Add WebSocket broadcast to KOReader progress sync:
- Integrate ConnectionManager into KOReaderHandler
- Broadcast progress updates on successful sync
- Include source device information (model, type)
- Real-time updates to all connected clients
When KOReader devices sync reading progress, all connected
WebSocket clients (web browsers, mobile apps, other devices)
receive instant updates.