- Add Makefile with convenient test targets (test, test-integration, test-env-up, test-env-down)
- Add .env.test with test-specific configuration
- Update .env.example with test configuration options and warnings
- Update README.md with comprehensive testing documentation
- Document all environment variables with safety warnings
This makes it easy to run tests without rate limiting issues while
keeping production security intact.
