diff --git a/cmd/server/tests/podcast_test.go b/cmd/server/tests/podcast_test.go
index 2357f035..098d967d 100644
--- a/cmd/server/tests/podcast_test.go
+++ b/cmd/server/tests/podcast_test.go
@@ -499,6 +499,67 @@ func TestReaderSettingsCompositeKeyHeadroom(t *testing.T) {
 	require.JSONEq(t, `{"order":"custom"}`, string(val))
 }
 
+// ---- item 2.2: queue context source + the player's feed-mode order
+// control (§10 R2) ----
+
+func TestPodcastPlayerOrderControl(t *testing.T) {
+	setup := setupTestServer(t)
+	lib, _ := createPodcastsLibrary(t, setup, "test PlayerOrder Podcasts")
+	feed, err := setup.DB.CreatePodcastFeed(adminSeedCtx(t, setup), database.CreatePodcastFeedParams{
+		LibraryID: lib.ID,
+		FeedUrl:   "https://feed.invalid/player-order.xml",
+		Title:     "PlayerOrder Feed",
+	})
+	require.NoError(t, err)
+	ep1 := upsertTestEpisode(t, setup, feed, "po-1", "PlayerOrder One", 1)
+	ep2 := upsertTestEpisode(t, setup, feed, "po-2", "PlayerOrder Two", 2)
+
+	// download_state is download-owned (write-after-success guard) —
+	// tests set it directly under the first-admin identity (raw-pool
+	// execs on a detached context hit RLS and silently write 0 rows).
+	adminScopeExec(t, setup, adminCtxValue(t, setup),
+		`UPDATE media_items SET download_state = 'downloaded', file_size = 1000
+		 WHERE id IN ($1, $2) AND source = 'podcast_episode'`, ep1.ID, ep2.ID)
+	subscribeRaw(t, setup, uuid.UUID(adminCtxValue(t, setup).Bytes), feed.ID)
+
+	feedID := uuid.UUID(feed.ID.Bytes).String()
+	ep1URL := "/readers/" + uuid.UUID(ep1.ID.Bytes).String()
+
+	// The reader page embeds the sequence config in a data-json
+	// ATTRIBUTE — templ HTML-escapes the quotes ("), so pins must
+	// match the escaped form.
+	esc := func(s string) string { return strings.ReplaceAll(s, `"`, """) }
+
+	t.Run("context_carries_feed_source", func(t *testing.T) {
+		code, body := podcastAuthed(t, setup, setup.Token, "GET", ep1URL, "")
+		require.Equal(t, http.StatusOK, code)
+		assert.Contains(t, string(body), esc(`"source":"feed"`), "queue context must carry its owner (§10 R2)")
+		assert.Contains(t, string(body), esc(`"feed_id":"`+feedID+`"`))
+		assert.Contains(t, string(body), esc(`"order":"native"`))
+		assert.Contains(t, string(body), esc(`"episode_index":1`))
+	})
+
+	t.Run("order_dropdown_renders_feed_mode", func(t *testing.T) {
+		code, body := podcastAuthed(t, setup, setup.Token, "GET", ep1URL, "")
+		require.Equal(t, http.StatusOK, code)
+		assert.Contains(t, string(body), `id="player-order-select"`, "feed-mode queue renders the player order control")
+		assert.Contains(t, string(body), `hx-put="/api/podcasts/feeds/`+feedID+`/order"`)
+		assert.Contains(t, string(body), "Reverse episode order", "quick reverse button present")
+	})
+
+	t.Run("order_override_hides_dropdown_after_switch", func(t *testing.T) {
+		// Switch the order the way the player does (the same endpoint;
+		// podcastAuthed sends JSON and the handler binds both shapes),
+		// then re-render: the dropdown must reflect the new value.
+		code, body := podcastAuthed(t, setup, setup.Token, "PUT", "/api/podcasts/feeds/"+feedID+"/order", `{"order":"reverse"}`)
+		require.Equal(t, http.StatusOK, code, "%s", string(body))
+		code, body = podcastAuthed(t, setup, setup.Token, "GET", ep1URL, "")
+		require.Equal(t, http.StatusOK, code)
+		assert.Contains(t, string(body), esc(`"order":"reverse"`))
+		assert.Contains(t, string(body), `<option value="reverse" selected`, "dropdown reflects the override")
+	})
+}
+
 // ---- download worker: state machine, idempotency, file layout ----
 
 func TestPodcastDownloadWorker(t *testing.T) {
diff --git a/internal/router/reader.go b/internal/router/reader.go
index 384899f9..467fb9e9 100644
--- a/internal/router/reader.go
+++ b/internal/router/reader.go
@@ -233,6 +233,11 @@ func buildPodcastSequenceContext(c *echo.Context, cfg *Config, item *database.Me
 	seq := &templates.PodcastSequenceContext{
 		FeedURL:      "/podcasts/" + uuid.UUID(item.SourceFeedID.Bytes).String(),
 		FeedTitle:    feed.Title,
+		// R2: this producer is the feed queue. The player's order
+		// control renders only for this source.
+		Source:      "feed",
+		FeedID:      uuid.UUID(item.SourceFeedID.Bytes).String(),
+		Order:       order,
 		EpisodeIndex: idx + 1,
 		IndexTotal:   len(ordered),
 	}
diff --git a/templates/audio_reader.templ b/templates/audio_reader.templ
index aa933bcb..a90ddd10 100644
--- a/templates/audio_reader.templ
+++ b/templates/audio_reader.templ
@@ -116,6 +116,38 @@ templ AudioReader(user User, metadata ReaderMetadata) {
 						<span class="text-xs tabular-nums ml-1" style="color: var(--text-secondary)">
 							Ep { fmt.Sprintf("%d", metadata.PodcastSequence.EpisodeIndex) }/{ fmt.Sprintf("%d", metadata.PodcastSequence.IndexTotal) }
 						</span>
+						<!-- Order control (item 2.2, §10 R2): FEED-mode only — a
+						     collection queue's order is curated content, never a
+						     preference (hidden in collection mode). PUTs the same
+						     per-user override the feed page writes; hx-swap="none"
+						     discards the response and web/src/audio.ts reloads so
+						     the server re-renders prev/next/index in the new order. -->
+						if metadata.PodcastSequence.Source == "feed" && metadata.PodcastSequence.FeedID != "" {
+							<select
+								id="player-order-select"
+								name="order"
+								aria-label="Episode order"
+								class="input w-auto py-0.5 text-xs ml-2 cursor-pointer"
+								hx-put={ "/api/podcasts/feeds/" + metadata.PodcastSequence.FeedID + "/order" }
+								hx-swap="none"
+							>
+								<option value="native" selected?={ metadata.PodcastSequence.Order == "native" }>Feed order</option>
+								<option value="reverse" selected?={ metadata.PodcastSequence.Order == "reverse" }>Feed order (reversed)</option>
+								<option value="oldest" selected?={ metadata.PodcastSequence.Order == "oldest" }>Oldest first (pub date)</option>
+								<option value="newest" selected?={ metadata.PodcastSequence.Order == "newest" }>Newest first (pub date)</option>
+							</select>
+							<button
+								type="button"
+								aria-label="Reverse episode order"
+								title="Reverse episode order (start from the feed's beginning)"
+								class="rounded-full p-1.5 hover:bg-surface-hover transition-colors"
+								hx-put={ "/api/podcasts/feeds/" + metadata.PodcastSequence.FeedID + "/order" }
+								hx-vals='{"order": "reverse"}'
+								hx-swap="none"
+							>
+								<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="14" height="14" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" style="color: var(--text-secondary)"><path d="M3 12a9 9 0 1 0 9-9 9.75 9.75 0 0 0-6.74 2.74L3 8"/><path d="M3 3v5h5"/></svg>
+							</button>
+						}
 					}
 				</span>
 				<span class="inline-flex items-center gap-2">
diff --git a/templates/audio_reader_templ.go b/templates/audio_reader_templ.go
index 44fa870d..26e6fe37 100644
--- a/templates/audio_reader_templ.go
+++ b/templates/audio_reader_templ.go
@@ -268,121 +268,193 @@ func AudioReader(user User, metadata ReaderMetadata) templ.Component {
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
 				return templ_7745c5c3_Err
 			}
-			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 15, "</span>")
+			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 15, "</span><!-- Order control (item 2.2, §10 R2): FEED-mode only — a\n\t\t\t\t\t\t     collection queue's order is curated content, never a\n\t\t\t\t\t\t     preference (hidden in collection mode). PUTs the same\n\t\t\t\t\t\t     per-user override the feed page writes; hx-swap=\"none\"\n\t\t\t\t\t\t     discards the response and web/src/audio.ts reloads so\n\t\t\t\t\t\t     the server re-renders prev/next/index in the new order. --> ")
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
 				return templ_7745c5c3_Err
 			}
+			if metadata.PodcastSequence.Source == "feed" && metadata.PodcastSequence.FeedID != "" {
+				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 16, "<select id=\"player-order-select\" name=\"order\" aria-label=\"Episode order\" class=\"input w-auto py-0.5 text-xs ml-2 cursor-pointer\" hx-put=\"")
+				if templ_7745c5c3_Err != nil {
+					return templ_7745c5c3_Err
+				}
+				var templ_7745c5c3_Var15 string
+				templ_7745c5c3_Var15, templ_7745c5c3_Err = templ.ResolveAttributeValue("/api/podcasts/feeds/" + metadata.PodcastSequence.FeedID + "/order")
+				if templ_7745c5c3_Err != nil {
+					return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `templates/audio_reader.templ`, Line: 131, Col: 84}
+				}
+				_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ_7745c5c3_Var15)
+				if templ_7745c5c3_Err != nil {
+					return templ_7745c5c3_Err
+				}
+				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 17, "\" hx-swap=\"none\"><option value=\"native\"")
+				if templ_7745c5c3_Err != nil {
+					return templ_7745c5c3_Err
+				}
+				if metadata.PodcastSequence.Order == "native" {
+					templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 18, " selected")
+					if templ_7745c5c3_Err != nil {
+						return templ_7745c5c3_Err
+					}
+				}
+				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 19, ">Feed order</option> <option value=\"reverse\"")
+				if templ_7745c5c3_Err != nil {
+					return templ_7745c5c3_Err
+				}
+				if metadata.PodcastSequence.Order == "reverse" {
+					templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 20, " selected")
+					if templ_7745c5c3_Err != nil {
+						return templ_7745c5c3_Err
+					}
+				}
+				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 21, ">Feed order (reversed)</option> <option value=\"oldest\"")
+				if templ_7745c5c3_Err != nil {
+					return templ_7745c5c3_Err
+				}
+				if metadata.PodcastSequence.Order == "oldest" {
+					templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 22, " selected")
+					if templ_7745c5c3_Err != nil {
+						return templ_7745c5c3_Err
+					}
+				}
+				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 23, ">Oldest first (pub date)</option> <option value=\"newest\"")
+				if templ_7745c5c3_Err != nil {
+					return templ_7745c5c3_Err
+				}
+				if metadata.PodcastSequence.Order == "newest" {
+					templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 24, " selected")
+					if templ_7745c5c3_Err != nil {
+						return templ_7745c5c3_Err
+					}
+				}
+				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 25, ">Newest first (pub date)</option></select> <button type=\"button\" aria-label=\"Reverse episode order\" title=\"Reverse episode order (start from the feed's beginning)\" class=\"rounded-full p-1.5 hover:bg-surface-hover transition-colors\" hx-put=\"")
+				if templ_7745c5c3_Err != nil {
+					return templ_7745c5c3_Err
+				}
+				var templ_7745c5c3_Var16 string
+				templ_7745c5c3_Var16, templ_7745c5c3_Err = templ.ResolveAttributeValue("/api/podcasts/feeds/" + metadata.PodcastSequence.FeedID + "/order")
+				if templ_7745c5c3_Err != nil {
+					return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `templates/audio_reader.templ`, Line: 144, Col: 84}
+				}
+				_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ_7745c5c3_Var16)
+				if templ_7745c5c3_Err != nil {
+					return templ_7745c5c3_Err
+				}
+				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 26, "\" hx-vals='{\"order\": \"reverse\"}' hx-swap=\"none\"><svg xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" style=\"color: var(--text-secondary)\"><path d=\"M3 12a9 9 0 1 0 9-9 9.75 9.75 0 0 0-6.74 2.74L3 8\"></path><path d=\"M3 3v5h5\"></path></svg></button>")
+				if templ_7745c5c3_Err != nil {
+					return templ_7745c5c3_Err
+				}
+			}
 		}
-		templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 16, "</span> <span class=\"inline-flex items-center gap-2\"><button type=\"button\" @click=\"bookmarksOpen = !bookmarksOpen\" class=\"rounded-full p-2 hover:bg-surface-hover transition-colors\" style=\"color: var(--text-primary); border: 1px solid var(--border); background-color: color-mix(in srgb, var(--bg-secondary) 80%, transparent);\" :aria-label=\"'Open bookmarks (' + bookmarks.length + ')'\" title=\"Bookmarks\"><svg width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"m19 21-7-4-7 4V5a2 2 0 0 1 2-2h10a2 2 0 0 1 2 2z\"></path></svg></button> <button type=\"button\" @click=\"chaptersOpen = !chaptersOpen\" class=\"text-sm font-semibold px-4 py-2 rounded-full hover:bg-surface-hover transition-colors inline-flex items-center gap-1.5\" style=\"color: var(--text-primary); border: 1px solid var(--border); background-color: color-mix(in srgb, var(--bg-secondary) 80%, transparent);\" :aria-label=\"'Open chapter list (currently chapter ' + (currentChapterIdx + 1) + ' of ' + (chapters.length || 1) + ')'\" title=\"Chapters\"><span>Chapter</span> <span class=\"tabular-nums\" x-text=\"(currentChapterIdx + 1) + '/' + (chapters.length || 1)\">1/1</span> <svg width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"m6 9 6 6 6-6\"></path></svg></button> <button type=\"button\" @click=\"helpOpen = !helpOpen\" class=\"rounded-full p-2 hover:bg-surface-hover transition-colors\" style=\"color: var(--text-primary); border: 1px solid var(--border); background-color: color-mix(in srgb, var(--bg-secondary) 80%, transparent);\" aria-label=\"Shortcuts &amp; interactions\" title=\"Shortcuts &amp; interactions (?)\"><svg width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><rect x=\"2\" y=\"4\" width=\"20\" height=\"16\" rx=\"2\"></rect> <path d=\"M6 8h.01M10 8h.01M14 8h.01M18 8h.01M6 12h.01M10 12h.01M14 12h.01M18 12h.01M8 16h8\"></path></svg></button><div class=\"relative\" @click.outside=\"settingsOpen = false\"><button type=\"button\" @click=\"settingsOpen = !settingsOpen\" class=\"rounded-full p-2 hover:bg-surface-hover transition-colors\" :class=\"settingsOpen ? 'opacity-100' : 'opacity-90'\" style=\"color: var(--text-primary); border: 1px solid var(--border); background-color: color-mix(in srgb, var(--bg-secondary) 80%, transparent);\" aria-label=\"Player settings\" title=\"Settings\"><svg width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M12.22 2h-.44a2 2 0 0 0-2 2v.18a2 2 0 0 1-1 1.73l-.43.25a2 2 0 0 1-2 0l-.15-.08a2 2 0 0 0-2.73.73l-.22.38a2 2 0 0 0 .73 2.73l.15.1a2 2 0 0 1 1 1.72v.51a2 2 0 0 1-1 1.74l-.15.09a2 2 0 0 0-.73 2.73l.22.38a2 2 0 0 0 2.73.73l.15-.08a2 2 0 0 1 2 0l.43.25a2 2 0 0 1 1 1.73V20a2 2 0 0 0 2 2h.44a2 2 0 0 0 2-2v-.18a2 2 0 0 1 1-1.73l.43-.25a2 2 0 0 1 2 0l.15.08a2 2 0 0 0 2.73-.73l.22-.39a2 2 0 0 0-.73-2.73l-.15-.08a2 2 0 0 1-1-1.74v-.5a2 2 0 0 1 1-1.74l.15-.09a2 2 0 0 0 .73-2.73l-.22-.38a2 2 0 0 0-2.73-.73l-.15.08a2 2 0 0 1-2 0l-.43-.25a2 2 0 0 1-1-1.73V4a2 2 0 0 0-2-2z\"></path> <circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"3\"></circle></svg></button><div x-show=\"settingsOpen\" x-cloak x-transition class=\"absolute right-0 top-full mt-2 w-72 rounded-xl shadow-2xl p-3 z-50\" style=\"background-color: var(--bg-secondary); border: 1px solid var(--border);\"><div class=\"flex items-center justify-between mb-2 px-1\"><span class=\"text-sm font-semibold\" style=\"color: var(--text-primary);\">Player settings</span> <button type=\"button\" @click=\"settingsOpen = false\" class=\"rounded-full p-1.5 hover:bg-surface-hover\" style=\"color: var(--text-secondary);\" aria-label=\"Close settings\"><svg width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M18 6 6 18\"></path> <path d=\"m6 6 12 12\"></path></svg></button></div><!-- Option rows: autoplay first, panel structured for more --><div class=\"flex items-center justify-between gap-3 px-1 py-2 rounded-lg\"><span class=\"text-sm\" style=\"color: var(--text-secondary);\">Autoplay on open</span> <button type=\"button\" role=\"switch\" :aria-checked=\"autoplayOn ? 'true' : 'false'\" @click=\"toggleAutoplay()\" class=\"relative h-5 w-9 rounded-full transition-colors shrink-0\" :style=\"autoplayOn ? 'background-color: var(--accent);' : 'background-color: var(--surface-hover); border: 1px solid var(--border);'\" aria-label=\"Autoplay on open\"><span class=\"absolute top-0.5 left-0.5 h-4 w-4 rounded-full transition-transform\" :class=\"autoplayOn ? 'translate-x-4' : ''\" style=\"background-color: var(--text-primary);\"></span></button></div><!-- §12: default speed — always visible (unlike the\n\t\t\t\t\t\t\t     Speed ▾ footer, which hides when the current rate\n\t\t\t\t\t\t\t     IS the default), same setDefaultSpeed PUT --><div class=\"flex items-center justify-between gap-3 px-1 py-2 rounded-lg\"><span class=\"text-sm\" style=\"color: var(--text-secondary);\">Default playback speed</span> <select class=\"text-xs rounded-md px-1.5 py-1\" style=\"background-color: var(--surface-hover); color: var(--text-primary); border: 1px solid var(--border);\" aria-label=\"Default playback speed\" @change=\"applyDefaultSpeedFromSelect($event)\">")
+		templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 27, "</span> <span class=\"inline-flex items-center gap-2\"><button type=\"button\" @click=\"bookmarksOpen = !bookmarksOpen\" class=\"rounded-full p-2 hover:bg-surface-hover transition-colors\" style=\"color: var(--text-primary); border: 1px solid var(--border); background-color: color-mix(in srgb, var(--bg-secondary) 80%, transparent);\" :aria-label=\"'Open bookmarks (' + bookmarks.length + ')'\" title=\"Bookmarks\"><svg width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"m19 21-7-4-7 4V5a2 2 0 0 1 2-2h10a2 2 0 0 1 2 2z\"></path></svg></button> <button type=\"button\" @click=\"chaptersOpen = !chaptersOpen\" class=\"text-sm font-semibold px-4 py-2 rounded-full hover:bg-surface-hover transition-colors inline-flex items-center gap-1.5\" style=\"color: var(--text-primary); border: 1px solid var(--border); background-color: color-mix(in srgb, var(--bg-secondary) 80%, transparent);\" :aria-label=\"'Open chapter list (currently chapter ' + (currentChapterIdx + 1) + ' of ' + (chapters.length || 1) + ')'\" title=\"Chapters\"><span>Chapter</span> <span class=\"tabular-nums\" x-text=\"(currentChapterIdx + 1) + '/' + (chapters.length || 1)\">1/1</span> <svg width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"m6 9 6 6 6-6\"></path></svg></button> <button type=\"button\" @click=\"helpOpen = !helpOpen\" class=\"rounded-full p-2 hover:bg-surface-hover transition-colors\" style=\"color: var(--text-primary); border: 1px solid var(--border); background-color: color-mix(in srgb, var(--bg-secondary) 80%, transparent);\" aria-label=\"Shortcuts &amp; interactions\" title=\"Shortcuts &amp; interactions (?)\"><svg width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><rect x=\"2\" y=\"4\" width=\"20\" height=\"16\" rx=\"2\"></rect> <path d=\"M6 8h.01M10 8h.01M14 8h.01M18 8h.01M6 12h.01M10 12h.01M14 12h.01M18 12h.01M8 16h8\"></path></svg></button><div class=\"relative\" @click.outside=\"settingsOpen = false\"><button type=\"button\" @click=\"settingsOpen = !settingsOpen\" class=\"rounded-full p-2 hover:bg-surface-hover transition-colors\" :class=\"settingsOpen ? 'opacity-100' : 'opacity-90'\" style=\"color: var(--text-primary); border: 1px solid var(--border); background-color: color-mix(in srgb, var(--bg-secondary) 80%, transparent);\" aria-label=\"Player settings\" title=\"Settings\"><svg width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M12.22 2h-.44a2 2 0 0 0-2 2v.18a2 2 0 0 1-1 1.73l-.43.25a2 2 0 0 1-2 0l-.15-.08a2 2 0 0 0-2.73.73l-.22.38a2 2 0 0 0 .73 2.73l.15.1a2 2 0 0 1 1 1.72v.51a2 2 0 0 1-1 1.74l-.15.09a2 2 0 0 0-.73 2.73l.22.38a2 2 0 0 0 2.73.73l.15-.08a2 2 0 0 1 2 0l.43.25a2 2 0 0 1 1 1.73V20a2 2 0 0 0 2 2h.44a2 2 0 0 0 2-2v-.18a2 2 0 0 1 1-1.73l.43-.25a2 2 0 0 1 2 0l.15.08a2 2 0 0 0 2.73-.73l.22-.39a2 2 0 0 0-.73-2.73l-.15-.08a2 2 0 0 1-1-1.74v-.5a2 2 0 0 1 1-1.74l.15-.09a2 2 0 0 0 .73-2.73l-.22-.38a2 2 0 0 0-2.73-.73l-.15.08a2 2 0 0 1-2 0l-.43-.25a2 2 0 0 1-1-1.73V4a2 2 0 0 0-2-2z\"></path> <circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"3\"></circle></svg></button><div x-show=\"settingsOpen\" x-cloak x-transition class=\"absolute right-0 top-full mt-2 w-72 rounded-xl shadow-2xl p-3 z-50\" style=\"background-color: var(--bg-secondary); border: 1px solid var(--border);\"><div class=\"flex items-center justify-between mb-2 px-1\"><span class=\"text-sm font-semibold\" style=\"color: var(--text-primary);\">Player settings</span> <button type=\"button\" @click=\"settingsOpen = false\" class=\"rounded-full p-1.5 hover:bg-surface-hover\" style=\"color: var(--text-secondary);\" aria-label=\"Close settings\"><svg width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M18 6 6 18\"></path> <path d=\"m6 6 12 12\"></path></svg></button></div><!-- Option rows: autoplay first, panel structured for more --><div class=\"flex items-center justify-between gap-3 px-1 py-2 rounded-lg\"><span class=\"text-sm\" style=\"color: var(--text-secondary);\">Autoplay on open</span> <button type=\"button\" role=\"switch\" :aria-checked=\"autoplayOn ? 'true' : 'false'\" @click=\"toggleAutoplay()\" class=\"relative h-5 w-9 rounded-full transition-colors shrink-0\" :style=\"autoplayOn ? 'background-color: var(--accent);' : 'background-color: var(--surface-hover); border: 1px solid var(--border);'\" aria-label=\"Autoplay on open\"><span class=\"absolute top-0.5 left-0.5 h-4 w-4 rounded-full transition-transform\" :class=\"autoplayOn ? 'translate-x-4' : ''\" style=\"background-color: var(--text-primary);\"></span></button></div><!-- §12: default speed — always visible (unlike the\n\t\t\t\t\t\t\t     Speed ▾ footer, which hides when the current rate\n\t\t\t\t\t\t\t     IS the default), same setDefaultSpeed PUT --><div class=\"flex items-center justify-between gap-3 px-1 py-2 rounded-lg\"><span class=\"text-sm\" style=\"color: var(--text-secondary);\">Default playback speed</span> <select class=\"text-xs rounded-md px-1.5 py-1\" style=\"background-color: var(--surface-hover); color: var(--text-primary); border: 1px solid var(--border);\" aria-label=\"Default playback speed\" @change=\"applyDefaultSpeedFromSelect($event)\">")
 		if templ_7745c5c3_Err != nil {
 			return templ_7745c5c3_Err
 		}
 		for _, rate := range SpeedOptions {
-			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 17, "<option value=\"")
-			if templ_7745c5c3_Err != nil {
-				return templ_7745c5c3_Err
-			}
-			var templ_7745c5c3_Var15 string
-			templ_7745c5c3_Var15, templ_7745c5c3_Err = templ.ResolveAttributeValue(fmt.Sprintf("%g", rate))
-			if templ_7745c5c3_Err != nil {
-				return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `templates/audio_reader.templ`, Line: 220, Col: 41}
-			}
-			_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ_7745c5c3_Var15)
-			if templ_7745c5c3_Err != nil {
-				return templ_7745c5c3_Err
-			}
-			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 18, "\" :selected=\"")
-			if templ_7745c5c3_Err != nil {
-				return templ_7745c5c3_Err
-			}
-			var templ_7745c5c3_Var16 string
-			templ_7745c5c3_Var16, templ_7745c5c3_Err = templ.ResolveAttributeValue(fmt.Sprintf("isDefaultSpeed(%g)", rate))
-			if templ_7745c5c3_Err != nil {
-				return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `templates/audio_reader.templ`, Line: 221, Col: 61}
-			}
-			_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ_7745c5c3_Var16)
-			if templ_7745c5c3_Err != nil {
-				return templ_7745c5c3_Err
-			}
-			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 19, "\">")
+			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 28, "<option value=\"")
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
 				return templ_7745c5c3_Err
 			}
 			var templ_7745c5c3_Var17 string
-			templ_7745c5c3_Var17, templ_7745c5c3_Err = templ.JoinStringErrs(fmt.Sprintf("%g×", rate))
+			templ_7745c5c3_Var17, templ_7745c5c3_Err = templ.ResolveAttributeValue(fmt.Sprintf("%g", rate))
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
-				return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `templates/audio_reader.templ`, Line: 222, Col: 37}
+				return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `templates/audio_reader.templ`, Line: 252, Col: 41}
 			}
-			_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ.EscapeString(templ_7745c5c3_Var17))
+			_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ_7745c5c3_Var17)
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
 				return templ_7745c5c3_Err
 			}
-			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 20, "</option>")
-			if templ_7745c5c3_Err != nil {
-				return templ_7745c5c3_Err
-			}
-		}
-		templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 21, "</select></div></div></div></span></div><!-- Cover + title --><div class=\"flex flex-col items-center gap-3 text-center\"><div class=\"w-48 h-72 md:w-56 md:h-80 rounded-2xl overflow-hidden shadow-lg shrink-0 bg-cover bg-center\" style=\"background-color: var(--surface-hover);\">")
-		if templ_7745c5c3_Err != nil {
-			return templ_7745c5c3_Err
-		}
-		if metadata.CoverImagePath != "" {
-			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 22, "<img src=\"")
+			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 29, "\" :selected=\"")
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
 				return templ_7745c5c3_Err
 			}
 			var templ_7745c5c3_Var18 string
-			templ_7745c5c3_Var18, templ_7745c5c3_Err = templ.ResolveAttributeValue(metadata.CoverImagePath)
+			templ_7745c5c3_Var18, templ_7745c5c3_Err = templ.ResolveAttributeValue(fmt.Sprintf("isDefaultSpeed(%g)", rate))
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
-				return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `templates/audio_reader.templ`, Line: 236, Col: 36}
+				return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `templates/audio_reader.templ`, Line: 253, Col: 61}
 			}
 			_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ_7745c5c3_Var18)
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
 				return templ_7745c5c3_Err
 			}
-			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 23, "\" alt=\"")
+			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 30, "\">")
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
 				return templ_7745c5c3_Err
 			}
 			var templ_7745c5c3_Var19 string
-			templ_7745c5c3_Var19, templ_7745c5c3_Err = templ.ResolveAttributeValue(metadata.Title)
+			templ_7745c5c3_Var19, templ_7745c5c3_Err = templ.JoinStringErrs(fmt.Sprintf("%g×", rate))
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
-				return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `templates/audio_reader.templ`, Line: 237, Col: 27}
+				return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `templates/audio_reader.templ`, Line: 254, Col: 37}
 			}
-			_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ_7745c5c3_Var19)
+			_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ.EscapeString(templ_7745c5c3_Var19))
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
 				return templ_7745c5c3_Err
 			}
-			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 24, "\" class=\"w-full h-full object-cover\" data-fallback=\"hide\">")
+			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 31, "</option>")
+			if templ_7745c5c3_Err != nil {
+				return templ_7745c5c3_Err
+			}
+		}
+		templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 32, "</select></div></div></div></span></div><!-- Cover + title --><div class=\"flex flex-col items-center gap-3 text-center\"><div class=\"w-48 h-72 md:w-56 md:h-80 rounded-2xl overflow-hidden shadow-lg shrink-0 bg-cover bg-center\" style=\"background-color: var(--surface-hover);\">")
+		if templ_7745c5c3_Err != nil {
+			return templ_7745c5c3_Err
+		}
+		if metadata.CoverImagePath != "" {
+			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 33, "<img src=\"")
+			if templ_7745c5c3_Err != nil {
+				return templ_7745c5c3_Err
+			}
+			var templ_7745c5c3_Var20 string
+			templ_7745c5c3_Var20, templ_7745c5c3_Err = templ.ResolveAttributeValue(metadata.CoverImagePath)
+			if templ_7745c5c3_Err != nil {
+				return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `templates/audio_reader.templ`, Line: 268, Col: 36}
+			}
+			_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ_7745c5c3_Var20)
+			if templ_7745c5c3_Err != nil {
+				return templ_7745c5c3_Err
+			}
+			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 34, "\" alt=\"")
+			if templ_7745c5c3_Err != nil {
+				return templ_7745c5c3_Err
+			}
+			var templ_7745c5c3_Var21 string
+			templ_7745c5c3_Var21, templ_7745c5c3_Err = templ.ResolveAttributeValue(metadata.Title)
+			if templ_7745c5c3_Err != nil {
+				return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `templates/audio_reader.templ`, Line: 269, Col: 27}
+			}
+			_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ_7745c5c3_Var21)
+			if templ_7745c5c3_Err != nil {
+				return templ_7745c5c3_Err
+			}
+			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 35, "\" class=\"w-full h-full object-cover\" data-fallback=\"hide\">")
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
 				return templ_7745c5c3_Err
 			}
 		} else {
-			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 25, "<span class=\"text-5xl flex items-center justify-center h-full\" style=\"color: var(--text-secondary);\">🎧</span>")
+			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 36, "<span class=\"text-5xl flex items-center justify-center h-full\" style=\"color: var(--text-secondary);\">🎧</span>")
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
 				return templ_7745c5c3_Err
 			}
 		}
-		templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 26, "</div><div class=\"max-w-md px-4\"><h1 class=\"font-semibold text-lg leading-snug line-clamp-2\" style=\"color: var(--text-primary);\">")
+		templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 37, "</div><div class=\"max-w-md px-4\"><h1 class=\"font-semibold text-lg leading-snug line-clamp-2\" style=\"color: var(--text-primary);\">")
 		if templ_7745c5c3_Err != nil {
 			return templ_7745c5c3_Err
 		}
-		var templ_7745c5c3_Var20 string
-		templ_7745c5c3_Var20, templ_7745c5c3_Err = templ.JoinStringErrs(metadata.Title)
+		var templ_7745c5c3_Var22 string
+		templ_7745c5c3_Var22, templ_7745c5c3_Err = templ.JoinStringErrs(metadata.Title)
 		if templ_7745c5c3_Err != nil {
-			return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `templates/audio_reader.templ`, Line: 246, Col: 117}
+			return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `templates/audio_reader.templ`, Line: 278, Col: 117}
 		}
-		_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ.EscapeString(templ_7745c5c3_Var20))
+		_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ.EscapeString(templ_7745c5c3_Var22))
 		if templ_7745c5c3_Err != nil {
 			return templ_7745c5c3_Err
 		}
-		templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 27, "</h1><p class=\"text-sm mt-0.5 truncate\" style=\"color: var(--text-secondary);\" x-text=\"chapterTitle()\">—</p></div></div><!-- Scrubber + transports --><div class=\"w-full max-w-xl flex flex-col gap-2\"><div class=\"flex items-center gap-2 text-xs tabular-nums\" style=\"color: var(--text-secondary);\"><span class=\"inline-block min-w-[4.75rem]\" x-text=\"fmtTime(scrubbing ? scrubValue : currentTime)\">0:00</span><div id=\"scrub-area\" class=\"relative flex-1 h-6 flex items-center cursor-pointer\" style=\"touch-action: none;\" @pointerdown=\"scrubPointerDown($event)\" @pointermove=\"scrubPointerMove($event)\" @pointerup=\"scrubPointerUp($event)\" @pointercancel=\"scrubPointerUp($event)\" @pointerleave=\"scrubPointerLeave()\" @wheel.prevent=\"onScrubWheel($event)\"><!-- Base track --><div class=\"absolute inset-x-0 top-1/2 -translate-y-1/2 h-1.5 rounded-full pointer-events-none\" style=\"background-color: var(--surface-hover);\"></div><!-- Elapsed fill --><div class=\"absolute top-1/2 -translate-y-1/2 h-1.5 rounded-full pointer-events-none\" :style=\"'left:0;width:' + scrubFillPct() + '%;background-color:var(--accent);'\"></div><!-- Buffered span: the ACTIVE track's element buffer only --><template x-if=\"bufferSpan()\"><div class=\"absolute top-1/2 -translate-y-1/2 h-1.5 rounded-full pointer-events-none\" :style=\"'left:' + bufferSpan().left + '%;width:' + bufferSpan().width + '%;background-color:var(--accent-muted);'\"></div></template><!-- Chapter ticks: density-decimated, current chapter tinted --><div id=\"scrub-ticks\" class=\"absolute inset-0 pointer-events-none\"><template x-for=\"idx in tickIndices\" :key=\"'tick' + idx\"><div class=\"absolute top-1/2 -translate-x-1/2 -translate-y-1/2 h-2 w-0.5 rounded-full\" :class=\"currentChapterIdx === idx ? 'opacity-100' : 'opacity-40'\" :style=\"'left:' + (chapters[idx].start / (chaptersDuration() || 1) * 100) + '%;background-color:' + (currentChapterIdx === idx ? 'var(--accent)' : 'var(--text-secondary)') + ';'\"></div></template></div><!-- §9 magnet: the line a click would land on (hover\n\t\t\t\t\t\t     inside the pixel radius locks the tooltip here) --><div x-show=\"hoverSnapped && !scrubbing\" x-cloak class=\"absolute top-1/2 -translate-x-1/2 -translate-y-1/2 h-4 w-px rounded-full pointer-events-none\" :style=\"'left:' + hoverPct + '%;background-color:var(--accent);'\"></div><input id=\"audio-scrub\" type=\"range\" min=\"0\" step=\"0.1\" :max=\"chaptersDuration() || 1\" :value=\"scrubbing ? scrubValue : currentTime\" class=\"relative w-full\" @input=\"onScrubInput($event)\" @change=\"commitScrub()\" aria-label=\"Seek position\"><!-- Hover tooltip: time + chapter under the pointer --><div x-show=\"hoverSeconds !== null && !scrubbing\" x-cloak class=\"absolute bottom-full mb-1 -translate-x-1/2 whitespace-nowrap rounded-md px-2 py-1 text-[11px] shadow-lg pointer-events-none\" :style=\"'left:' + hoverPct + '%;background-color:var(--bg-secondary);border:1px solid var(--border);color:var(--text-primary);'\"><span x-text=\"hoverSeconds !== null ? fmtTime(hoverSeconds) : ''\"></span> <span style=\"color: var(--text-secondary);\" x-text=\"hoverSeconds !== null ? ' — ' + chapterTitleAt(hoverSeconds) : ''\"></span></div><!-- Precision rail (§9): Shift+drag on mouse, or a touch\n\t\t\t\t\t\t     drag pulled off the bar — ±5 min or tighter, free\n\t\t\t\t\t\t     mapping inside. Edge labels self-document the window\n\t\t\t\t\t\t     (floats over the transports, page never shifts) --><div x-show=\"railVisible\" x-cloak class=\"absolute top-full mt-1 inset-x-0 h-12 rounded-lg shadow-lg p-1.5 pointer-events-none\" :style=\"'background-color: var(--bg-secondary); border: 1px solid var(--border); z-index: 30;' + (railLiftY ? ' transform: translateY(' + railLiftY + 'px);' : '')\"><div class=\"relative h-full\"><div class=\"absolute inset-x-0 top-1/2 h-px\" style=\"background-color: var(--border);\"></div><template x-for=\"tick in railTickList\" :key=\"'rtick' + tick.start\"><div class=\"absolute top-1 bottom-1 w-px\" :style=\"railTickStyle(tick)\"></div></template><div class=\"absolute top-0 bottom-0 w-0.5 -translate-x-1/2 rounded-full\" :style=\"'left:' + railMarkerPct() + '%;background-color:var(--accent);'\"></div><div class=\"absolute left-1 top-0.5 text-[10px] tabular-nums whitespace-nowrap\" style=\"color: var(--text-primary);\" x-text=\"fmtTime(scrubValue) + ' — ' + chapterTitleAt(scrubValue)\"></div><div class=\"absolute left-1 bottom-0.5 text-[9px] tabular-nums\" style=\"color: var(--text-secondary);\" x-text=\"fmtTime(railFrom)\"></div><div class=\"absolute right-1 bottom-0.5 text-[9px] tabular-nums\" style=\"color: var(--text-secondary);\" x-text=\"fmtTime(railTo)\"></div></div></div></div><button type=\"button\" class=\"inline-block min-w-[4.75rem] text-right cursor-pointer\" x-text=\"endTimeText()\" :aria-label=\"endTimeAria()\" :title=\"endTimeAria()\" @click=\"cycleEndTime()\">0:00</button></div><div class=\"flex items-center justify-center gap-3 md:gap-5\"><!-- Outer left button: books = previous chapter; podcasts =\n\t\t\t\t\t     previous EPISODE (round-3 user design: one set of big\n\t\t\t\t\t     buttons does the big navigation; keyboard + hardware\n\t\t\t\t\t     media keys route through stepChapter and follow). -->")
+		templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 38, "</h1><p class=\"text-sm mt-0.5 truncate\" style=\"color: var(--text-secondary);\" x-text=\"chapterTitle()\">—</p></div></div><!-- Scrubber + transports --><div class=\"w-full max-w-xl flex flex-col gap-2\"><div class=\"flex items-center gap-2 text-xs tabular-nums\" style=\"color: var(--text-secondary);\"><span class=\"inline-block min-w-[4.75rem]\" x-text=\"fmtTime(scrubbing ? scrubValue : currentTime)\">0:00</span><div id=\"scrub-area\" class=\"relative flex-1 h-6 flex items-center cursor-pointer\" style=\"touch-action: none;\" @pointerdown=\"scrubPointerDown($event)\" @pointermove=\"scrubPointerMove($event)\" @pointerup=\"scrubPointerUp($event)\" @pointercancel=\"scrubPointerUp($event)\" @pointerleave=\"scrubPointerLeave()\" @wheel.prevent=\"onScrubWheel($event)\"><!-- Base track --><div class=\"absolute inset-x-0 top-1/2 -translate-y-1/2 h-1.5 rounded-full pointer-events-none\" style=\"background-color: var(--surface-hover);\"></div><!-- Elapsed fill --><div class=\"absolute top-1/2 -translate-y-1/2 h-1.5 rounded-full pointer-events-none\" :style=\"'left:0;width:' + scrubFillPct() + '%;background-color:var(--accent);'\"></div><!-- Buffered span: the ACTIVE track's element buffer only --><template x-if=\"bufferSpan()\"><div class=\"absolute top-1/2 -translate-y-1/2 h-1.5 rounded-full pointer-events-none\" :style=\"'left:' + bufferSpan().left + '%;width:' + bufferSpan().width + '%;background-color:var(--accent-muted);'\"></div></template><!-- Chapter ticks: density-decimated, current chapter tinted --><div id=\"scrub-ticks\" class=\"absolute inset-0 pointer-events-none\"><template x-for=\"idx in tickIndices\" :key=\"'tick' + idx\"><div class=\"absolute top-1/2 -translate-x-1/2 -translate-y-1/2 h-2 w-0.5 rounded-full\" :class=\"currentChapterIdx === idx ? 'opacity-100' : 'opacity-40'\" :style=\"'left:' + (chapters[idx].start / (chaptersDuration() || 1) * 100) + '%;background-color:' + (currentChapterIdx === idx ? 'var(--accent)' : 'var(--text-secondary)') + ';'\"></div></template></div><!-- §9 magnet: the line a click would land on (hover\n\t\t\t\t\t\t     inside the pixel radius locks the tooltip here) --><div x-show=\"hoverSnapped && !scrubbing\" x-cloak class=\"absolute top-1/2 -translate-x-1/2 -translate-y-1/2 h-4 w-px rounded-full pointer-events-none\" :style=\"'left:' + hoverPct + '%;background-color:var(--accent);'\"></div><input id=\"audio-scrub\" type=\"range\" min=\"0\" step=\"0.1\" :max=\"chaptersDuration() || 1\" :value=\"scrubbing ? scrubValue : currentTime\" class=\"relative w-full\" @input=\"onScrubInput($event)\" @change=\"commitScrub()\" aria-label=\"Seek position\"><!-- Hover tooltip: time + chapter under the pointer --><div x-show=\"hoverSeconds !== null && !scrubbing\" x-cloak class=\"absolute bottom-full mb-1 -translate-x-1/2 whitespace-nowrap rounded-md px-2 py-1 text-[11px] shadow-lg pointer-events-none\" :style=\"'left:' + hoverPct + '%;background-color:var(--bg-secondary);border:1px solid var(--border);color:var(--text-primary);'\"><span x-text=\"hoverSeconds !== null ? fmtTime(hoverSeconds) : ''\"></span> <span style=\"color: var(--text-secondary);\" x-text=\"hoverSeconds !== null ? ' — ' + chapterTitleAt(hoverSeconds) : ''\"></span></div><!-- Precision rail (§9): Shift+drag on mouse, or a touch\n\t\t\t\t\t\t     drag pulled off the bar — ±5 min or tighter, free\n\t\t\t\t\t\t     mapping inside. Edge labels self-document the window\n\t\t\t\t\t\t     (floats over the transports, page never shifts) --><div x-show=\"railVisible\" x-cloak class=\"absolute top-full mt-1 inset-x-0 h-12 rounded-lg shadow-lg p-1.5 pointer-events-none\" :style=\"'background-color: var(--bg-secondary); border: 1px solid var(--border); z-index: 30;' + (railLiftY ? ' transform: translateY(' + railLiftY + 'px);' : '')\"><div class=\"relative h-full\"><div class=\"absolute inset-x-0 top-1/2 h-px\" style=\"background-color: var(--border);\"></div><template x-for=\"tick in railTickList\" :key=\"'rtick' + tick.start\"><div class=\"absolute top-1 bottom-1 w-px\" :style=\"railTickStyle(tick)\"></div></template><div class=\"absolute top-0 bottom-0 w-0.5 -translate-x-1/2 rounded-full\" :style=\"'left:' + railMarkerPct() + '%;background-color:var(--accent);'\"></div><div class=\"absolute left-1 top-0.5 text-[10px] tabular-nums whitespace-nowrap\" style=\"color: var(--text-primary);\" x-text=\"fmtTime(scrubValue) + ' — ' + chapterTitleAt(scrubValue)\"></div><div class=\"absolute left-1 bottom-0.5 text-[9px] tabular-nums\" style=\"color: var(--text-secondary);\" x-text=\"fmtTime(railFrom)\"></div><div class=\"absolute right-1 bottom-0.5 text-[9px] tabular-nums\" style=\"color: var(--text-secondary);\" x-text=\"fmtTime(railTo)\"></div></div></div></div><button type=\"button\" class=\"inline-block min-w-[4.75rem] text-right cursor-pointer\" x-text=\"endTimeText()\" :aria-label=\"endTimeAria()\" :title=\"endTimeAria()\" @click=\"cycleEndTime()\">0:00</button></div><div class=\"flex items-center justify-center gap-3 md:gap-5\"><!-- Outer left button: books = previous chapter; podcasts =\n\t\t\t\t\t     previous EPISODE (round-3 user design: one set of big\n\t\t\t\t\t     buttons does the big navigation; keyboard + hardware\n\t\t\t\t\t     media keys route through stepChapter and follow). -->")
 		if templ_7745c5c3_Err != nil {
 			return templ_7745c5c3_Err
 		}
 		if metadata.PodcastSequence != nil {
 			if metadata.PodcastSequence.PrevURL != "" {
-				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 28, "<button type=\"button\" @click=\"goToPrevEpisode()\" class=\"rounded-full p-2.5 hover:bg-surface-hover transition-colors\" aria-label=\"Previous episode\" title=\"Previous episode\" style=\"color: var(--text-primary);\">")
+				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 39, "<button type=\"button\" @click=\"goToPrevEpisode()\" class=\"rounded-full p-2.5 hover:bg-surface-hover transition-colors\" aria-label=\"Previous episode\" title=\"Previous episode\" style=\"color: var(--text-primary);\">")
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
 					return templ_7745c5c3_Err
 				}
@@ -390,12 +462,12 @@ func AudioReader(user User, metadata ReaderMetadata) templ.Component {
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
 					return templ_7745c5c3_Err
 				}
-				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 29, "</button> ")
+				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 40, "</button> ")
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
 					return templ_7745c5c3_Err
 				}
 			} else {
-				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 30, "<span class=\"rounded-full p-2.5 opacity-30 cursor-not-allowed\" aria-disabled=\"true\" title=\"No previous episode\">")
+				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 41, "<span class=\"rounded-full p-2.5 opacity-30 cursor-not-allowed\" aria-disabled=\"true\" title=\"No previous episode\">")
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
 					return templ_7745c5c3_Err
 				}
@@ -403,13 +475,13 @@ func AudioReader(user User, metadata ReaderMetadata) templ.Component {
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
 					return templ_7745c5c3_Err
 				}
-				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 31, "</span> ")
+				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 42, "</span> ")
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
 					return templ_7745c5c3_Err
 				}
 			}
 		} else {
-			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 32, "<button type=\"button\" @click=\"stepChapter(-1)\" class=\"rounded-full p-2.5 hover:bg-surface-hover transition-colors\" aria-label=\"Previous chapter\" title=\"Previous chapter\" style=\"color: var(--text-primary);\">")
+			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 43, "<button type=\"button\" @click=\"stepChapter(-1)\" class=\"rounded-full p-2.5 hover:bg-surface-hover transition-colors\" aria-label=\"Previous chapter\" title=\"Previous chapter\" style=\"color: var(--text-primary);\">")
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
 				return templ_7745c5c3_Err
 			}
@@ -417,44 +489,44 @@ func AudioReader(user User, metadata ReaderMetadata) templ.Component {
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
 				return templ_7745c5c3_Err
 			}
-			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 33, "</button> ")
+			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 44, "</button> ")
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
 				return templ_7745c5c3_Err
 			}
 		}
-		templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 34, "<button type=\"button\" @click=\"skip(-1)\" class=\"relative rounded-full h-14 w-14 grid place-items-center hover:bg-surface-hover transition-colors\" :aria-label=\"'Skip back ' + skipSeconds + 's'\" :title=\"'Skip back ' + skipSeconds + 's'\" style=\"color: var(--text-primary);\"><svg width=\"52\" height=\"52\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M3 12a9 9 0 1 0 9-9 9.75 9.75 0 0 0-6.74 2.74L3 8\"></path> <path d=\"M3 3v5h5\"></path></svg> <span class=\"absolute inset-0 grid place-items-center text-[11px] font-semibold pointer-events-none\"><span x-text=\"skipSeconds\">10</span></span></button> <button id=\"audio-play\" type=\"button\" @click=\"togglePlay()\" class=\"rounded-full h-16 w-16 grid place-items-center\" style=\"background-color: var(--accent); color: var(--bg-primary);\" aria-label=\"Play or pause\"><span x-show=\"!playing\" class=\"grid place-items-center\"><svg width=\"28\" height=\"28\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" style=\"margin-left: 2px;\"><path d=\"M8 5.2v13.6L19.2 12z\"></path></svg></span> <span x-show=\"playing\" class=\"grid place-items-center\" x-cloak><svg width=\"28\" height=\"28\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\"><rect x=\"6.2\" y=\"4.5\" width=\"4.2\" height=\"15\" rx=\"1.7\"></rect> <rect x=\"13.6\" y=\"4.5\" width=\"4.2\" height=\"15\" rx=\"1.7\"></rect></svg></span></button> <button type=\"button\" @click=\"skip(1)\" class=\"relative rounded-full h-14 w-14 grid place-items-center hover:bg-surface-hover transition-colors\" :aria-label=\"'Skip forward ' + skipSeconds + 's'\" :title=\"'Skip forward ' + skipSeconds + 's'\" style=\"color: var(--text-primary);\"><svg width=\"52\" height=\"52\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M21 12a9 9 0 1 1-9-9c2.52 0 4.93 1 6.74 2.74L21 8\"></path> <path d=\"M21 3v5h-5\"></path></svg> <span class=\"absolute inset-0 grid place-items-center text-[11px] font-semibold pointer-events-none\"><span x-text=\"skipSeconds\">10</span></span></button><!-- Outer right button: books = next chapter; podcasts = next\n\t\t\t\t\t     EPISODE (disabled at the end of the feed). -->")
+		templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 45, "<button type=\"button\" @click=\"skip(-1)\" class=\"relative rounded-full h-14 w-14 grid place-items-center hover:bg-surface-hover transition-colors\" :aria-label=\"'Skip back ' + skipSeconds + 's'\" :title=\"'Skip back ' + skipSeconds + 's'\" style=\"color: var(--text-primary);\"><svg width=\"52\" height=\"52\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M3 12a9 9 0 1 0 9-9 9.75 9.75 0 0 0-6.74 2.74L3 8\"></path> <path d=\"M3 3v5h5\"></path></svg> <span class=\"absolute inset-0 grid place-items-center text-[11px] font-semibold pointer-events-none\"><span x-text=\"skipSeconds\">10</span></span></button> <button id=\"audio-play\" type=\"button\" @click=\"togglePlay()\" class=\"rounded-full h-16 w-16 grid place-items-center\" style=\"background-color: var(--accent); color: var(--bg-primary);\" aria-label=\"Play or pause\"><span x-show=\"!playing\" class=\"grid place-items-center\"><svg width=\"28\" height=\"28\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" style=\"margin-left: 2px;\"><path d=\"M8 5.2v13.6L19.2 12z\"></path></svg></span> <span x-show=\"playing\" class=\"grid place-items-center\" x-cloak><svg width=\"28\" height=\"28\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\"><rect x=\"6.2\" y=\"4.5\" width=\"4.2\" height=\"15\" rx=\"1.7\"></rect> <rect x=\"13.6\" y=\"4.5\" width=\"4.2\" height=\"15\" rx=\"1.7\"></rect></svg></span></button> <button type=\"button\" @click=\"skip(1)\" class=\"relative rounded-full h-14 w-14 grid place-items-center hover:bg-surface-hover transition-colors\" :aria-label=\"'Skip forward ' + skipSeconds + 's'\" :title=\"'Skip forward ' + skipSeconds + 's'\" style=\"color: var(--text-primary);\"><svg width=\"52\" height=\"52\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M21 12a9 9 0 1 1-9-9c2.52 0 4.93 1 6.74 2.74L21 8\"></path> <path d=\"M21 3v5h-5\"></path></svg> <span class=\"absolute inset-0 grid place-items-center text-[11px] font-semibold pointer-events-none\"><span x-text=\"skipSeconds\">10</span></span></button><!-- Outer right button: books = next chapter; podcasts = next\n\t\t\t\t\t     EPISODE (disabled at the end of the feed). -->")
 		if templ_7745c5c3_Err != nil {
 			return templ_7745c5c3_Err
 		}
 		if metadata.PodcastSequence != nil {
 			if metadata.PodcastSequence.NextURL != "" {
-				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 35, "<button type=\"button\" @click=\"goToNextEpisode(false)\" class=\"rounded-full p-2.5 hover:bg-surface-hover transition-colors\" aria-label=\"")
+				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 46, "<button type=\"button\" @click=\"goToNextEpisode(false)\" class=\"rounded-full p-2.5 hover:bg-surface-hover transition-colors\" aria-label=\"")
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
 					return templ_7745c5c3_Err
 				}
-				var templ_7745c5c3_Var21 string
-				templ_7745c5c3_Var21, templ_7745c5c3_Err = templ.ResolveAttributeValue("Next episode: " + metadata.PodcastSequence.NextTitle)
+				var templ_7745c5c3_Var23 string
+				templ_7745c5c3_Var23, templ_7745c5c3_Err = templ.ResolveAttributeValue("Next episode: " + metadata.PodcastSequence.NextTitle)
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
-					return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `templates/audio_reader.templ`, Line: 439, Col: 74}
+					return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `templates/audio_reader.templ`, Line: 471, Col: 74}
 				}
-				_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ_7745c5c3_Var21)
+				_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ_7745c5c3_Var23)
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
 					return templ_7745c5c3_Err
 				}
-				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 36, "\" title=\"")
+				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 47, "\" title=\"")
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
 					return templ_7745c5c3_Err
 				}
-				var templ_7745c5c3_Var22 string
-				templ_7745c5c3_Var22, templ_7745c5c3_Err = templ.ResolveAttributeValue("Next: " + metadata.PodcastSequence.NextTitle)
+				var templ_7745c5c3_Var24 string
+				templ_7745c5c3_Var24, templ_7745c5c3_Err = templ.ResolveAttributeValue("Next: " + metadata.PodcastSequence.NextTitle)
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
-					return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `templates/audio_reader.templ`, Line: 440, Col: 61}
+					return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `templates/audio_reader.templ`, Line: 472, Col: 61}
 				}
-				_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ_7745c5c3_Var22)
+				_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ_7745c5c3_Var24)
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
 					return templ_7745c5c3_Err
 				}
-				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 37, "\" style=\"color: var(--text-primary);\">")
+				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 48, "\" style=\"color: var(--text-primary);\">")
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
 					return templ_7745c5c3_Err
 				}
@@ -462,12 +534,12 @@ func AudioReader(user User, metadata ReaderMetadata) templ.Component {
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
 					return templ_7745c5c3_Err
 				}
-				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 38, "</button>")
+				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 49, "</button>")
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
 					return templ_7745c5c3_Err
 				}
 			} else {
-				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 39, "<span class=\"rounded-full p-2.5 opacity-30 cursor-not-allowed\" aria-disabled=\"true\" title=\"No next episode\">")
+				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 50, "<span class=\"rounded-full p-2.5 opacity-30 cursor-not-allowed\" aria-disabled=\"true\" title=\"No next episode\">")
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
 					return templ_7745c5c3_Err
 				}
@@ -475,13 +547,13 @@ func AudioReader(user User, metadata ReaderMetadata) templ.Component {
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
 					return templ_7745c5c3_Err
 				}
-				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 40, "</span>")
+				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 51, "</span>")
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
 					return templ_7745c5c3_Err
 				}
 			}
 		} else {
-			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 41, "<button type=\"button\" @click=\"stepChapter(1)\" class=\"rounded-full p-2.5 hover:bg-surface-hover transition-colors\" aria-label=\"Next chapter\" title=\"Next chapter\" style=\"color: var(--text-primary);\">")
+			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 52, "<button type=\"button\" @click=\"stepChapter(1)\" class=\"rounded-full p-2.5 hover:bg-surface-hover transition-colors\" aria-label=\"Next chapter\" title=\"Next chapter\" style=\"color: var(--text-primary);\">")
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
 				return templ_7745c5c3_Err
 			}
@@ -489,12 +561,12 @@ func AudioReader(user User, metadata ReaderMetadata) templ.Component {
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
 				return templ_7745c5c3_Err
 			}
-			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 42, "</button>")
+			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 53, "</button>")
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
 				return templ_7745c5c3_Err
 			}
 		}
-		templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 43, "</div></div><!-- Settings strip: Skip ▾ · Speed ▾ · Bookmark · Volume ▾ --><div class=\"w-full max-w-xl flex items-center justify-center gap-2\"><div class=\"relative\" @click.outside=\"skipOpen = false\"><button type=\"button\" @click=\"skipOpen = !skipOpen\" class=\"text-xs px-3 py-2 rounded-lg hover:bg-surface-hover transition-colors inline-flex items-center gap-1.5\" :aria-label=\"'Skip duration, currently ' + skipSeconds + ' seconds'\" style=\"color: var(--text-secondary);\"><span>Skip</span> <span class=\"font-semibold\" style=\"color: var(--text-primary);\" x-text=\"skipSeconds + 's'\">10s</span> <svg width=\"12\" height=\"12\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"m6 9 6 6 6-6\"></path></svg></button><div x-show=\"skipOpen\" x-cloak class=\"absolute bottom-full mb-2 left-1/2 -translate-x-1/2 rounded-xl shadow-lg p-1.5 flex flex-col min-w-[7.5rem]\" style=\"background-color: var(--bg-secondary); border: 1px solid var(--border); z-index: 30;\"><template x-for=\"secs in skipChoices\" :key=\"'skip' + secs\"><button type=\"button\" @click=\"pickSkip(secs)\" class=\"w-full text-left px-3 py-1.5 rounded-md text-sm\" :class=\"isSkipActive(secs) ? 'font-semibold' : ''\" :style=\"isSkipActive(secs) ? 'background-color: var(--accent-muted); color: var(--text-primary);' : 'color: var(--text-secondary);'\" x-text=\"secs + ' seconds'\"></button></template></div></div><div class=\"relative\" @click.outside=\"speedOpen = false\"><button type=\"button\" @click=\"speedOpen = !speedOpen\" class=\"text-xs px-3 py-2 rounded-lg hover:bg-surface-hover transition-colors inline-flex items-center gap-1.5\" :aria-label=\"'Playback speed, currently ' + speed + ' times'\" style=\"color: var(--text-secondary);\"><span>Speed</span> <span class=\"font-semibold\" style=\"color: var(--text-primary);\" x-text=\"speed + '×'\">1×</span> <svg width=\"12\" height=\"12\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"m6 9 6 6 6-6\"></path></svg></button><div x-show=\"speedOpen\" x-cloak class=\"absolute bottom-full mb-2 left-1/2 -translate-x-1/2 rounded-xl shadow-lg p-1.5 flex flex-col min-w-[7rem]\" style=\"background-color: var(--bg-secondary); border: 1px solid var(--border); z-index: 30;\"><template x-for=\"rate in speeds\" :key=\"'speed' + rate\"><button type=\"button\" @click=\"pickSpeed(rate)\" class=\"w-full text-left px-3 py-1.5 rounded-md text-sm\" :class=\"isSpeedActive(rate) ? 'font-semibold' : ''\" :style=\"isSpeedActive(rate) ? 'background-color: var(--accent-muted); color: var(--text-primary);' : 'color: var(--text-secondary);'\" x-text=\"rate + '×' + (isDefaultSpeed(rate) ? ' · default' : '')\"></button></template><!-- §8: pin the current rate as the user default —\n\t\t\t\t\t\t     books without their own speed pick it up --><button type=\"button\" x-show=\"!isDefaultSpeed(speed)\" @click=\"pickDefaultSpeed(speed)\" class=\"w-full text-left px-3 py-1.5 mt-1 rounded-md text-xs border-t\" style=\"border-color: var(--border); color: var(--text-secondary);\" x-text=\"'Make ' + speed + '× my default'\"></button></div></div><button type=\"button\" @click=\"toggleBookmarkCapture()\" class=\"text-xs px-3 py-2 rounded-lg hover:bg-surface-hover transition-colors inline-flex items-center gap-1.5\" :class=\"bookmarkCaptureOpen ? 'opacity-100' : 'opacity-70'\" aria-label=\"Add bookmark at current position\" style=\"color: var(--text-secondary);\"><svg width=\"15\" height=\"15\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"m19 21-7-4-7 4V5a2 2 0 0 1 2-2h10a2 2 0 0 1 2 2z\"></path> <path d=\"M12 7v6M9 10h6\"></path></svg> <span>Bookmark</span></button><div class=\"relative\" @click.outside=\"sleepOpen = false\"><button type=\"button\" @click=\"sleepOpen = !sleepOpen\" class=\"text-xs px-3 py-2 rounded-lg hover:bg-surface-hover transition-colors inline-flex items-center gap-1.5\" :aria-label=\"'Sleep timer, currently ' + sleepLabelStr\" style=\"color: var(--text-secondary);\"><svg width=\"15\" height=\"15\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M12 3a6 6 0 0 0 9 9 9 9 0 1 1-9-9Z\"></path></svg> <span class=\"font-semibold tabular-nums\" style=\"color: var(--text-primary);\" x-text=\"sleepLabelStr === 'Off' ? 'Sleep' : sleepLabelStr\">Sleep</span> <svg width=\"12\" height=\"12\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"m6 9 6 6 6-6\"></path></svg></button><div x-show=\"sleepOpen\" x-cloak class=\"absolute bottom-full mb-2 left-1/2 -translate-x-1/2 rounded-xl shadow-lg p-1.5 flex flex-col min-w-[8.5rem]\" style=\"background-color: var(--bg-secondary); border: 1px solid var(--border); z-index: 30;\"><template x-for=\"opt in sleepChoices\" :key=\"opt.key\"><button type=\"button\" @click=\"chooseSleepOption(opt)\" class=\"w-full text-left px-3 py-1.5 rounded-md text-sm\" :class=\"isSleepActive(opt.key) ? 'font-semibold' : ''\" :style=\"isSleepActive(opt.key) ? 'background-color: var(--accent-muted); color: var(--text-primary);' : 'color: var(--text-secondary);'\" x-text=\"opt.label\"></button></template><!-- §17 clock mode: stop at a wall-clock time (its next\n\t\t\t\t\t\t     occurrence). The input drives chooseSleepClock(). --><div class=\"flex items-center gap-1.5 px-2 pt-1.5 mt-1 border-t\" style=\"border-color: var(--border);\"><input type=\"time\" x-model=\"sleepClockTime\" class=\"text-xs px-1.5 py-1 rounded-md flex-1 min-w-0\" style=\"background-color: var(--surface-hover); color: var(--text-primary); border: 1px solid var(--border);\" aria-label=\"Stop at time\"> <button type=\"button\" @click=\"chooseSleepClockMode()\" class=\"text-xs px-2.5 py-1 rounded-md font-semibold\" :style=\"sleepArmedChoiceKey === 'clock' ? 'background-color: var(--accent-muted); color: var(--text-primary);' : 'background-color: var(--surface-hover); color: var(--text-secondary);'\">Arm</button></div></div></div><div class=\"relative\" @click.outside=\"volumeOpen = false\"><button type=\"button\" @click=\"volumeOpen = !volumeOpen\" class=\"rounded-lg p-2 hover:bg-surface-hover transition-colors\" :aria-label=\"volumeLabel()\" style=\"color: var(--text-secondary);\"><span x-show=\"volumeIcon() === 'muted'\" x-cloak><svg width=\"17\" height=\"17\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.75\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M11 5 6 9H2v6h4l5 4z\"></path> <path d=\"m17 9 4 6M21 9l-4 6\"></path></svg></span> <span x-show=\"volumeIcon() === 'low'\"><svg width=\"17\" height=\"17\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.75\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M11 5 6 9H2v6h4l5 4z\"></path> <path d=\"M15.5 9.5a3.5 3.5 0 0 1 0 5\"></path></svg></span> <span x-show=\"volumeIcon() === 'mid'\"><svg width=\"17\" height=\"17\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.75\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M11 5 6 9H2v6h4l5 4z\"></path> <path d=\"M14.5 8a5 5 0 0 1 0 8\"></path> <path d=\"M17.5 5.5a9 9 0 0 1 0 13\"></path></svg></span> <span x-show=\"volumeIcon() === 'high'\"><svg width=\"17\" height=\"17\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.75\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M11 5 6 9H2v6h4l5 4z\"></path> <path d=\"M14.5 8a5 5 0 0 1 0 8\"></path> <path d=\"M17.5 5.5a9 9 0 0 1 0 13\"></path> <path d=\"M20.5 3a13 13 0 0 1 0 18\"></path></svg></span></button><div x-show=\"volumeOpen\" x-cloak class=\"absolute bottom-full mb-2 left-1/2 -translate-x-1/2 rounded-xl shadow-lg px-3 py-2.5 flex items-center gap-3\" style=\"background-color: var(--bg-secondary); border: 1px solid var(--border); z-index: 30;\"><button type=\"button\" @click=\"toggleMute()\" class=\"rounded-full p-1.5 hover:bg-surface-hover transition-colors\" :aria-label=\"muted ? 'Unmute' : 'Mute'\" style=\"color: var(--text-secondary);\"><span x-show=\"muted\" x-cloak class=\"block\" style=\"color: var(--text-primary);\"><svg width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.75\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M11 5 6 9H2v6h4l5 4z\"></path> <path d=\"m17 9 4 6M21 9l-4 6\"></path></svg></span> <span x-show=\"!muted\" class=\"block\"><svg width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.75\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M11 5 6 9H2v6h4l5 4z\"></path> <path d=\"M14.5 8a5 5 0 0 1 0 8\"></path> <path d=\"M17.5 5.5a9 9 0 0 1 0 13\"></path></svg></span></button> <input type=\"range\" min=\"0\" max=\"1\" step=\"0.05\" :value=\"muted ? 0 : volume\" @input=\"setVolumeFromEvent($event)\" class=\"accent-current\" style=\"width: 7.5rem;\" aria-label=\"Volume\"></div></div></div><!-- Chapter drawer: slides top-to-bottom, floats above the page\n\t\t\t     (backdrop overlay — the page never shifts) --><div x-show=\"chaptersOpen\" x-cloak class=\"fixed inset-0 z-40\" style=\"background-color: color-mix(in srgb, black 32%, transparent);\" @click=\"chaptersOpen = false\"></div><div x-show=\"chaptersOpen\" x-cloak x-transition:enter=\"transition ease-out duration-200\" x-transition:enter-start=\"-translate-y-4 opacity-0\" x-transition:enter-end=\"translate-y-0 opacity-100\" x-transition:leave=\"transition ease-in duration-150\" x-transition:leave-start=\"translate-y-0 opacity-100\" x-transition:leave-end=\"-translate-y-4 opacity-0\" class=\"fixed top-0 right-0 z-50 w-full sm:w-96 max-h-[70vh] overflow-y-auto rounded-b-2xl shadow-2xl p-3\" style=\"background-color: var(--bg-secondary); border: 1px solid var(--border); border-top-width: 0;\" @click.outside=\"chaptersOpen = false\"><div class=\"flex items-center justify-between mb-2 px-1\"><span class=\"text-sm font-semibold\" style=\"color: var(--text-primary);\">Chapters</span> <button type=\"button\" @click=\"chaptersOpen = false\" class=\"rounded-full p-1.5 hover:bg-surface-hover\" style=\"color: var(--text-secondary);\" aria-label=\"Close chapters\"><svg width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M18 6 6 18\"></path><path d=\"m6 6 12 12\"></path></svg></button></div><template x-for=\"ch in chapters\" :key=\"ch.index\"><button type=\"button\" @click=\"jumpToChapter(ch.index)\" class=\"w-full text-left px-3 py-2.5 rounded-lg text-sm flex justify-between gap-3 hover:bg-surface-hover transition-colors\" :class=\"currentChapter() === ch.index ? 'font-semibold' : ''\" :style=\"currentChapter() === ch.index ? 'background-color: var(--accent-muted); color: var(--text-primary);' : 'color: var(--text-secondary);'\"><span class=\"truncate\" x-text=\"ch.title || ('Chapter ' + (ch.index + 1))\"></span> <span class=\"shrink-0 text-xs tabular-nums\" x-text=\"fmtTime(ch.start)\"></span></button></template><p x-show=\"!chapters.length\" class=\"text-sm text-center py-4\" style=\"color: var(--text-secondary);\">No chapters detected for this audiobook.</p></div><!-- Bookmarks drawer: same slide-down panel shape as chapters;\n\t\t\t     note is the point (A2d) --><div x-show=\"bookmarksOpen\" x-cloak x-transition:enter=\"transition ease-out duration-200\" x-transition:enter-start=\"-translate-y-4 opacity-0\" x-transition:enter-end=\"translate-y-0 opacity-100\" x-transition:leave=\"transition ease-in duration-150\" x-transition:leave-start=\"translate-y-0 opacity-100\" x-transition:leave-end=\"-translate-y-4 opacity-0\" class=\"fixed top-0 right-0 z-50 w-full sm:w-96 max-h-[70vh] overflow-y-auto rounded-b-2xl shadow-2xl p-3\" style=\"background-color: var(--bg-secondary); border: 1px solid var(--border); border-top-width: 0;\"><div class=\"flex items-center justify-between mb-2 px-1\"><span class=\"text-sm font-semibold\" style=\"color: var(--text-primary);\">Bookmarks</span> <button type=\"button\" @click=\"bookmarksOpen = false\" class=\"rounded-full p-1.5 hover:bg-surface-hover\" style=\"color: var(--text-secondary);\" aria-label=\"Close bookmarks\"><svg width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M18 6 6 18\"></path><path d=\"m6 6 12 12\"></path></svg></button></div><template x-for=\"b in bookmarks\" :key=\"b.id\"><div class=\"px-3 py-2 rounded-lg hover:bg-surface-hover transition-colors\"><div class=\"flex justify-between items-center gap-3\"><button type=\"button\" class=\"flex-1 text-left min-w-0\" @click=\"jumpToBookmark(b)\"><span class=\"text-sm font-medium truncate block\" style=\"color: var(--text-primary);\" x-text=\"b.title\"></span></button><div class=\"shrink-0 flex items-center gap-1\"><button type=\"button\" @click=\"startEditNote(b)\" class=\"rounded p-1 hover:bg-surface-hover\" style=\"color: var(--text-secondary);\" aria-label=\"Edit note\"><svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M17 3a2.85 2.85 0 1 1 4 4L7.5 20.5 2 22l1.5-5.5Z\"></path></svg></button> <button type=\"button\" @click=\"deleteBookmark(b)\" class=\"rounded p-1 hover:bg-surface-hover\" style=\"color: var(--text-secondary);\" aria-label=\"Delete bookmark\"><svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M3 6h18\"></path><path d=\"M19 6v14a2 2 0 0 1-2 2H7a2 2 0 0 1-2-2V6\"></path><path d=\"M8 6V4a2 2 0 0 1 2-2h4a2 2 0 0 1 2 2v2\"></path></svg></button></div></div><div class=\"note-rich text-xs mt-1\" x-show=\"b.notes && !isBookmarkEditing(b)\" x-html=\"bookmarkNoteHtml(b)\"></div><div x-show=\"isBookmarkEditing(b)\" x-cloak class=\"mt-1\"><textarea x-model=\"editingNote\" rows=\"3\" class=\"input text-sm resize-y\" placeholder=\"Note (markdown)\"></textarea><div class=\"flex justify-end gap-2 mt-1\"><button type=\"button\" @click=\"editingBookmarkId = ''\" class=\"btn btn-ghost text-xs px-2 py-1\">Cancel</button> <button type=\"button\" @click=\"saveNote()\" class=\"btn btn-primary text-xs px-2 py-1\">Save note</button></div></div></div></template><p x-show=\"!bookmarks.length\" class=\"text-sm text-center py-4\" style=\"color: var(--text-secondary);\">No bookmarks yet — tap the <span class=\"inline-flex align-middle\"><svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"m19 21-7-4-7 4V5a2 2 0 0 1 2-2h10a2 2 0 0 1 2 2z\"></path></svg></span> button to save your position.</p></div><!-- Bookmark capture pill: floats under the header while playing\n\t\t\t     position is live; optional note per the A2d spec --><div x-show=\"bookmarkCaptureOpen\" x-cloak x-transition class=\"fixed top-16 right-4 z-50 w-80 rounded-xl shadow-2xl p-3\" style=\"background-color: var(--bg-secondary); border: 1px solid var(--border);\"><p class=\"text-sm font-semibold mb-2\" style=\"color: var(--text-primary);\">Bookmark at <span class=\"tabular-nums\" x-text=\"fmtTime(currentTime)\">0:00</span></p><textarea id=\"bookmark-note\" x-model=\"bookmarkNote\" rows=\"3\" placeholder=\"Optional note — markdown welcome (e.g. **great quote**, list, [link](https://…))\" class=\"input mb-2 resize-y\" @keydown.enter=\"if (!$event.shiftKey) { $event.preventDefault(); saveBookmark() }\"></textarea><div class=\"flex justify-end gap-2\"><button type=\"button\" @click=\"bookmarkCaptureOpen = false\" class=\"btn btn-ghost text-sm px-3 py-1.5\">Cancel</button> <button type=\"button\" @click=\"saveBookmark()\" class=\"btn btn-primary text-sm px-3 py-1.5\">Save</button></div></div><!-- Volume/mute OSD: brief confirmation for keyboard-driven changes --><div x-show=\"osdVisible\" x-cloak x-transition.opacity.duration.200ms class=\"fixed bottom-24 left-1/2 -translate-x-1/2 z-50 text-xs px-3 py-1.5 rounded-full shadow-lg tabular-nums\" style=\"background-color: var(--bg-secondary); color: var(--text-primary); border: 1px solid var(--border);\" x-text=\"osdText\"></div><!-- Shortcut help (?): rows come from the shared KEYMAP\n\t\t\t     (audio-keys.ts) — the same table drives the keydown handler. --><div x-show=\"helpOpen\" x-cloak class=\"fixed inset-0 z-40\" style=\"background-color: color-mix(in srgb, black 32%, transparent);\" @click=\"helpOpen = false\"></div><div x-show=\"helpOpen\" x-cloak x-transition class=\"fixed inset-0 z-50 grid place-items-center p-4\" @click.outside=\"helpOpen = false\"><div class=\"w-full max-w-md rounded-2xl shadow-2xl p-4 max-h-[80vh] overflow-y-auto\" style=\"background-color: var(--bg-secondary); border: 1px solid var(--border);\"><div class=\"flex items-center justify-between mb-3 px-1\"><span class=\"text-sm font-semibold\" style=\"color: var(--text-primary);\">Shortcuts &amp; interactions</span> <button type=\"button\" @click=\"helpOpen = false\" class=\"rounded-full p-1.5 hover:bg-surface-hover\" style=\"color: var(--text-secondary);\" aria-label=\"Close shortcuts\"><svg width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M18 6 6 18\"></path> <path d=\"m6 6 12 12\"></path></svg></button></div><template x-for=\"spec in visibleKeymap()\" :key=\"spec.action\"><div class=\"flex items-center justify-between gap-3 px-2 py-1.5 rounded-lg\"><span class=\"text-sm\" style=\"color: var(--text-secondary);\" x-text=\"spec.description\"></span> <span class=\"flex items-center gap-1 shrink-0\"><template x-for=\"k in spec.keys\" :key=\"k.label\"><kbd class=\"text-xs px-1.5 py-0.5 rounded tabular-nums\" style=\"background-color: var(--surface-hover); color: var(--text-primary); border: 1px solid var(--border);\" x-text=\"k.label\"></kbd></template></span></div></template><!-- Pointer gestures (audio-keys.ts MOUSE_GUIDE/TOUCH_GUIDE):\n\t\t\t\t\t     two sections — the bar has two scrub systems --><div class=\"mt-3 mb-1 px-2 text-xs font-semibold uppercase tracking-wide\" style=\"color: var(--text-secondary);\">Mouse</div><template x-for=\"row in mouseGuide\" :key=\"'m' + row.label\"><div class=\"flex items-center justify-between gap-3 px-2 py-1.5 rounded-lg\"><span class=\"text-sm\" style=\"color: var(--text-secondary);\" x-text=\"row.description\"></span> <kbd class=\"text-xs px-1.5 py-0.5 rounded tabular-nums shrink-0\" style=\"background-color: var(--surface-hover); color: var(--text-primary); border: 1px solid var(--border);\" x-text=\"row.label\"></kbd></div></template><div class=\"mt-3 mb-1 px-2 text-xs font-semibold uppercase tracking-wide\" style=\"color: var(--text-secondary);\">Touch</div><template x-for=\"row in touchGuide\" :key=\"'t' + row.label\"><div class=\"flex items-center justify-between gap-3 px-2 py-1.5 rounded-lg\"><span class=\"text-sm\" style=\"color: var(--text-secondary);\" x-text=\"row.description\"></span> <kbd class=\"text-xs px-1.5 py-0.5 rounded tabular-nums shrink-0\" style=\"background-color: var(--surface-hover); color: var(--text-primary); border: 1px solid var(--border);\" x-text=\"row.label\"></kbd></div></template></div></div><audio id=\"audio-element\" preload=\"auto\" class=\"hidden\"></audio></div></body></html>")
+		templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 54, "</div></div><!-- Settings strip: Skip ▾ · Speed ▾ · Bookmark · Volume ▾ --><div class=\"w-full max-w-xl flex items-center justify-center gap-2\"><div class=\"relative\" @click.outside=\"skipOpen = false\"><button type=\"button\" @click=\"skipOpen = !skipOpen\" class=\"text-xs px-3 py-2 rounded-lg hover:bg-surface-hover transition-colors inline-flex items-center gap-1.5\" :aria-label=\"'Skip duration, currently ' + skipSeconds + ' seconds'\" style=\"color: var(--text-secondary);\"><span>Skip</span> <span class=\"font-semibold\" style=\"color: var(--text-primary);\" x-text=\"skipSeconds + 's'\">10s</span> <svg width=\"12\" height=\"12\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"m6 9 6 6 6-6\"></path></svg></button><div x-show=\"skipOpen\" x-cloak class=\"absolute bottom-full mb-2 left-1/2 -translate-x-1/2 rounded-xl shadow-lg p-1.5 flex flex-col min-w-[7.5rem]\" style=\"background-color: var(--bg-secondary); border: 1px solid var(--border); z-index: 30;\"><template x-for=\"secs in skipChoices\" :key=\"'skip' + secs\"><button type=\"button\" @click=\"pickSkip(secs)\" class=\"w-full text-left px-3 py-1.5 rounded-md text-sm\" :class=\"isSkipActive(secs) ? 'font-semibold' : ''\" :style=\"isSkipActive(secs) ? 'background-color: var(--accent-muted); color: var(--text-primary);' : 'color: var(--text-secondary);'\" x-text=\"secs + ' seconds'\"></button></template></div></div><div class=\"relative\" @click.outside=\"speedOpen = false\"><button type=\"button\" @click=\"speedOpen = !speedOpen\" class=\"text-xs px-3 py-2 rounded-lg hover:bg-surface-hover transition-colors inline-flex items-center gap-1.5\" :aria-label=\"'Playback speed, currently ' + speed + ' times'\" style=\"color: var(--text-secondary);\"><span>Speed</span> <span class=\"font-semibold\" style=\"color: var(--text-primary);\" x-text=\"speed + '×'\">1×</span> <svg width=\"12\" height=\"12\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"m6 9 6 6 6-6\"></path></svg></button><div x-show=\"speedOpen\" x-cloak class=\"absolute bottom-full mb-2 left-1/2 -translate-x-1/2 rounded-xl shadow-lg p-1.5 flex flex-col min-w-[7rem]\" style=\"background-color: var(--bg-secondary); border: 1px solid var(--border); z-index: 30;\"><template x-for=\"rate in speeds\" :key=\"'speed' + rate\"><button type=\"button\" @click=\"pickSpeed(rate)\" class=\"w-full text-left px-3 py-1.5 rounded-md text-sm\" :class=\"isSpeedActive(rate) ? 'font-semibold' : ''\" :style=\"isSpeedActive(rate) ? 'background-color: var(--accent-muted); color: var(--text-primary);' : 'color: var(--text-secondary);'\" x-text=\"rate + '×' + (isDefaultSpeed(rate) ? ' · default' : '')\"></button></template><!-- §8: pin the current rate as the user default —\n\t\t\t\t\t\t     books without their own speed pick it up --><button type=\"button\" x-show=\"!isDefaultSpeed(speed)\" @click=\"pickDefaultSpeed(speed)\" class=\"w-full text-left px-3 py-1.5 mt-1 rounded-md text-xs border-t\" style=\"border-color: var(--border); color: var(--text-secondary);\" x-text=\"'Make ' + speed + '× my default'\"></button></div></div><button type=\"button\" @click=\"toggleBookmarkCapture()\" class=\"text-xs px-3 py-2 rounded-lg hover:bg-surface-hover transition-colors inline-flex items-center gap-1.5\" :class=\"bookmarkCaptureOpen ? 'opacity-100' : 'opacity-70'\" aria-label=\"Add bookmark at current position\" style=\"color: var(--text-secondary);\"><svg width=\"15\" height=\"15\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"m19 21-7-4-7 4V5a2 2 0 0 1 2-2h10a2 2 0 0 1 2 2z\"></path> <path d=\"M12 7v6M9 10h6\"></path></svg> <span>Bookmark</span></button><div class=\"relative\" @click.outside=\"sleepOpen = false\"><button type=\"button\" @click=\"sleepOpen = !sleepOpen\" class=\"text-xs px-3 py-2 rounded-lg hover:bg-surface-hover transition-colors inline-flex items-center gap-1.5\" :aria-label=\"'Sleep timer, currently ' + sleepLabelStr\" style=\"color: var(--text-secondary);\"><svg width=\"15\" height=\"15\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M12 3a6 6 0 0 0 9 9 9 9 0 1 1-9-9Z\"></path></svg> <span class=\"font-semibold tabular-nums\" style=\"color: var(--text-primary);\" x-text=\"sleepLabelStr === 'Off' ? 'Sleep' : sleepLabelStr\">Sleep</span> <svg width=\"12\" height=\"12\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"m6 9 6 6 6-6\"></path></svg></button><div x-show=\"sleepOpen\" x-cloak class=\"absolute bottom-full mb-2 left-1/2 -translate-x-1/2 rounded-xl shadow-lg p-1.5 flex flex-col min-w-[8.5rem]\" style=\"background-color: var(--bg-secondary); border: 1px solid var(--border); z-index: 30;\"><template x-for=\"opt in sleepChoices\" :key=\"opt.key\"><button type=\"button\" @click=\"chooseSleepOption(opt)\" class=\"w-full text-left px-3 py-1.5 rounded-md text-sm\" :class=\"isSleepActive(opt.key) ? 'font-semibold' : ''\" :style=\"isSleepActive(opt.key) ? 'background-color: var(--accent-muted); color: var(--text-primary);' : 'color: var(--text-secondary);'\" x-text=\"opt.label\"></button></template><!-- §17 clock mode: stop at a wall-clock time (its next\n\t\t\t\t\t\t     occurrence). The input drives chooseSleepClock(). --><div class=\"flex items-center gap-1.5 px-2 pt-1.5 mt-1 border-t\" style=\"border-color: var(--border);\"><input type=\"time\" x-model=\"sleepClockTime\" class=\"text-xs px-1.5 py-1 rounded-md flex-1 min-w-0\" style=\"background-color: var(--surface-hover); color: var(--text-primary); border: 1px solid var(--border);\" aria-label=\"Stop at time\"> <button type=\"button\" @click=\"chooseSleepClockMode()\" class=\"text-xs px-2.5 py-1 rounded-md font-semibold\" :style=\"sleepArmedChoiceKey === 'clock' ? 'background-color: var(--accent-muted); color: var(--text-primary);' : 'background-color: var(--surface-hover); color: var(--text-secondary);'\">Arm</button></div></div></div><div class=\"relative\" @click.outside=\"volumeOpen = false\"><button type=\"button\" @click=\"volumeOpen = !volumeOpen\" class=\"rounded-lg p-2 hover:bg-surface-hover transition-colors\" :aria-label=\"volumeLabel()\" style=\"color: var(--text-secondary);\"><span x-show=\"volumeIcon() === 'muted'\" x-cloak><svg width=\"17\" height=\"17\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.75\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M11 5 6 9H2v6h4l5 4z\"></path> <path d=\"m17 9 4 6M21 9l-4 6\"></path></svg></span> <span x-show=\"volumeIcon() === 'low'\"><svg width=\"17\" height=\"17\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.75\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M11 5 6 9H2v6h4l5 4z\"></path> <path d=\"M15.5 9.5a3.5 3.5 0 0 1 0 5\"></path></svg></span> <span x-show=\"volumeIcon() === 'mid'\"><svg width=\"17\" height=\"17\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.75\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M11 5 6 9H2v6h4l5 4z\"></path> <path d=\"M14.5 8a5 5 0 0 1 0 8\"></path> <path d=\"M17.5 5.5a9 9 0 0 1 0 13\"></path></svg></span> <span x-show=\"volumeIcon() === 'high'\"><svg width=\"17\" height=\"17\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.75\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M11 5 6 9H2v6h4l5 4z\"></path> <path d=\"M14.5 8a5 5 0 0 1 0 8\"></path> <path d=\"M17.5 5.5a9 9 0 0 1 0 13\"></path> <path d=\"M20.5 3a13 13 0 0 1 0 18\"></path></svg></span></button><div x-show=\"volumeOpen\" x-cloak class=\"absolute bottom-full mb-2 left-1/2 -translate-x-1/2 rounded-xl shadow-lg px-3 py-2.5 flex items-center gap-3\" style=\"background-color: var(--bg-secondary); border: 1px solid var(--border); z-index: 30;\"><button type=\"button\" @click=\"toggleMute()\" class=\"rounded-full p-1.5 hover:bg-surface-hover transition-colors\" :aria-label=\"muted ? 'Unmute' : 'Mute'\" style=\"color: var(--text-secondary);\"><span x-show=\"muted\" x-cloak class=\"block\" style=\"color: var(--text-primary);\"><svg width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.75\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M11 5 6 9H2v6h4l5 4z\"></path> <path d=\"m17 9 4 6M21 9l-4 6\"></path></svg></span> <span x-show=\"!muted\" class=\"block\"><svg width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.75\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M11 5 6 9H2v6h4l5 4z\"></path> <path d=\"M14.5 8a5 5 0 0 1 0 8\"></path> <path d=\"M17.5 5.5a9 9 0 0 1 0 13\"></path></svg></span></button> <input type=\"range\" min=\"0\" max=\"1\" step=\"0.05\" :value=\"muted ? 0 : volume\" @input=\"setVolumeFromEvent($event)\" class=\"accent-current\" style=\"width: 7.5rem;\" aria-label=\"Volume\"></div></div></div><!-- Chapter drawer: slides top-to-bottom, floats above the page\n\t\t\t     (backdrop overlay — the page never shifts) --><div x-show=\"chaptersOpen\" x-cloak class=\"fixed inset-0 z-40\" style=\"background-color: color-mix(in srgb, black 32%, transparent);\" @click=\"chaptersOpen = false\"></div><div x-show=\"chaptersOpen\" x-cloak x-transition:enter=\"transition ease-out duration-200\" x-transition:enter-start=\"-translate-y-4 opacity-0\" x-transition:enter-end=\"translate-y-0 opacity-100\" x-transition:leave=\"transition ease-in duration-150\" x-transition:leave-start=\"translate-y-0 opacity-100\" x-transition:leave-end=\"-translate-y-4 opacity-0\" class=\"fixed top-0 right-0 z-50 w-full sm:w-96 max-h-[70vh] overflow-y-auto rounded-b-2xl shadow-2xl p-3\" style=\"background-color: var(--bg-secondary); border: 1px solid var(--border); border-top-width: 0;\" @click.outside=\"chaptersOpen = false\"><div class=\"flex items-center justify-between mb-2 px-1\"><span class=\"text-sm font-semibold\" style=\"color: var(--text-primary);\">Chapters</span> <button type=\"button\" @click=\"chaptersOpen = false\" class=\"rounded-full p-1.5 hover:bg-surface-hover\" style=\"color: var(--text-secondary);\" aria-label=\"Close chapters\"><svg width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M18 6 6 18\"></path><path d=\"m6 6 12 12\"></path></svg></button></div><template x-for=\"ch in chapters\" :key=\"ch.index\"><button type=\"button\" @click=\"jumpToChapter(ch.index)\" class=\"w-full text-left px-3 py-2.5 rounded-lg text-sm flex justify-between gap-3 hover:bg-surface-hover transition-colors\" :class=\"currentChapter() === ch.index ? 'font-semibold' : ''\" :style=\"currentChapter() === ch.index ? 'background-color: var(--accent-muted); color: var(--text-primary);' : 'color: var(--text-secondary);'\"><span class=\"truncate\" x-text=\"ch.title || ('Chapter ' + (ch.index + 1))\"></span> <span class=\"shrink-0 text-xs tabular-nums\" x-text=\"fmtTime(ch.start)\"></span></button></template><p x-show=\"!chapters.length\" class=\"text-sm text-center py-4\" style=\"color: var(--text-secondary);\">No chapters detected for this audiobook.</p></div><!-- Bookmarks drawer: same slide-down panel shape as chapters;\n\t\t\t     note is the point (A2d) --><div x-show=\"bookmarksOpen\" x-cloak x-transition:enter=\"transition ease-out duration-200\" x-transition:enter-start=\"-translate-y-4 opacity-0\" x-transition:enter-end=\"translate-y-0 opacity-100\" x-transition:leave=\"transition ease-in duration-150\" x-transition:leave-start=\"translate-y-0 opacity-100\" x-transition:leave-end=\"-translate-y-4 opacity-0\" class=\"fixed top-0 right-0 z-50 w-full sm:w-96 max-h-[70vh] overflow-y-auto rounded-b-2xl shadow-2xl p-3\" style=\"background-color: var(--bg-secondary); border: 1px solid var(--border); border-top-width: 0;\"><div class=\"flex items-center justify-between mb-2 px-1\"><span class=\"text-sm font-semibold\" style=\"color: var(--text-primary);\">Bookmarks</span> <button type=\"button\" @click=\"bookmarksOpen = false\" class=\"rounded-full p-1.5 hover:bg-surface-hover\" style=\"color: var(--text-secondary);\" aria-label=\"Close bookmarks\"><svg width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M18 6 6 18\"></path><path d=\"m6 6 12 12\"></path></svg></button></div><template x-for=\"b in bookmarks\" :key=\"b.id\"><div class=\"px-3 py-2 rounded-lg hover:bg-surface-hover transition-colors\"><div class=\"flex justify-between items-center gap-3\"><button type=\"button\" class=\"flex-1 text-left min-w-0\" @click=\"jumpToBookmark(b)\"><span class=\"text-sm font-medium truncate block\" style=\"color: var(--text-primary);\" x-text=\"b.title\"></span></button><div class=\"shrink-0 flex items-center gap-1\"><button type=\"button\" @click=\"startEditNote(b)\" class=\"rounded p-1 hover:bg-surface-hover\" style=\"color: var(--text-secondary);\" aria-label=\"Edit note\"><svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M17 3a2.85 2.85 0 1 1 4 4L7.5 20.5 2 22l1.5-5.5Z\"></path></svg></button> <button type=\"button\" @click=\"deleteBookmark(b)\" class=\"rounded p-1 hover:bg-surface-hover\" style=\"color: var(--text-secondary);\" aria-label=\"Delete bookmark\"><svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M3 6h18\"></path><path d=\"M19 6v14a2 2 0 0 1-2 2H7a2 2 0 0 1-2-2V6\"></path><path d=\"M8 6V4a2 2 0 0 1 2-2h4a2 2 0 0 1 2 2v2\"></path></svg></button></div></div><div class=\"note-rich text-xs mt-1\" x-show=\"b.notes && !isBookmarkEditing(b)\" x-html=\"bookmarkNoteHtml(b)\"></div><div x-show=\"isBookmarkEditing(b)\" x-cloak class=\"mt-1\"><textarea x-model=\"editingNote\" rows=\"3\" class=\"input text-sm resize-y\" placeholder=\"Note (markdown)\"></textarea><div class=\"flex justify-end gap-2 mt-1\"><button type=\"button\" @click=\"editingBookmarkId = ''\" class=\"btn btn-ghost text-xs px-2 py-1\">Cancel</button> <button type=\"button\" @click=\"saveNote()\" class=\"btn btn-primary text-xs px-2 py-1\">Save note</button></div></div></div></template><p x-show=\"!bookmarks.length\" class=\"text-sm text-center py-4\" style=\"color: var(--text-secondary);\">No bookmarks yet — tap the <span class=\"inline-flex align-middle\"><svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"m19 21-7-4-7 4V5a2 2 0 0 1 2-2h10a2 2 0 0 1 2 2z\"></path></svg></span> button to save your position.</p></div><!-- Bookmark capture pill: floats under the header while playing\n\t\t\t     position is live; optional note per the A2d spec --><div x-show=\"bookmarkCaptureOpen\" x-cloak x-transition class=\"fixed top-16 right-4 z-50 w-80 rounded-xl shadow-2xl p-3\" style=\"background-color: var(--bg-secondary); border: 1px solid var(--border);\"><p class=\"text-sm font-semibold mb-2\" style=\"color: var(--text-primary);\">Bookmark at <span class=\"tabular-nums\" x-text=\"fmtTime(currentTime)\">0:00</span></p><textarea id=\"bookmark-note\" x-model=\"bookmarkNote\" rows=\"3\" placeholder=\"Optional note — markdown welcome (e.g. **great quote**, list, [link](https://…))\" class=\"input mb-2 resize-y\" @keydown.enter=\"if (!$event.shiftKey) { $event.preventDefault(); saveBookmark() }\"></textarea><div class=\"flex justify-end gap-2\"><button type=\"button\" @click=\"bookmarkCaptureOpen = false\" class=\"btn btn-ghost text-sm px-3 py-1.5\">Cancel</button> <button type=\"button\" @click=\"saveBookmark()\" class=\"btn btn-primary text-sm px-3 py-1.5\">Save</button></div></div><!-- Volume/mute OSD: brief confirmation for keyboard-driven changes --><div x-show=\"osdVisible\" x-cloak x-transition.opacity.duration.200ms class=\"fixed bottom-24 left-1/2 -translate-x-1/2 z-50 text-xs px-3 py-1.5 rounded-full shadow-lg tabular-nums\" style=\"background-color: var(--bg-secondary); color: var(--text-primary); border: 1px solid var(--border);\" x-text=\"osdText\"></div><!-- Shortcut help (?): rows come from the shared KEYMAP\n\t\t\t     (audio-keys.ts) — the same table drives the keydown handler. --><div x-show=\"helpOpen\" x-cloak class=\"fixed inset-0 z-40\" style=\"background-color: color-mix(in srgb, black 32%, transparent);\" @click=\"helpOpen = false\"></div><div x-show=\"helpOpen\" x-cloak x-transition class=\"fixed inset-0 z-50 grid place-items-center p-4\" @click.outside=\"helpOpen = false\"><div class=\"w-full max-w-md rounded-2xl shadow-2xl p-4 max-h-[80vh] overflow-y-auto\" style=\"background-color: var(--bg-secondary); border: 1px solid var(--border);\"><div class=\"flex items-center justify-between mb-3 px-1\"><span class=\"text-sm font-semibold\" style=\"color: var(--text-primary);\">Shortcuts &amp; interactions</span> <button type=\"button\" @click=\"helpOpen = false\" class=\"rounded-full p-1.5 hover:bg-surface-hover\" style=\"color: var(--text-secondary);\" aria-label=\"Close shortcuts\"><svg width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M18 6 6 18\"></path> <path d=\"m6 6 12 12\"></path></svg></button></div><template x-for=\"spec in visibleKeymap()\" :key=\"spec.action\"><div class=\"flex items-center justify-between gap-3 px-2 py-1.5 rounded-lg\"><span class=\"text-sm\" style=\"color: var(--text-secondary);\" x-text=\"spec.description\"></span> <span class=\"flex items-center gap-1 shrink-0\"><template x-for=\"k in spec.keys\" :key=\"k.label\"><kbd class=\"text-xs px-1.5 py-0.5 rounded tabular-nums\" style=\"background-color: var(--surface-hover); color: var(--text-primary); border: 1px solid var(--border);\" x-text=\"k.label\"></kbd></template></span></div></template><!-- Pointer gestures (audio-keys.ts MOUSE_GUIDE/TOUCH_GUIDE):\n\t\t\t\t\t     two sections — the bar has two scrub systems --><div class=\"mt-3 mb-1 px-2 text-xs font-semibold uppercase tracking-wide\" style=\"color: var(--text-secondary);\">Mouse</div><template x-for=\"row in mouseGuide\" :key=\"'m' + row.label\"><div class=\"flex items-center justify-between gap-3 px-2 py-1.5 rounded-lg\"><span class=\"text-sm\" style=\"color: var(--text-secondary);\" x-text=\"row.description\"></span> <kbd class=\"text-xs px-1.5 py-0.5 rounded tabular-nums shrink-0\" style=\"background-color: var(--surface-hover); color: var(--text-primary); border: 1px solid var(--border);\" x-text=\"row.label\"></kbd></div></template><div class=\"mt-3 mb-1 px-2 text-xs font-semibold uppercase tracking-wide\" style=\"color: var(--text-secondary);\">Touch</div><template x-for=\"row in touchGuide\" :key=\"'t' + row.label\"><div class=\"flex items-center justify-between gap-3 px-2 py-1.5 rounded-lg\"><span class=\"text-sm\" style=\"color: var(--text-secondary);\" x-text=\"row.description\"></span> <kbd class=\"text-xs px-1.5 py-0.5 rounded tabular-nums shrink-0\" style=\"background-color: var(--surface-hover); color: var(--text-primary); border: 1px solid var(--border);\" x-text=\"row.label\"></kbd></div></template></div></div><audio id=\"audio-element\" preload=\"auto\" class=\"hidden\"></audio></div></body></html>")
 		if templ_7745c5c3_Err != nil {
 			return templ_7745c5c3_Err
 		}
diff --git a/templates/types.go b/templates/types.go
index 212c2212..e05afb58 100644
--- a/templates/types.go
+++ b/templates/types.go
@@ -327,6 +327,19 @@ type PodcastSequenceContext struct {
 	PrevURL   string `json:"prev_url,omitempty"`
 	NextURL   string `json:"next_url,omitempty"`
 	NextTitle string `json:"next_title,omitempty"`
+	// Source is the queue's owner (§10 R2: every producer emits the
+	// same shape): "feed" = the feed's effective order (per-user
+	// override applied), "collection" = an ordered Up Next collection
+	// (2.3). The player shows/hides controls by source — the order
+	// control is FEED-mode only, because a collection's order is
+	// curated content, not a listening preference.
+	Source string `json:"source,omitempty"`
+	// Feed-mode fields: FeedID powers the player's order control (it
+	// PUTs /api/podcasts/feeds/:id/order — the same per-user override
+	// the feed page writes); Order is the resolved current value that
+	// the dropdown reflects. Empty in collection mode.
+	FeedID string `json:"feed_id,omitempty"`
+	Order  string `json:"order,omitempty"`
 	// EpisodeIndex/IndexTotal render the "Ep N of M" indicator (D7).
 	EpisodeIndex int `json:"episode_index,omitempty"`
 	IndexTotal   int `json:"index_total,omitempty"`
diff --git a/web/src/audio.ts b/web/src/audio.ts
index 04770160..9ed73307 100644
--- a/web/src/audio.ts
+++ b/web/src/audio.ts
@@ -206,6 +206,21 @@ function fmtTime(seconds: number): string {
   return `${m}:${String(sec).padStart(2, "0")}`;
 }
 
+// Player order control (item 2.2, feed-mode only): the header's select
+// and reverse button PUT the feed's per-user order override (the same
+// endpoint the feed page writes) with hx-swap="none" — the response is
+// discarded, and THIS reload is the swap: the server re-renders the
+// sequence context (prev/next/index) in the new order. Rendered only
+// when the queue source is "feed" (§10 R2 — collection queues hide it).
+document.addEventListener("htmx:afterRequest", (e) => {
+  const target = e.target as HTMLElement | null;
+  if (!target || !target.matches("#player-order-select, [aria-label='Reverse episode order']"))
+    return;
+  const evt = e as CustomEvent<{ successful?: boolean }>;
+  if (!evt.detail?.successful) return;
+  window.location.reload();
+});
+
 Alpine.data("audioReader", () => ({
   mediaItemId: "",
   title: "",