from ")
+		templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 146, "<div id=\"podcast-unsub-modal\" class=\"fixed inset-0 z-50 flex items-center justify-center overflow-y-auto p-4\" style=\"background-color: var(--surface-overlay);\" x-show=\"unsubOpen\" x-cloak @click.self=\"unsubOpen = false\"><div class=\"card w-full max-w-md\" style=\"box-shadow: var(--shadow-pop);\"><div class=\"p-6 border-b\" style=\"border-color: var(--border);\"><h2 class=\"text-lg font-bold\" style=\"color: var(--text-primary)\">Unsubscribe from ")
 		if templ_7745c5c3_Err != nil {
 			return templ_7745c5c3_Err
 		}
-		var templ_7745c5c3_Var59 string
-		templ_7745c5c3_Var59, templ_7745c5c3_Err = templ.JoinStringErrs(data.Feed.DisplayTitle())
+		var templ_7745c5c3_Var62 string
+		templ_7745c5c3_Var62, templ_7745c5c3_Err = templ.JoinStringErrs(data.Feed.DisplayTitle())
 		if templ_7745c5c3_Err != nil {
-			return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `templates/podcast_detail.templ`, Line: 484, Col: 112}
+			return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `templates/podcast_detail.templ`, Line: 529, Col: 112}
 		}
-		_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ.EscapeString(templ_7745c5c3_Var59))
+		_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ.EscapeString(templ_7745c5c3_Var62))
 		if templ_7745c5c3_Err != nil {
 			return templ_7745c5c3_Err
 		}
-		templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 139, "?</h2><p class=\"text-sm mt-1\" style=\"color: var(--text-secondary)\">You are the only subscriber.</p></div><div class=\"p-6 flex flex-col gap-2\"><button class=\"btn btn-secondary w-full\" hx-delete=\"")
+		templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 147, "?</h2><p class=\"text-sm mt-1\" style=\"color: var(--text-secondary)\">You are the only subscriber.</p></div><div class=\"p-6 flex flex-col gap-2\"><button class=\"btn btn-secondary w-full\" hx-delete=\"")
 		if templ_7745c5c3_Err != nil {
 			return templ_7745c5c3_Err
 		}
-		var templ_7745c5c3_Var60 string
-		templ_7745c5c3_Var60, templ_7745c5c3_Err = templ.ResolveAttributeValue("/api/podcasts/feeds/" + data.Feed.ID + "/subscription")
+		var templ_7745c5c3_Var63 string
+		templ_7745c5c3_Var63, templ_7745c5c3_Err = templ.ResolveAttributeValue("/api/podcasts/feeds/" + data.Feed.ID + "/subscription")
 		if templ_7745c5c3_Err != nil {
-			return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `templates/podcast_detail.templ`, Line: 490, Col: 72}
+			return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `templates/podcast_detail.templ`, Line: 535, Col: 72}
 		}
-		_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ_7745c5c3_Var60)
+		_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ_7745c5c3_Var63)
 		if templ_7745c5c3_Err != nil {
 			return templ_7745c5c3_Err
 		}
-		templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 140, "\" hx-swap=\"none\" @click=\"unsubOpen = false\"><span>Unsubscribe — files kept</span></button> <button class=\"btn btn-secondary w-full\" style=\"color: var(--status-danger);\" hx-delete=\"")
+		templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 148, "\" hx-swap=\"none\" @click=\"unsubOpen = false\"><span>Unsubscribe — files kept</span></button> <button class=\"btn btn-secondary w-full\" style=\"color: var(--status-danger);\" hx-delete=\"")
 		if templ_7745c5c3_Err != nil {
 			return templ_7745c5c3_Err
 		}
-		var templ_7745c5c3_Var61 string
-		templ_7745c5c3_Var61, templ_7745c5c3_Err = templ.ResolveAttributeValue("/api/podcasts/feeds/" + data.Feed.ID)
+		var templ_7745c5c3_Var64 string
+		templ_7745c5c3_Var64, templ_7745c5c3_Err = templ.ResolveAttributeValue("/api/podcasts/feeds/" + data.Feed.ID)
 		if templ_7745c5c3_Err != nil {
-			return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `templates/podcast_detail.templ`, Line: 499, Col: 54}
+			return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `templates/podcast_detail.templ`, Line: 544, Col: 54}
 		}
-		_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ_7745c5c3_Var61)
+		_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ_7745c5c3_Var64)
 		if templ_7745c5c3_Err != nil {
 			return templ_7745c5c3_Err
 		}
-		templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 141, "\" hx-swap=\"none\" @click=\"unsubOpen = false\"><span>Remove feed — delete episodes and files</span></button> <button type=\"button\" class=\"btn btn-secondary w-full\" @click=\"unsubOpen = false\">Cancel</button></div></div></div>")
+		templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 149, "\" hx-swap=\"none\" @click=\"unsubOpen = false\"><span>Remove feed — delete episodes and files</span></button> <button type=\"button\" class=\"btn btn-secondary w-full\" @click=\"unsubOpen = false\">Cancel</button></div></div></div>")
 		if templ_7745c5c3_Err != nil {
 			return templ_7745c5c3_Err
 		}
diff --git a/web/src/podcasts.ts b/web/src/podcasts.ts
index 66305f58..307b2f73 100644
--- a/web/src/podcasts.ts
+++ b/web/src/podcasts.ts
@@ -24,6 +24,63 @@ Alpine.data("podcastDetail", () => ({
   unsubOpen: false,
   filterListenerInstalled: false,
 
+  // Admin bulk file selection (§0 item 8 follow-up): ids of CHECKED
+  // episode rows. Survives the list's htmx swaps (rows re-render fresh
+  // and unchecked → reapplied on afterSwap); cleared after a successful
+  // bulk delete. Plain array — deliberately NOT reactive state beyond
+  // bulkCount, which the toolbar binds.
+  bulkIds: [] as string[],
+  bulkCount: 0,
+
+  bulkSelectionLabel(): string {
+    return this.bulkCount === 0 ? "" : this.bulkCount + " selected";
+  },
+
+  bulkSelectionClass(): string {
+    return this.bulkCount === 0 ? "opacity-40 pointer-events-none" : "";
+  },
+
+  toggleBulkSelection(target: HTMLInputElement): void {
+    const id = target.value;
+    if (!id) return;
+    if (target.checked) {
+      if (!this.bulkIds.includes(id)) this.bulkIds.push(id);
+    } else {
+      this.bulkIds = this.bulkIds.filter((v) => v !== id);
+    }
+    this.bulkCount = this.bulkIds.length;
+  },
+
+  // After each swap the list re-renders unchecked; restore ticks for
+  // ids still selected. Ids whose rows vanished (deleted / state
+  // flipped) silently drop out.
+  reapplyBulkSelection(): void {
+    if (this.bulkIds.length === 0) return;
+    document
+      .querySelectorAll<HTMLInputElement>("input[name='episode-file-select']")
+      .forEach((box) => {
+        box.checked = this.bulkIds.includes(box.value);
+      });
+    // Drop ids whose checkboxes no longer exist.
+    const present = new Set(
+      Array.from(
+        document.querySelectorAll<HTMLInputElement>("input[name='episode-file-select']"),
+      ).map((b) => b.value),
+    );
+    this.bulkIds = this.bulkIds.filter((id) => present.has(id));
+    this.bulkCount = this.bulkIds.length;
+  },
+
+  clearBulkSelection(): void {
+    this.bulkIds = [];
+    this.bulkCount = 0;
+    document
+      .querySelectorAll<HTMLInputElement>("input[name='episode-file-select']:checked")
+      .forEach((box) => {
+        box.checked = false;
+      });
+  },
+
   // Episode-list filters (§0 item 6, 2026-10-30): hide played/
   // downloaded rows and/or substring-filter titles+descriptions. Pure
   // presentation — the DOM IS the data (rows carry data-* attributes
@@ -53,14 +110,24 @@ Alpine.data("podcastDetail", () => ({
   },
 
   // Re-apply after every htmx swap of the list (polling + action
-  // responses swap #episode-list wholesale; fresh rows must honor the
-  // active filter). Installed once per page.
+  // responses swap #episode-list wholesale): fresh rows must honor the
+  // active filter AND restored bulk-selection ticks; a successful bulk
+  // delete clears the selection. Installed once per page.
   initPodcastFilterPersistence(): void {
     if (this.filterListenerInstalled) return;
     this.filterListenerInstalled = true;
     document.addEventListener("htmx:afterSwap", () => {
+      this.reapplyBulkSelection();
       this.applyEpisodeFilter();
     });
+    // Successful bulk delete → the list swaps fresh; drop the state.
+    document.addEventListener("htmx:afterRequest", (evt) => {
+      const custom = evt as CustomEvent<{ successful: boolean; elt: HTMLElement }>;
+      const elt = custom.detail.elt as HTMLElement | undefined;
+      if (custom.detail.successful && elt && elt.id === "episode-bulk-delete") {
+        this.clearBulkSelection();
+      }
+    });
   },
 }));