Adds pg_trgm extension to enable GIN indexes for fuzzy text search functionality. This extension provides trigram matching required by word_similarity() function used in unified search. Resolves container startup failures when GIN indexes with gin_trgm_ops are created without the extension being loaded.