- Fix TestDeviceRateLimiter_GetRemainingRequests: use 'sync' instead of 'scan' request type (scan doesn't exist in device auth middleware)
- Fix TestHTTPError_ErrorWithInternal: update expectation to include internal error message
- Fix TestNormalizeISBN_SpecialCharacters: remove invalid ISBN test cases, update expectations to match actual function behavior