Documentation updates:
- All docs/ files: Update project references
- Bruno API collection: Update collection name and tests
- Device setup guides: Update all examples
- Implementation plan: Update database schema examples
- README files: Update project references
Part of project rename to Bookhoard.
- Add KOReader sync endpoints to main application router
- Create Bruno API collection for testing KOReader endpoints
- Add integration tests for KOReader functionality
- Include comprehensive README with setup instructions
- Test coverage for progress, metadata, library, and bookmarks sync
- Part of Phase 3 KOReader Integration implementation