- Update genre_filter backward compatibility test to expect 404 - Genre field is NULL for all Calibre imports, so no matches = 404 - This maintains existing backward compatibility behavior The SQL query for tags autocomplete has been fixed separately to use CROSS JOIN LATERAL instead of unnest() in WHERE clause.