- ListLibraries now returns {"data": []} instead of []
- ListUsers now returns {"data": []} instead of []
- ListMediaItems now returns {"data": []} instead of []
This provides consistent response structure across all list endpoints
and aligns with integration test expectations.