Add strict validation to return 400 Bad Request when any media_item_id
is empty in the bulk-update request, rather than treating it as a
partial failure with 200 OK.
This aligns the handler behavior with test expectations for the
BulkUpdateBooks_EmptyBookIDs test case.