- Remove handler parameter from test function calls - Update test signatures to match new setupTestServer return values - Fix compilation errors after test helper refactoring - Ensure test consistency for opds, queue, and auth endpoints