refactor: reorganize Bruno API collection into subdirectories

- Move search-related requests into bruno/media-items/search/ subdirectory
- Rename Fuzzy Genre Filter.yml to Fuzzy Tags Filter.yml
- Keep scenario-based requests in bruno/media-items/scenarios/
- Improve collection organization and discoverability

This reorganization makes the Bruno API collection more organized by
grouping search endpoints together and updating genre filter to tags filter.

bruno/media-items/search/Field Values Search - Series.yml

@@ -0,0 +1,89 @@
+info:
+  name: Field Values Search - Series
+  type: http
+  seq: 9
+
+http:
+  method: GET
+  url: "{{base_url}}/api/media-items/search?library_id={{library_id}}&series=foundation&limit=50"
+  params:
+    - name: library_id
+      value: "{{library_id}}"
+      type: query
+    - name: series
+      value: foundation
+      type: query
+    - name: limit
+      value: "50"
+      type: query
+  auth: inherit
+
+settings:
+  encodeUrl: true
+  timeout: 0
+  followRedirects: true
+  maxRedirects: 5
+
+docs: |-
+  ## Field Values Search - Series
+
+  Fetches distinct series values for autocomplete dropdowns with counts and similarity scores.
+
+  **Method:** GET
+
+  **Endpoint:** /api/media-items/search
+
+  **Authentication:** Required (Bearer token)
+
+  **Query Parameters:**
+  - `library_id` (string, required): Library UUID to search within
+  - `series` (string, required): Series name to search for (fuzzy match)
+  - `limit` (integer, optional): Maximum results to return (default: 50)
+
+  **How It Works:**
+  - Returns distinct series names from the library
+  - Fuzzy matches the search query against series names
+  - Includes count of books per series
+  - Includes similarity score (0-1, higher = better match)
+  - Sorted by similarity score, then by count
+
+  **Use Case:**
+  - Populate autocomplete dropdown when user types in series filter field
+  - Show user available series with book counts
+  - Help users discover similar series names
+
+  **Response:** HTTP 200 (OK)
+  ```json
+  {
+    "results": [
+      {
+        "value": "Foundation",
+        "count": 7,
+        "score": 0.9
+      },
+      {
+        "value": "Foundation Series",
+        "count": 7,
+        "score": 0.85
+      }
+    ],
+    "total": 2
+  }
+  ```
+
+  **Examples:**
+  - `series=foundation` → Returns "Foundation" (7 books), "Foundation Series" (7 books)
+  - `series=harry` → Returns "Harry Potter" (10 books)
+  - `series=lord` → Returns "Lord of the Rings" (3 books)
+
+  **Frontend Integration:**
+  - Call this endpoint when user types ≥2 characters in series field
+  - Display results in `<datalist>` or custom dropdown
+  - Show: "Series Name (count)" format
+  - Allow user to select from suggestions
+
+  **Success Criteria:**
+  - Status: 200
+  - Returns array of series values with counts
+  - Results sorted by relevance (similarity score)
+  - Only returns series matching the fuzzy search