- Update TestGetViewAllURL_SystemCollections to use collectionID and libraryID parameters
- Test both with and without library_id in URL
- Update TestBuildSections_ConvertsServiceTypesToHandlerTypes expected values
- All collections now link to /collections/{id} (system and user treated equally)