- Remove all route registration from SetupRoutes
- Make SetupRoutes a pure factory function that only returns Handler
- Routes will be registered via router package in Phase 5
- Maintains backward compatibility with existing function signature
This is Phase 1 of the ebook.go refactoring plan to split the monolithic
Handler into focused handlers (MediaHandler, SearchHandler, MatchingHandler).