- Update all test URLs from /api/books/ to /api/media-items/
- Update request structures: book_ids → media_item_ids
- Update bulk-update request format to array of operations
- Update response assertions: success → deleted/updated
- Update result assertions: book_id → media_item_id