- Replace username/password authentication with API key in sync URL
- Update configuration examples to show API key in URL path
- Add instructions for copying API key from Device Management
- Update OPDS catalog URL to include token parameter
- Fix troubleshooting section for API key authentication
- Document where to find API key and sync URL in UI
- Update SSL/TLS examples with API key approach