Enhance NormalizeISBN to validate and convert ISBNs:
- Validate length (10 or 13 digits), return error if invalid
- Convert ISBN-10 to ISBN-13 by prefixing '978' and recalculating checksum
- Add NormalizeISBNSafe for backward compatibility in scanners
This ensures all ISBNs stored in database are valid ISBN-13 format.
