Create SeriesService with methods for paginated series listing, cover
path resolution, series book listing, and a conversion helper for
GetContinueSeriesItemsRow to MediaItems.
Wire the continue-series query type into DashboardService's
getCollectionItemsByQueryType switch and add its metadata to the
RestoreSystemCollection default collection map.