feat(filters+ui): per-element author/publisher filters, playlist toggles, Up Next API, reorder UI, dashboard badges

Phases 4 + 5 of the metadata overhaul (plan §4, §5) plus §3 handler
wiring.

Filters (§4.1): author_filter/publisher_filter now match per-element
against the authors[]/publishers[] arrays — a co-authored book matches
any one of its authors — with comma-joined params acting as
OR-within-facet multi-select (string_to_array + cross unnest). Legacy
single-value params unchanged on the wire; series/genre/language
filters stay on their varchar columns; narrator filter already
per-element.

Collections API (§3.3-3.5): collection detail carries viewer +
hide_finished into the listing query and exposes up_next (visible-
library-enforced reading-queue head); PUT
/api/collections/:id/items/order (owner-only, full-order rewrite);
UpdateCollectionRequest gains hide_finished/show_up_next ([]
string last-value-wins for the hidden-false-sibling checkbox pattern)
merged server-side OVER stored view_settings so imported_from_series
provenance survives edits; EditCollectionModal renders the toggles
from view_settings.

Dashboard (§5.5): sections JSON carries is_playlist/complete
(dashboard.ts is the AGENTS-documented JSON-render exception; first
paint stays templ). Fully-read playlists render '✓ Playlist complete'
instead of an empty rail; imported playlists get a 📖 Playlist badge.

Frontend: book detail shows subtitle + full authors + Explicit badge;
edit modal gains subtitle, comma-separated authors/publishers (client-
split to arrays exactly like narrators), step=any series number,
explicit checkbox; collection book cards get playlist move ↑/↓ buttons
persisting the full order via the reorder endpoint (templ partial
re-render on failure — DOM order is client-local, API order is truth).

AGENTS.md gotcha #3 amended per plan §3.7: user collections are
dashboard sections by default; the show_on_dashboard premise is
retired.

Verified: full affected integration sweep green (pins widened for
up_next/is_playlist/complete — changelog entries in
docs/contract_pins.md); unit suite green; go build + templ + vite
green.

templates/utils.go

@@ -475,3 +475,13 @@ func LibraryTypeDisplayName(name string) string {
 func fmtNumber(f float64) string {
 	return strconv.FormatFloat(f, 'f', -1, 64)
 }
+
+// authorsFormValue prefills an editable comma-separated author/publisher
+// field: the array is the write truth; the legacy single value is the
+// fallback for rows predating the arrays.
+func authorsFormValue(arr []string, legacy string) string {
+	if len(arr) > 0 {
+		return strings.Join(arr, ", ")
+	}
+	return legacy
+}