Remove "sync" from the list of valid job types to align with the removal of JobTypeSync from the Worker service.