Phase 13 - Documentation Updates
- Add complete API documentation for custom section builder
- Document all 14 filter fields with operators
- Include example use cases (Sci-Fi Favorites, High Rated, etc.)
- Document preview endpoint and collection creation
- Verify existing dashboard.md documentation is comprehensive
Part of Carousel Dashboard Plan completion
