Wrapping alone isn't how polished mobile readers work. Adopt the
standard pattern (Kindle/Apple Books/Mihon) responsively:
- >= 768px: the full fixed-layout toolbar stays (wrap still absorbs
mid-size widths) — power users keep one-click zoom/fit/spread.
- < 768px: single-line compact row — page back, back-to-location pin,
slider, page forward, progress, and a ⋯ overflow button. No
wrapping, no horizontal scroll.
- ⋯ opens a glass menu anchored above the bar with LABELED rows
(Zoom −/%/+, Fit, Page position/Recenter, Magnifier, Pointer
Smart/Pan/Text, Double page, Contents) — labels beat mystery icons
on touch. Pointer row hides for comics; menu scrolls if tall.
- Dismissal: Esc, outside click (⋯ button exempt so it re-toggles
cleanly), opening any drawer or TOC closes it; hides with the
chrome. Compact slider registered in progressSliders() so all
three stay in sync with relocate events.
john-okeefe
6cd0fb226a